Lembrei-me de um episódio da 1ª temporada (1979-80) de Scooby-Doo & Scooby-Loo (Hanna-Barbera, 1979-82) - cuja dublagem original foi gravada no Rio pela Herbert Richers -, onde Scooby, seu dono Salsicha, Scooby-Loo, Fred, Daphne e Velma estão às voltas com o fantasma da roller-disco.
Só que na tradução, fizeram a coisa de forma literal: o termo roller-disco acabou virando "discoteca de patins"(!).
Só que na tradução, fizeram a coisa de forma literal: o termo roller-disco acabou virando "discoteca de patins"(!).