Gente, pra quem ama produções Disney (séries, filmes, desenhos, etc) como eu, saberia me dizer sobre as dublagens de alguns desenhos da mesma perdidos aqui no Brasil, aqueles que nunca mais foram exibidos de novo ou que não são mais exibidos atualmente? São aqueles que muita gente não conhece ou que tem gente que se lembra, mas não estava lembrada de sua existência.
Para vocês entenderem, eu vou citar uma lista desses exemplos, beleza? Vamos lá:
- Lloyd no Espaço (lembro que tinha o eterno Caio César no Lloyd, Rafael Rodrigo (se não me engano) num dos amigos dele e acho que Indiane Christine ou Carol Kapfer na irmãzinha dele)
- Teamo Supremo (a dublagem era em São Paulo, talvez foi na Sigma ou Álamo. E só lembro do Sílvio Navas no chefe dos três heróis)
- Fillmore (com Thiago Fagundes no protagonista e Flávia Saddy na Ingrid na amiga dele)
- Sardinha e Filé (não posso dizer bem sobre os dubladores nesse, pois quando ele passava no Disney Club, eu não conseguia assistir, sabe-se lá por quê)
- Tex Texano: O Melhor do Oeste (só ouvi falar que Guilherme Briggs era o protagonista)
- Marsupilami (acho que era o Márcio Simões no protagonista)
- A Turma do Fim de Semana (também foi dublado em São Paulo, e só lembro que tinha a Priscilla Concepcion na Tish)
- O Cãozinho Esperto (era sobre um cachorro que se transformava num humano. Infelizmente, não lembro direito da dublagem dessa série)
- A Lenda de Tarzan (com quase o mesmo elenco do filme. Guilherme Briggs faz o nosso herói da selva aqui, mas também tinha Miriam Ficher na Jane, Mayra Bravo na Terk, Renato Rosenberg no Tantor e José Santa Cruz no Professor Porter. E também lembro de algumas outras vozes)
- Wuzzles (por enquanto, eu só sei que foi na Herbert Richers e tinham no elenco Orlando Drummond, Nizo Neto, Mário Jorge Andrade, Maria da Penha, Sônia Ferreira e Magalhães Graça nos protagonistas, alem do Marcos Miranda no vilão)
- Raw Toonage: Uma Turma da Pesada (um programa que tinha curtas do Bonkers, do Marsupilami, do Sebastião (caranguejo da Pequena Sereia) e quadros de outros personagens Disney, além do "Totalmente Sem Sal", que eram umas paródias bem "bisonhas" - digo "bisonhas" no sentido de esquisitas demais - de algumas coisas bem famosas, tipo filmes como Rambo e A Hora do Pesadelo)
- Os Pesadelos de Ned (outro desenho que eu nunca assisti na época em que passava, então não sei em questão de sua dublagem. Pode ser que tenha sido Sigma ou Double Sound/Delart)
- Dave, o Bárbaro (dublagem realizada na Álamo, com Rodrigo Andreatto no Dave, Tatiane Kelpmair na Candy, Fernanda Bullara na Fang, Carlos Silveira no Tio Oswidge, Vágner Fagundes no dragãozinho Faffy, Raquel Marinho na espada Lula, Sérgio Rufino no porquinho vilão Chuckles, Daoiz Cabezudo no Rei Throktar, Denise Reis na Rainha Glimia e narração do Hélio Vaccari, além de algumas outras vozes que eu lembro)
- Brandy e Sr. Bigodes (com Fernanda Crispim e Marcelo Garcia nos protagonista, além de Andrea Murucci na cobra Lola Boa, Nizo Neto na lontra Ed, Eduardo Dascar no Gaspar, Christiane Louise nas tucanas Cheryl e Meryl e Carmen Sheila na Margo)
- Maggie, a Mosca Zoadora (só lembro da Iara Riça na protagonista e do Erick Bougleux no irmãozinho dela. As outras eu não lembro)
- Os Substitutos (as vozes que lembro eram de Matheus Perissé, Bruna Laynes, Mabel Cezar e Mauro Ramos, e algumas outras pontas)
- Amendoim, Paçoca e Geleia (um desenho bem infantil e educacional que passava no Playhouse Disney, mas também foi exibido no Sábado Animado do SBT. Sobre a dublagem, ainda acho que foi feita em Sampa, pois ainda consigo me lembra das vozes dos personagens na minha mente)
Então, quem por aqui souber e se lembrar de todas as séries citadas aqui, entrem em contato comigo pra gente esclarecer melhor as coisas. Meu e-mail é cabraldaniel99@gmail.com.
