Tommy Wimmer Escreveu:Já que a série é da Sony, eu fiz um elenco paulista na Dublavideo, com o Giraldi mesmo.
Entendi.
Uma surpresa que tive foi ao ver os créditos. Não é creditada a Universal Cinergia mas sim uma tal de BTI Estúdios. Deve ser uma cooperativa que alugou a Universal Cinergia para essa dublagem; mas a surpresa mesmo é que a tradução foi feita pelo Gregor Izidro, o mesmo que traduz para a Unidub.
Se bem que não é a primeira vez que vejo isso. O Fábio Chadad costumava traduzir para o The Kitchen anos atrás mas também para estúdios aqui no Brasil como a Alcateia.