Ben 10: Força Alienígena (Ben 10: Alien Force)

[ATTACH=CONFIG]93330[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)/ Max/ Netflix/ Claro Vídeo/ Amazon Prime Video/ Apple TV+

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi



Principais:

Yuri Lowenthal (Benjamin Kirby "Ben" Tennyson): Charles Emmanuel (1ª-2ª)

Ashley Johnson (Gwendonly “Gwen” Tennyson): Ana Lúcia Menezes (1ª-2ª)

Greg Cipes (Kevin Ethan Levin): Duda Espinoza (1ª-2ª)

Vyvan Pham (Julie Yamamoto): Victoria Ficher (1ª-2ª)

Paul Eiding (Maxwell "Max" Tennyson): Júlio Chaves (1ª-2ª)


Aliados:

Jeff Bennett (Azmuth): Carlos Comério (1.16-2.14)/ Carlos Seidl (2.19 e 2.20)

David McCallum (Professor Paradoxo): Samir Murad (1ª-2ª)

Richard McGonagle (Reinreasic III "Reiny"): Luiz Carlos Persy (2ª)

[B]
Encanadores:

[/B]J.K. Simmons (Grão-Mestre Prior Gilhil): Jorge Vasconcellos (1.15)

Jeff Bennett (Grão-Mestre Labrid): Carlos Seidl (1.01-1.02)

[B]
Filhos de Encanador

[/B]Zeno Robinson (Alan Albright): José Leonardo (1ª-2ª)

Khary Payton (Manny Armstrong): Duda Ribeiro (1ª-2ª)

Juliet Landau (Helen Wheels): Priscila Amorim (1ª-2ª)

Adam Wylie (Pierce Wheels): Leonardo Santhos (1ª-2ª)

Corey Padnos (Cooper Daniels): Yan Gesteira (2ª)

[B]
Aliens do Omnitrix:

[/B]Dee Bradley Baker (Arraia-a-Jato): Sérgio Muniz (1ª-2ª)

Dee Bradley Baker (Artrópode): Malta Júnior (1ª-2ª)

Dee Bradley Baker (Bala de Canhão): Ronaldo Júlio (2ª)

Dee Bradley Baker (Calafrio/ Friagem): Walmir Barbosa (1ª-2ª)

Dee Bradley Baker (Cromático): Marcelo Garcia (1ª-2ª)

Dee Bradley Baker (Diamante): Samir Murad (2ª)

Dee Bradley Baker (Eco-Eco): Fabricio Vila Verde (1ª-2ª)

Dee Bradley Baker (Enormossauro): Júlio Cezar (1ª-2ª)

Dee Bradley Baker (Estrela Polar): Reginaldo Primo (2ª)

Jeff Bennett (Fantasmático): Clécio Souto (2.11)

Dee Bradley Baker (Fogo Selvagem/ Fogo Fátuo/ Fogo-Fátuo Supremo - 2.20): Ricardo Vooght (1ª-2ª)

Dee Bradley Baker (Glutão): Carlos Comério (1.25)/ Leonardo "Léo" Rabelo (2.02 e 2.09)

Dee Bradley Baker (Gosma): Gustavo Nader (1ª-2ª)

Dee Bradley Baker (Grandão/ Gigante): José Luiz Barbeito (1.25 - dublagem original)/ Philippe Maia (1.25 - redublagem e 2ª)

John DiMaggio (Irado/ Rath): Peterson Adriano (2ª)

Dee Bradley Baker (Macaco-Aranha): Luciano Monteiro (1ª-2ª)

James Remar (Gosma - Vilgax): Ricardo Telles (2.14)


[B]Vilões:

[/B]James Remar (Vilgax): Ricardo Telles (2ª)

Yuri Lowenthal (Albedo): Charles Emmanuel (2ª)

Will Wheaton (Michael Morningstar/ Estrela Sombria): Christiano Torreão (1.05)/ Duda Ribeiro (1.15-2.10)

Alexander Polinsky (Argit): Luiz Sérgio Vieira (1ª-2ª)