E aí, fui claro? Sendo assim, até outra hora!
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-04-2017, 19:07 por Daniel Cabral.)
Para vocês entenderem, eu vou citar uma lista desses exemplos, beleza? Vamos lá:
- Lloyd no Espaço (lembro que tinha o eterno Caio César no Lloyd, Rafael Rodrigo (se não me engano) num dos amigos dele e acho que Indiane Christine ou Carol Kapfer na irmãzinha dele)
- Teamo Supremo (a dublagem era em São Paulo, talvez foi na Sigma ou Álamo. E só lembro do Sílvio Navas no chefe dos três heróis)
- Fillmore (com Thiago Fagundes no protagonista e Flávia Saddy na Ingrid na amiga dele)
- Sardinha e Filé (não posso dizer bem sobre os dubladores nesse, pois quando ele passava no Disney Club, eu não conseguia assistir, sabe-se lá por quê)
- Tex Texano: O Melhor do Oeste (só ouvi falar que Guilherme Briggs era o protagonista)
- Marsupilami (acho que era o Márcio Simões no protagonista)
- A Turma do Fim de Semana (também foi dublado em São Paulo, e só lembro que tinha a Priscilla Concepcion na Tish)
- O Cãozinho Esperto (era sobre um cachorro que se transformava num humano. Infelizmente, não lembro direito da dublagem dessa série)
- A Lenda de Tarzan (com quase o mesmo elenco do filme. Guilherme Briggs faz o nosso herói da selva aqui, mas também tinha Miriam Ficher na Jane, Mayra Bravo na Terk, Renato Rosenberg no Tantor e José Santa Cruz no Professor Porter. E também lembro de algumas outras vozes)
- Wuzzles (por enquanto, eu só sei que foi na Herbert Richers e tinham no elenco Orlando Drummond, Nizo Neto, Mário Jorge Andrade, Maria da Penha, Sônia Ferreira e Magalhães Graça nos protagonistas, alem do Marcos Miranda no vilão)
- Raw Toonage: Uma Turma da Pesada (um programa que tinha curtas do Bonkers, do Marsupilami, do Sebastião (caranguejo da Pequena Sereia) e quadros de outros personagens Disney, além do "Totalmente Sem Sal", que eram umas paródias bem "bisonhas" - digo "bisonhas" no sentido de esquisitas demais - de algumas coisas bem famosas, tipo filmes como Rambo e A Hora do Pesadelo)
- Os Pesadelos de Ned (outro desenho que eu nunca assisti na época em que passava, então não sei em questão de sua dublagem. Pode ser que tenha sido Sigma ou Double Sound/Delart)
- Dave, o Bárbaro (dublagem realizada na Álamo, com Rodrigo Andreatto no Dave, Tatiane Kelpmair na Candy, Fernanda Bullara na Fang, Carlos Silveira no Tio Oswidge, Vágner Fagundes no dragãozinho Faffy, Raquel Marinho na espada Lula, Sérgio Rufino no porquinho vilão Chuckles, Daoiz Cabezudo no Rei Throktar, Denise Reis na Rainha Glimia e narração do Hélio Vaccari, além de algumas outras vozes que eu lembro)
- Brandy e Sr. Bigodes (com Fernanda Crispim e Marcelo Garcia nos protagonista, além de Andrea Murucci na cobra Lola Boa, Nizo Neto na lontra Ed, Eduardo Dascar no Gaspar, Christiane Louise nas tucanas Cheryl e Meryl e Carmen Sheila na Margo)
- Maggie, a Mosca Zoadora (só lembro da Iara Riça na protagonista e do Erick Bougleux no irmãozinho dela. As outras eu não lembro)
- Os Substitutos (as vozes que lembro eram de Matheus Perissé, Bruna Laynes, Mabel Cezar e Mauro Ramos, e algumas outras pontas)
- Amendoim, Paçoca e Geleia (um desenho bem infantil e educacional que passava no Playhouse Disney, mas também foi exibido no Sábado Animado do SBT. Sobre a dublagem, ainda acho que foi feita em Sampa, pois ainda consigo me lembra das vozes dos personagens na minha mente)
Então, quem por aqui souber e se lembrar de todas as séries citadas aqui, entrem em contato comigo pra gente esclarecer melhor as coisas. Meu e-mail é cabraldaniel99@gmail.com.
E aí, fui claro? Sendo assim, até outra hora!