+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Ben 10: Força Alienígena (Ben 10: Alien Force) (/showthread.php?tid=4421)
Ben 10: Força Alienígena (Ben 10: Alien Force) - Neo Hartless - 24-07-2012
[ATTACH=CONFIG]93330[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)/ Max/ Netflix/ Claro Vídeo/ Amazon Prime Video/ Apple TV+
DIREÇÃO:
Aline Ghezzi
Principais:
Yuri Lowenthal (Benjamin Kirby "Ben" Tennyson): Charles Emmanuel (1ª-2ª)
Ashley Johnson (Gwendonly “Gwen” Tennyson): Ana Lúcia Menezes (1ª-2ª)
Greg Cipes (Kevin Ethan Levin): Duda Espinoza (1ª-2ª)
Vyvan Pham (Julie Yamamoto): Victoria Ficher (1ª-2ª)
Paul Eiding (Maxwell "Max" Tennyson): Júlio Chaves (1ª-2ª)
Aliados:
Jeff Bennett (Azmuth): Carlos Comério (1.16-2.14)/ Carlos Seidl (2.19 e 2.20)
David McCallum (Professor Paradoxo): Samir Murad (1ª-2ª)
Richard McGonagle (Reinreasic III "Reiny"): Luiz Carlos Persy (2ª)
[B]
Encanadores:
[/B]J.K. Simmons (Grão-Mestre Prior Gilhil): Jorge Vasconcellos (1.15)
Jeff Bennett (Grão-Mestre Labrid): Carlos Seidl (1.01-1.02)
[B]
Filhos de Encanador
[/B]Zeno Robinson (Alan Albright): José Leonardo (1ª-2ª)
Khary Payton (Manny Armstrong): Duda Ribeiro (1ª-2ª)
Juliet Landau (Helen Wheels): Priscila Amorim (1ª-2ª)
Adam Wylie (Pierce Wheels): Leonardo Santhos (1ª-2ª)
Corey Padnos (Cooper Daniels): Yan Gesteira (2ª)
[B]
Aliens do Omnitrix:
[/B]Dee Bradley Baker (Arraia-a-Jato): Sérgio Muniz (1ª-2ª)
Dee Bradley Baker (Artrópode): Malta Júnior (1ª-2ª)
Dee Bradley Baker (Bala de Canhão): Ronaldo Júlio (2ª)
Dee Bradley Baker (Calafrio/ Friagem): Walmir Barbosa (1ª-2ª)
Dee Bradley Baker (Cromático): Marcelo Garcia (1ª-2ª)
Dee Bradley Baker (Diamante): Samir Murad (2ª)
Dee Bradley Baker (Eco-Eco): Fabricio Vila Verde (1ª-2ª)
Dee Bradley Baker (Enormossauro): Júlio Cezar (1ª-2ª)
Dee Bradley Baker (Estrela Polar): Reginaldo Primo (2ª)
Jeff Bennett (Fantasmático): Clécio Souto (2.11)
Dee Bradley Baker (Fogo Selvagem/ Fogo Fátuo/ Fogo-Fátuo Supremo - 2.20): Ricardo Vooght (1ª-2ª)
Dee Bradley Baker (Glutão): Carlos Comério (1.25)/ Leonardo "Léo" Rabelo (2.02 e 2.09)
Dee Bradley Baker (Gosma): Gustavo Nader (1ª-2ª)
Dee Bradley Baker (Grandão/ Gigante): José Luiz Barbeito (1.25 - dublagem original)/ Philippe Maia (1.25 - redublagem e 2ª)
John DiMaggio (Irado/ Rath): Peterson Adriano (2ª)
Dee Bradley Baker (Macaco-Aranha): Luciano Monteiro (1ª-2ª)
James Remar (Gosma - Vilgax): Ricardo Telles (2.14)
[B]Vilões:
[/B]James Remar (Vilgax): Ricardo Telles (2ª)
Yuri Lowenthal (Albedo): Charles Emmanuel (2ª)
Will Wheaton (Michael Morningstar/ Estrela Sombria): Christiano Torreão (1.05)/ Duda Ribeiro (1.15-2.10)
Alexander Polinsky (Argit): Luiz Sérgio Vieira (1ª-2ª)
John DiMaggio (Vulkanus): Raul Labancca (1ª-2ª)
