Reinaldo Escreveu:muda o disco um pouco, já sabemos que você é contra redublagem, supera isso vai! (no caso desse último filme nem é redublagem, essa versão do VHS é a original).
Juniorbf41 Escreveu:tudo bem então desculpe as vezes eu exagero um pouco e acabo parecendo um fanático ou extremista quando me trato de defender meus ideais,mas ok você tem razão melhor tomar cuidado pra não exagerar e mudar um pouco o disco apreciar mais as diferentes dublagens como um patrimônio histórico e que deve ser preservado e assistido ate por que mesmo sendo da cidade de lins por algum motivo sempre aprecieie mais as dublagens cariocas embora eu respeite e goste de todas sempre tive um certo fascínio por elas principalmente das mais atuais
Eu acho que o problema é generalizar. Não é verdade absolutamente que toda redublagem é ruim. Mas também é fato, que poderiam sim ter mais zelo, cuidado, e preservarem as dublagens ditas originais. Não quer dizer que toda redublagem é ruim, mas existem realmente casos onde o resultado é um pouco aquém do esperado. A palavra 'redublagem' já carrega em si um estigma, ficou estigmatizada, com uma conotação negativa, que nem sempre reflete a verdadeira natureza, essência, daquele trabalho que foi feito.