Juniorbf41 Escreveu:eu tentei falar com a dubladora marcia morelli a respeito de censura nos programas do cartoon network só que a resposta dela não fez muita diferença já que praticamente deu na mesma.
sera que ninguém aqui tem informações ? temos que ver com o pessoal daqui do fórum pra ver se possuem mais informações sobre censura tipo o @taz ou @Reinaldo @Daniel Cabral,e outros pra ver se possuem alguma informação.
depende da distribuidora o Cartoon senão me engano passa desenhos de várias outras empresas não?
sobre os Simpsons não sei dizer ao certo como foi feito aqui se foi omissão da tradução ou da Fox a mudança das falas na dublagem, melhor seria perguntar diretamente pra quem fez. imagino que se fosse o contrário eles tbem fariam uma versão diferente do original.