Reinaldo Escreveu:depende da distribuidora o Cartoon senão me engano passa desenhos de várias outras empresas não?
sobre os Simpsons não sei dizer ao certo como foi feito aqui se foi omissão da tradução ou da Fox a mudança das falas na dublagem, melhor seria perguntar diretamente pra quem fez. imagino que se fosse o contrário eles tbem fariam uma versão diferente do original.
sim só que mais uma vez eu posso ter misturado tudo tornando a pergunta e consequentemente a resposta confusa,eu quero saber se todos esses curtas que eu citei possuem ou não dublagem,alguns eu já sei outros por outro lado não,eu também quero saber se as cenas de desenhos originais como steven universo gumball,apenas um show e outros são ou não dubladas,como eu não tenho netflix eu não sei dier se as cenas la são ou não dubladas,mas no cn anithyng tem sim algumas cenas dubladas lá se quiserem eu posso mandar link pra vocês verem agora o fato de inúmeras cenas desse tipo eu achar sem dublagem no youtube e em sites como superanimes quando as pessoas poderiam simplemente extrair a dublagem delas da netflix torna tudo mais confuso por que mesmo que nem todos tenham netflix como eu por exemplo ela é tem muitos assinantes aqui no brasil inclusive eu tenho amigos que tem netflix mas que obviamente não irão colabora...enfim isso já é outra historia.