John DiMaggio (Octagon Vreedle): Rodrigo Oliveira (2ª)
Rob Paulsen (Rhomboid Vreedle): Alexandre Moreno (2ª)
Dwight Schultz (Aloysious James Animo/ Dr. Animal/ Anulador): Jorge Vasconcellos (1.23)
Kari Wahlgren (Encantriz): Fernanda Baronne (2ª)
Dee Bradley Baker (Psyphon): Reginaldo Primo (2ª)
Jeff Bennett (Zs'Skayr): Clécio Souto (2ª)
Khary Payton (Hex): Mauro Horta (2.18)
Kevin Michael Richardson (Comandante Soberano): Marco Moreira (1.25 e 1.26)
Richard McGonagle (Antigo Soberano Supremo): André Bellisar (1.26)
Richard McGonagle/ Paul Eiding/ Jeff Bennett (Soberanos): Luiz Carlos Persy (1.01, 1.06, 1.18), Marco Moreira (1.02, 1.22), André Bellisar (1.22), Mauro Horta (1.14, 1.23, 2.08)
Dee Bradley Baker/ Paul Eiding/ Richard McGonagle/ Jeff Bennett (DNAliens): Marco Moreira (1.01, 1.02, 1.12), Romeu D'Angelo (1.22), Rodrigo Oliveira (1.22), André Bellisar (1.01), José Luiz Barbeito (1.01), Fred Mascarenhas (1.03, 1.06), Ayrton Cardoso (1.01, 1.03, 1.06, 1.24)
Cavaleiros Eternos:
Michael York (Rei Eterno Patrick): André Bellisar (1.08)
Hakeen Kae-Kazim (Sir Connor): Eduardo Dascar (1.08)
Tim Curry/ David Kaye (Dr. Joseph Chadwick): Hélio Ribeiro (1.21)
Greg Ellis (Escudeiro): Ronalth Abreu (1.08)
Jeff Bennett/ Kevin Michael Richardson/ Yuri Lowenthal/ Greg Cipes/ Richard McGonagle (Cavaleiros Soldados): Carlos Comério, Ronalth Abreu, Paulo Bernardo, Leonardo "Léo" Rabelo
Outros Personagens:
Matt Levin (Cash): Marcos Souza (1.10)
Yuri Lowenthal/ Scott Menville (JT): Luiz Sérgio Vieira (1.01)/ [B]Rodrigo Antas [/B](1.10)
Rob Paulsen (Baz-El): Marcelo Garcia (1.06)/ Manolo Rey (2.04)
Kevin Conroy (Bellicus): Carlos Seidl (1.13)
Vicki Lewis (Serena): [B]Miriam Ficher [/B](1.13)
Don McManus (Carl Tennyson): Ettore Zuim (1.20)
Vyvan Pham/ Beth Littleford (Sandra Tennyson): Andrea Murucci (1.01 e 1.20)
[B][B]Participações por Episódio:
[/B][/B]Richard McGonagle (Sensei): Walmir Barbosa (1.01)
Kevin Michael Richardson (Xerife Mason): Dário de Castro (1.03)
Dee Bradley Baker (Oficial Wells): Leonardo Santhos (1.03)
Kamali Miter (Trina): Christiane Monteiro (1.05)
Kim Mai Guest (Lucy): Rosane Corrêa (1.05)
Will Friedle (Ken Tennyson): [B]Felipe Drummond [/B](1.07)
Will Friedle (Shem): Gustavo Nader (1.07)
Paul Eiding (Moe): Renan Freitas (1.07)
Diane Delano (Edna): Rosane Corrêa (1.07)
Clancy Brown (Dragão Alienígena): [B]Jorge Vasconcellos [/B](1.08)
Barbara Bain/ Juliet Landau (Verdona Tennyson): Márcia Morelli (1.09)
George Newbern (Frank Tennyson): José Luiz Barbeito (1.09)
Juliet Landau (Natalie “Lili” Tennyson): Priscila Amorim (1.09)
Dee Bradley Baker (Hugo): [B]Leonardo Santhos [/B](1.12)
Richard McGonagle (General Groff): [B]André Bellisar [/B](1.12)
James Arnold Taylor (Raff): [B]Marcelo Sandryni [/B](1.13)
