Elenco Principal
Emma Caulfield (Anyanka): Fernanda Baronne (1° voz)
Elenco Secundário
D B Woodside (Diretor Robin Wood): Elcio Romar
Danny Strong (Jonathan Levinson): Felipe Grinnan(1° e 3° voz)/ Paulo Vignolo (2° voz)
Participações
Channon Roe (Jack O´Toole): Duda Ribeiro
Michael Cudlitz (Bob): Ronaldo Júlio
Saverio Guerra (Willy): Alexandre Moreno (2° voz)/ José Luiz Barbeito (3° voz)
Harry Groener (Prefeito Richard Wilkins): Sergio Stern (2° voz)/ Hamilton Ricardo (3° voz/5° voz)/ Luiz Carlos Persy (4° voz)
Ethan Erickson(Percy West): Eduardo Dascar
James Lurie (Sr. Miller): Jorge Lucas (2° voz)/ Carlos Seidl (3° voz)
Paige Moss (Veruca): Mariana Torres
Robin Sachs (Ethan Rayne): Ronaldo Júlio (2° voz)/ Luiz Carlos Persy (3° voz)
Steve Rankin (Sr. Maclay): Lauro Fabiano
James C. Leary (Clem): Jorge Lucas (3° e 5° voz)/ Philippe Maia (3° voz)
Nathan Fillion (Caleb): Marcio Simões
Felicia Day (Vi): Priscila Amorim/ Fernanda Baronne
Rachel Bilson (Colleen): Maíra Góes
Abraham Benrubi (Olaf/ Troll): JúlioChaves (2° voz)
Christine Healy (Guardiã): Maria Helena Pader
Andy Umberger (D´Hoffryn): Sergio Stern (3° voz)
Jeff Kober (Rack): Luiz Feier Motta
Ed F. Martin (Professor de Arte): Luiz Carlos Persy
Adam Busch (Warren Mears): Paulo Vignolo (1° voz)/ Duda Espinoza (2° voz)
Amelinda Embrey (Katrina Silber): Maíra Góes
Charlie Weber (Ben Wilkinson): Reginaldo Primo
Max Perlich (Assoviador): Júlio Chaves (1° voz)/ Eduardo Dascar (2° voz)
Wentwoth Miller (Gage Petronzi): Duda Espinoza
K. Todd Freeman (Trick): Jorge Lucas
Larry Bagby III (Larry Blaisdell): Paulo Vignolo(1° voz)/ Peterson Adriano(2°voz)/ Felipe Grinnan (4°voz)
Hinton Battle (Sweet, o demônio da dança): Luiz Feier Motta
Vincent Schiavelli (Enyos): Mauro Ramos
Charles Cyphers (Treinador Marin): Orlando Drummond
Jeremy Roberts (Kakistos): Mauro Ramos
Harris Yulin (Quentin Traves): José Santa Cruz
Jonathan M. Woodward (Holden): Marco Antônio Costa
Emma Caulfield (Anyanka): Fernanda Baronne (1° voz)
Elenco Secundário
D B Woodside (Diretor Robin Wood): Elcio Romar
Danny Strong (Jonathan Levinson): Felipe Grinnan(1° e 3° voz)/ Paulo Vignolo (2° voz)
Participações
Channon Roe (Jack O´Toole): Duda Ribeiro
Michael Cudlitz (Bob): Ronaldo Júlio
Saverio Guerra (Willy): Alexandre Moreno (2° voz)/ José Luiz Barbeito (3° voz)
Harry Groener (Prefeito Richard Wilkins): Sergio Stern (2° voz)/ Hamilton Ricardo (3° voz/5° voz)/ Luiz Carlos Persy (4° voz)
Ethan Erickson(Percy West): Eduardo Dascar
James Lurie (Sr. Miller): Jorge Lucas (2° voz)/ Carlos Seidl (3° voz)
Paige Moss (Veruca): Mariana Torres
Robin Sachs (Ethan Rayne): Ronaldo Júlio (2° voz)/ Luiz Carlos Persy (3° voz)
Steve Rankin (Sr. Maclay): Lauro Fabiano
James C. Leary (Clem): Jorge Lucas (3° e 5° voz)/ Philippe Maia (3° voz)
Nathan Fillion (Caleb): Marcio Simões
Felicia Day (Vi): Priscila Amorim/ Fernanda Baronne
Rachel Bilson (Colleen): Maíra Góes
Abraham Benrubi (Olaf/ Troll): JúlioChaves (2° voz)
Christine Healy (Guardiã): Maria Helena Pader
Andy Umberger (D´Hoffryn): Sergio Stern (3° voz)
Jeff Kober (Rack): Luiz Feier Motta
Ed F. Martin (Professor de Arte): Luiz Carlos Persy
Adam Busch (Warren Mears): Paulo Vignolo (1° voz)/ Duda Espinoza (2° voz)
Amelinda Embrey (Katrina Silber): Maíra Góes
Charlie Weber (Ben Wilkinson): Reginaldo Primo
Max Perlich (Assoviador): Júlio Chaves (1° voz)/ Eduardo Dascar (2° voz)
Wentwoth Miller (Gage Petronzi): Duda Espinoza
K. Todd Freeman (Trick): Jorge Lucas
Larry Bagby III (Larry Blaisdell): Paulo Vignolo(1° voz)/ Peterson Adriano(2°voz)/ Felipe Grinnan (4°voz)
Hinton Battle (Sweet, o demônio da dança): Luiz Feier Motta
Vincent Schiavelli (Enyos): Mauro Ramos
Charles Cyphers (Treinador Marin): Orlando Drummond
Jeremy Roberts (Kakistos): Mauro Ramos
Harris Yulin (Quentin Traves): José Santa Cruz
Jonathan M. Woodward (Holden): Marco Antônio Costa