Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

3611 Replies, 1521127 Views

Agora, eu gostaria de falar de um desenho animado que é da Disney, mas que foi perdido aqui no Brasil com o passar dos anos, que é o desconhecido Wuzzles.

Este desenho animado, produzido em 1985, contava sobre bichos que tinham uma metade de cada outro bicho. Por exemplo, abelha e leão era Abeleão, ou rinoceronte com macaco chamava-se Rinocaco. Parece ser um desenho esquisito, mas até que era bem fofinho, como outros desenhos dos anos 80.

Por aqui no Brasil, ele foi exibido no Xou da Xuxa da Globo. Provavelmente, a estreia brasileira do desenho foi quando o programa da Xuxa estreou em 1986. Não tenho muita certeza, mas sei que esse e Os Ursinhos Gummi já estavam sendo exibidos no Brasil.

O problema desse desenho é que não existem todos os 13 episódios dublados em português, apenas em outros idiomas, como a versão original em inglês e até mesmo em espanhol. Mas enquanto não vemos a versão dublada. o site InfanTV (http://www.infantv.com.br) informou a dublagem brasileira, que foi realizada na Herbert Richers e que contém o seguinte elenco:

- Orlando Drummond: Abeleão (abelha + leão)
- Nizo Neto: Alçoca (alce + foca)
- Mário Jorge Andrade: Rinocaco (rinoceronte + macaco)
- Maria da Penha: Ursoleta (urso + borboleta)
- Magalhães Graça: Elerú (elefante + canguru)
- Sônia Ferreira: Hipocó (hipopótamo + coelho)
- Marcos Miranda: Croc (principal vilão do desenho, que era mistura de crocodilo + dinossauro)

Enfim, pra terminar, eis abaixo a abertura do desenho, pra quem ainda não se lembra ou não conhece:

[video=youtube;dm1qbbki6z4]https://www.youtube.com/watch?v=dm1qbbki6z4[/video]

Mensagens neste tópico
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Daniel Cabral - 10-09-2016, 14:22
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 27-01-2017, 07:59
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 27-01-2017, 08:10
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 27-01-2017, 08:16
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 27-01-2017, 08:18
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 27-01-2017, 08:26
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 08-04-2017, 14:44
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 08-04-2017, 15:05
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 08-04-2017, 17:08
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 08-04-2017, 18:12
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 08-04-2017, 20:43
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 09-04-2017, 09:10
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 27-04-2017, 09:40
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 13-05-2017, 17:44
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 13-05-2017, 18:20
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Juniorbf41 - 13-05-2017, 18:44
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Alisson2 - 18-11-2020, 06:16
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Alisson2 - 26-04-2021, 01:24
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por MrDestron - 11-07-2022, 12:47
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por MrDestron - 11-07-2022, 13:58
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Alisson2 - 17-11-2023, 13:42
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Alisson2 - 13-12-2023, 13:20
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por Alisson2 - 15-12-2023, 14:04
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - por TVS-SBT - 26-07-2024, 20:33

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.208 1.313.611 1 hora atrás
Última postagem: Luizzs
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.342 138.150 6 horas atrás
Última postagem: RoniSilva22
  Dublagem de Novelas 2026 Danilo Powers 116 8.007 6 horas atrás
Última postagem: Lucas Cabral
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 291 73.549 10 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.466 887.510 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)