Kevin Michael Richardson (Imperador Milleous): [B]Miguel Rosenberg [/B](1.13)
Tara Strong (Princesa Attea): Pamella Rodrigues (1.13)
Diedrich Bader (Lu): Rodrigo Oliveira (1.19)
Diedrich Bader (Simian): Marcelo Sandryni (1.19)
Jeff Bennett (Pai de Tiny): Marco Moreira (1.22)
Dee Bradley Baker (Mãe de Tiny): José Luiz Barbeito (1.22)
Wallace Langham (Tyler): [B]Jorge Lucas [/B](1.24)
Yuri Lowenthal (Voz do Omnitrix/ Superomnitrix): Charles Emmanuel (1.25, 1.26, 2.19 e 2.20)
Jeff Bennett (Ultimos): Eduardo Borgerth (2.01)
Juliet Landau (Tini): Aline Ghezzi (2.01)
Greg Ellis (Synaptak): Dário de Castro (2.01)
Paul Eiding (Lukik): Leonardo "Léo" Rabelo (2.01)
Dee Bradley Baker (Serpente): [B]Fred Mascarenhas [/B](2.01)
Paul Eiding (Mouldywarp): [B]Dário de Castro [/B](2.03)
John DiMaggio (Doug): [B]Eduardo Borgerth [/B](2.03)
John DiMaggio (Juiz Domstol): [B]Reginaldo Primo [/B](2.04)
Vyvan Pham (Probida): Perla Ficher (2.05)
Jeff Bennett (General do Exército Azul): José Santa Cruz(2.05)
Jeff Bennett (General do Exército Vermelho): Waldir Fiori(2.05)
Yuri Lowenthal (Orb): [B]Sérgio Stern [/B](2.06)
Dee Bradley Baker (Decka): [B]Wirley Contaifer [/B](2.06)
Brian George (Prefeito Coleman): [B]Bruno Rocha [/B](2.06)
Powers Boothe (Sunder): [B]Sérgio Fortuna [/B](2.07)
Dee Bradley Baker (Mascote do Sr. Sorvete): Caio César (2.09)
Dee Bradley Baker (Zaw-Veenull): [B]André Bellisar [/B](2.13)
Ashley Johnson (Cecily): [B]Marize Motta [/B](2.13)
Alexander Polinsky (Jarett): [B]Mário Tupinambá [/B](2.13)
Dee Bradley Baker (Sang-Froid): [B]D[B]á[B]rio de Castro[/B][/B][/B] (2.13)
John DiMaggio (Voz do Computador): Hélio Ribeiro (2.15)
Dave Fennoy (Tetrax Shard): Ricardo Schnetzer (2.16)
Dee Bradley Baker (Sugilite): Marcelo Garcia (2.16)
John DiMaggio (Ragnarok): Gutemberg Barros (2.17)
Ioan Gruffudd (Devin Levin): Hélio Ribeiro (2.17)
Pamela Adlon (Mãe de Kevin): Rita Lopes (2.17)
Vyvan Pham (Myaxx): Rita Lopes (2.19)
Jeff Bennett (Kraab): Renan Freitas (2.19)
Narração de créditos de dublagem: Aline Ghezzi
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Anderson de Oliveira, André Bellisar, Bruno Rocha, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Eduardo Borgerth, Felipe Drummond, Fred Mascarenhas, Gustavo Nader, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Júlio Cezar, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Santhos, Luciano Monteiro, Malta Júnior, Manolo Rey, Manoela Grácia, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Mauro Horta, Mckeidy Lisita, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Priscila Amorim, Renan Freitas, Ronalth Abreu, Wirley Contaifer.
Fonte: Neo Hartless, Gabriel Souza, Clockwork217, DXM3557, PH JR, Créditos Warner Home Video.