John DiMaggio (Vulkanus): Raul Labancca (1ª-2ª)

John DiMaggio (Octagon Vreedle): Rodrigo Oliveira (2ª)

Rob Paulsen (Rhomboid Vreedle): Alexandre Moreno (2ª)

Dwight Schultz (Aloysious James Animo/ Dr. Animal/ Anulador): Jorge Vasconcellos (1.23)

Kari Wahlgren (Encantriz): Fernanda Baronne (2ª)

Dee Bradley Baker (Psyphon): Reginaldo Primo (2ª)

Jeff Bennett (Zs'Skayr): Clécio Souto (2ª)

Khary Payton (Hex): Mauro Horta (2.18)

Kevin Michael Richardson (Comandante Soberano): Marco Moreira (1.25 e 1.26)

Richard McGonagle (Antigo Soberano Supremo): André Bellisar (1.26)

Richard McGonagle/ Paul Eiding/ Jeff Bennett (Soberanos): Luiz Carlos Persy (1.01, 1.06, 1.18), Marco Moreira (1.02, 1.22), André Bellisar (1.22), Mauro Horta (1.14, 1.23, 2.08)

Dee Bradley Baker/ Paul Eiding/ Richard McGonagle/ Jeff Bennett (DNAliens): Marco Moreira (1.01, 1.02, 1.12), Romeu D'Angelo (1.22), Rodrigo Oliveira (1.22), André Bellisar (1.01), José Luiz Barbeito (1.01), Fred Mascarenhas (1.03, 1.06), Ayrton Cardoso (1.01, 1.03, 1.06, 1.24)


Cavaleiros Eternos:

Michael York (Rei Eterno Patrick): André Bellisar (1.08)

Hakeen Kae-Kazim (Sir Connor): Eduardo Dascar (1.08)

Tim Curry/ David Kaye (Dr. Joseph Chadwick): Hélio Ribeiro (1.21)

Greg Ellis (Escudeiro): Ronalth Abreu (1.08)

Jeff Bennett/ Kevin Michael Richardson/ Yuri Lowenthal/ Greg Cipes/ Richard McGonagle (Cavaleiros Soldados): Carlos Comério, Ronalth Abreu, Paulo Bernardo, Leonardo "Léo" Rabelo


Outros Personagens:

Matt Levin (Cash): Marcos Souza (1.10)

Yuri Lowenthal/ Scott Menville (JT): Luiz Sérgio Vieira (1.01)/ [B]Rodrigo Antas [/B](1.10)

Rob Paulsen (Baz-El): Marcelo Garcia (1.06)/ Manolo Rey (2.04)

Kevin Conroy (Bellicus): Carlos Seidl (1.13)

Vicki Lewis (Serena): [B]Miriam Ficher [/B](1.13)

Don McManus (Carl Tennyson): Ettore Zuim (1.20)

Vyvan Pham/ Beth Littleford (Sandra Tennyson): Andrea Murucci (1.01 e 1.20)


[B][B]Participações por Episódio:

[/B][/B]Richard McGonagle (Sensei): Walmir Barbosa (1.01)
Kevin Michael Richardson (Xerife Mason): Dário de Castro (1.03)
Dee Bradley Baker (Oficial Wells): Leonardo Santhos (1.03)
Kamali Miter (Trina): Christiane Monteiro (1.05)
Kim Mai Guest (Lucy): Rosane Corrêa (1.05)
Will Friedle (Ken Tennyson): [B]Felipe Drummond [/B](1.07)
Will Friedle (Shem): Gustavo Nader (1.07)
Paul Eiding (Moe): Renan Freitas (1.07)
Diane Delano (Edna): Rosane Corrêa (1.07)
Clancy Brown (Dragão Alienígena): [B]Jorge Vasconcellos [/B](1.08)
Barbara Bain/ Juliet Landau (Verdona Tennyson): Márcia Morelli (1.09)
George Newbern (Frank Tennyson): José Luiz Barbeito (1.09)
Juliet Landau (Natalie “Lili” Tennyson): Priscila Amorim (1.09)
Dee Bradley Baker (Hugo): [B]Leonardo Santhos [/B](1.12)
Richard McGonagle (General Groff): [B]André Bellisar [/B](1.12)
James Arnold Taylor (Raff): [B]Marcelo Sandryni [/B](1.13)
Kevin Michael Richardson (Imperador Milleous): [B]Miguel Rosenberg [/B](1.13)
Tara Strong (Princesa Attea): Pamella Rodrigues (1.13)
Diedrich Bader (Lu): Rodrigo Oliveira (1.19)
Diedrich Bader (Simian): Marcelo Sandryni (1.19)
Jeff Bennett (Pai de Tiny): Marco Moreira (1.22)
Dee Bradley Baker (Mãe de Tiny): José Luiz Barbeito (1.22)
Wallace Langham (Tyler): [B]Jorge Lucas [/B](1.24)
Yuri Lowenthal (Voz do Omnitrix/ Superomnitrix): Charles Emmanuel (1.25, 1.26, 2.19 e 2.20)
Jeff Bennett (Ultimos): Eduardo Borgerth (2.01)
Juliet Landau (Tini): Aline Ghezzi (2.01)
Greg Ellis (Synaptak): Dário de Castro (2.01)
Paul Eiding (Lukik): Leonardo "Léo" Rabelo (2.01)
Dee Bradley Baker (Serpente): [B]Fred Mascarenhas [/B](2.01)
Paul Eiding (Mouldywarp): [B]Dário de Castro [/B](2.03)
John DiMaggio (Doug): [B]Eduardo Borgerth [/B](2.03)
John DiMaggio (Juiz Domstol): [B]Reginaldo Primo [/B](2.04)
Vyvan Pham (Probida): Perla Ficher (2.05)
Jeff Bennett (General do Exército Azul): José Santa Cruz(2.05)
Jeff Bennett (General do Exército Vermelho): Waldir Fiori(2.05)
Yuri Lowenthal (Orb): [B]Sérgio Stern [/B](2.06)
Dee Bradley Baker (Decka): [B]Wirley Contaifer [/B](2.06)
Brian George (Prefeito Coleman): [B]Bruno Rocha [/B](2.06)
Powers Boothe (Sunder): [B]Sérgio Fortuna [/B](2.07)
Dee Bradley Baker (Mascote do Sr. Sorvete): Caio César (2.09)
Dee Bradley Baker (Zaw-Veenull): [B]André Bellisar [/B](2.13)
Ashley Johnson (Cecily): [B]Marize Motta [/B](2.13)
Alexander Polinsky (Jarett): [B]Mário Tupinambá [/B](2.13)
Dee Bradley Baker (Sang-Froid): [B]D[B]á[B]rio de Castro[/B][/B][/B] (2.13)
John DiMaggio (Voz do Computador): Hélio Ribeiro (2.15)
Dave Fennoy (Tetrax Shard): Ricardo Schnetzer (2.16)
Dee Bradley Baker (Sugilite): Marcelo Garcia (2.16)
John DiMaggio (Ragnarok): Gutemberg Barros (2.17)
Ioan Gruffudd (Devin Levin): Hélio Ribeiro (2.17)
Pamela Adlon (Mãe de Kevin): Rita Lopes (2.17)
Vyvan Pham (Myaxx): Rita Lopes (2.19)
Jeff Bennett (Kraab): Renan Freitas (2.19)

Narração de créditos de dublagem: Aline Ghezzi

Locutor: Ricardo Vooght


Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Anderson de Oliveira, André Bellisar, Bruno Rocha, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Eduardo Borgerth, Felipe Drummond, Fred Mascarenhas, Gustavo Nader, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Júlio Cezar, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Santhos, Luciano Monteiro, Malta Júnior, Manolo Rey, Manoela Grácia, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Mckeidy Lisita, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Priscila Amorim, Renan Freitas, Ronalth Abreu, Wirley Contaifer.


Fonte: Neo Hartless, Gabriel Souza, Clockwork217, DXM3557, PH JR, Créditos Warner Home Video.