Na versão VHS da série original, o Leopoldo era dublado pelo Antônio Moreno/Hélio Vaccari, e a Mãe Metralha era dublada pela Zayra. Os três ainda estão vivos e ativos (ironicamente, a Zayra ainda está na casa dos 50!)
Não acho que a Disney escalaria atores da TV. Alguns dos dubladores que você citou (Aníbal, Flávio Dias, Carlos Marques, Pedro Lopes, Nizo, Emerson Camargo, e Sérgio Moreno) estão semi-aposentados.
Não acho que a Disney escalaria atores da TV. Alguns dos dubladores que você citou (Aníbal, Flávio Dias, Carlos Marques, Pedro Lopes, Nizo, Emerson Camargo, e Sérgio Moreno) estão semi-aposentados.