Ben 10: Força Alienígena (Ben 10: Alien Force) - DXM3557 - 26-04-2014
Azmuth: Carlos Comério / Carlos Seidl
Correções:
Sunder: Sérgio Fortuna
Octagon Vreedle: Rodrigo Oliveira
Calafrio / Friagem: Walmir Barbosa
Estrela Polar: Reginaldo Primo
Irado / Rath: Peterson Adriano
Ben 10: Força Alienígena (Ben 10: Alien Force) - Hades - 11-10-2020
JRules Escreveu:os nomes sendo Fogo Selvagem e Calafrio nas S1-S2 e Fogo-Fátuo e Friagem a partir da S3
Disto eu me lembro, até estranhei na época XD
Neo Hartless Escreveu:Se bem me lembro o Grandão no ep final do Força era o Zé Luis, mas as aparições subsequentes era o Philippe.
Então, era Zé Luiz no Grandão durante Força Alienígena inteira, dps Philippe Maia em Supremacia (q é outro tópico, aliás)?
EDIT: então, acabei de ver q era o Phlippe Maia no Gigante/Grandão na última aparição dele na série (ep. 40), e desta vez tenho certeza. Tenho q verificar as demais.
EDIT2: não tenho certeza de quem dubla ele no epi 31, por causa do efeito da voz, lembra o Marcelo Garcia, mas tbm pode ser o Philippe msm. Link do site onde estou assistindo: https://nowanimes.com/assistir-ben-10-forca-alienigena/
EDIT3: foram só essas as aparições com falas do Grandão msm.
Ben 10: Força Alienígena (Ben 10: Alien Force) - Clockwork217 - 18-05-2024
Hades Escreveu:Então, onde vc encontrou essa info sobre essa tal redublagem? E é possível encontrar ela em algum lugar? Tem mta diferença entre vozes usadas?
Ai, cara, mais dúvidas sobre o Grandão/Gigante XD Eu vou checar de novo pra ver se consigo dar um veredito final...
E duvido q o Marco Ribeiro iria passar pela Cinevídeo sem ser chamado especificamente, como qdo dubla o Charada nos filmes da DC.
EDIT: Acabei de rever a aparição do Grandão no filme e... não tenho a menor ideia de quem seja XD lembra o Gesteira, mas como tem um efeito na voz, pode ser um dublador bem mais jovem com voz modificada.
Sim, de fato, existiu uma redublagem das duas primeiras temporadas exclusivas ao Bom Dia & Companhia, e essas são as mudanças que me recordo claramente:
-mudança do nome dos alienígenas Fogo Selvagem, Calafrio e Grandão pra Fogo Fátuo, Friagem e Gigante;
-dublagem de gritos e gemidos;
-na versão do CN do episódio "Guerra dos Mundos: Parte 1", o alienígena chamado Grandão foi dublado pelo José Luiz Barbeito. Já na versão do SBT da mesma cena, o alienígena Gigante foi dublado pelo Philippe Maia. Na 3a temporada, o CN seguiu a mesma nomenclatura e escalação de dublador aplicadas pelo SBT.
E analisando os créditos de dublagem da série, podemos confirmar claramente que Marco Ribeiro nunca dublou o Glutão e Marcelo Garcia nunca dublou o Gigante, o pessoal tende a pensar nisso pq eram mentiras bem difundidas pela Wikipédia e pelos Dubla Wikis na época, e era bem difícil de confirmar essas informações, pois o CN cortou os créditos da 3a temporada (eles estão disponíveis apenas na versão de DVD, que é a mesma que estava nos streamings e em alguns raros arquivos pirateados na internet)
Outras "lendas urbanas" difundidas pelos vândalos da época, foram o Persy no Friagem e o Carlos Seidl no Azmuth, mas utilizando os créditos mais uma vez, vemos claramente que não são verdadeiras.
Sobre a voz do Grandão no filme, ela me lembra muito alguns papéis do Gesteira interpretando generais / militares em desenhos de super-heróis. Além disso, foi citado tanto nos créditos desse filme, quanto nos créditos do episódio "Ken 10" da série clássica, em que o Grandão também aparece.
Aliados:
Azmuth: Carlos Comério (apenas)
Eu tenho todos os episódios da série com os créditos Warner Home Video, e em nenhuma das aparições do Azmuth possui menção ao Carlos Seidl, apenas ao Carlos Comério.
