chrisliter1 Escreveu:É bem possível, como muitos, cresci ouvindo o Darcy no Coringa (tanto no filme quanto na série animada), e seu trabalho se tornou tão icônico pra mim, que levei um tremendo susto certa noite, há alguns anos, ao sintonizar a TNT e escutar o Allan no Big Jack. Achei o resultado final muito estranho, como se a voz simplesmente não casasse com o ator/personagem... mas sem dúvida era um "monstro", como você disse. Por outro lado, achei bem interessante a ideia do Allan dublando um palhaço "do mal", tanto que acabei escalando-o no Pennywise (Tim Curry) na minha dublagem alternativa para "It - Uma Obra-prima do Medo".
Lembrando que ele também dublou um 'palhaço do mal' no desenho 'Scooby Doo, Cadê Você?', na Dublasom Guanabara, final da década de 60 e início da década de 70. Digamos que o Allan Lima sabe 'vestir' bem esse tipo de papel. Só o Luís Manuel escalou ele duas vezes nesse tipo de personagem (ou até mais), em Scooby Doo e no Batman. Em relação ao Jack Nicholson, tem essa questão do hábito mesmo. É difícil imaginá-lo com outras vozes. E lembrando tbem que o Allan Lima dublou o Jack numa época em que ele nem era ainda 'boneco' do Darcy, na dublagem original do Iluminado.