Diversos:
Sra. Levin (mãe do Kevin): Rita Lopes
Guardas do Nulificador: Renan Freitas (3.18)
Ben 10: Força Alienígena (Ben 10: Alien Force) - Yatogam1 - 28-05-2024
Mídia: HBO Max
Ben 10: Força Alienígena (Ben 10: Alien Force) - PedroJúnior17 - 17-06-2024
Adições:
Principais
Voz do Omnitrix/ Superomnitrix: Charles Emmanuel (3.45, 46)
Aliados:
Azimute: [B]Carlos Comério [/B](2ª-3ª, 3.16-40)
(OBS: Não sei se é verídico, mas encontrei uma informação de que o Carlos Seidl dublou o Azimute em 3.45 e 46, porém gostaria de ter certeza/ que alguém confirmasse essa info, até porque já foi dito que o Seidl não chegou a dublá-lo nos DVDs Home Video).
Encanadores:
Grão-Mestre Labrid: Carlos Seidl (1ª)
Aliens do Omnitrix:
Glutão: José Luiz Barbeito (2.25)Grandão: Marco Moreira (2.10 - fala o nome apenas)
O Diamante apareceu somente na 3ª Temporada (assim como o Glutão, Rath e o Estrela Polar), o Luiz Carlos Persy dublou o Friagem nos primeiros episódios da 3ª Temporada, o Bola de Canhão só apareceu a partir da 2ª Temporada.
Fogo Fátuo Supremo: Ricardo Vooght (3.46)
O Bellicus e a Serena apareceram somente em 1.13.
Vilões
Michael Morningstar / Estrela Sombria: Christiano Torreão (1ª, 3ª)/ [B]Duda Ribeiro [/B](2ª)Argit:[B][B] Luiz Sérgio Vieira [/B][/B](1ª, 3ª)
Vulkanus: Raul Labancca/ [B]Sérgio Fortuna [/B](3.29)
Comandante Soberano: Luiz Carlos Persy
Soberano Supremo: André Bellisar (2.26)
O Doutor Animal apareceu somente em 2.21, o Vilgax só apareceu na 3ª Temporada (assim como seu braço direito Psyphon), o Hex apareceu somente em 3.41.
Cavaleiros Eternos: (Bota essa cor nessa aba)
Diversos:
JT: Luiz Sérgio Vieira (1.01)/ Rodrigo Antas (1.09)
Cash: Apareceu somente em 1.09
Sandra Tennyson: Apareceu somente em 1.01 e 2.20
Carl Tennyson: Apareceu somente em 2.20
Baz-El: Marcelo Garcia (1.07)/ Manolo Rey (3.32)
Cooper Daniels: Yan Gesteira (A partir da 2ª temporada em diante)
Correção: O Nome do Walmir Barbosa tá escrito errado com Z ao invés de S, perdoem-me a implicância e chatice, mas sou chato com detalhes (os mínimos também).
OBS: O Júlio Cezar dublou o Enormossauro, o Mauro Ramos, dublou somente em Supremacia em diante.
Ben 10: Força Alienígena (Ben 10: Alien Force) - Hades - 19-06-2024
OP atualizado
Respondendo:
PH JR Escreveu:Adições:
Principais
Voz do Omnitrix/ Superomnitrix: Charles Emmanuel (3.45, 46)
Aliados:
Azimute: [B]Carlos Comério [/B](2ª-3ª, 3.16-40)
(OBS: Não sei se é verídico, mas encontrei uma informação de que o Carlos Seidl dublou o Azimute em 3.45 e 46, porém gostaria de ter certeza/ que alguém confirmasse essa info, até porque já foi dito que o Seidl não chegou a dublá-lo nos DVDs Home Video). - Sim, é verdade
Encanadores:
Grão-Mestre Labrid: Carlos Seidl (1ª)
Aliens do Omnitrix:
Glutão: José Luiz Barbeito (2.25) - Acho q não foi ele não
Grandão: Marco Moreira (2.10 - fala o nome apenas) - Chequei tds os episódios em q ele aparece, nenhum foi com o Marco, deve ter confundido por causa do efeito na voz
O Diamante apareceu somente na 3ª Temporada (assim como o Glutão, Rath e o Estrela Polar), o Luiz Carlos Persy dublou o Friagem nos primeiros episódios da 3ª Temporada, o Bola de Canhão só apareceu a partir da 2ª Temporada. - Acho q ainda era o Walmir no Friagem aí, só o efeito usado q era diferente
Fogo Fátuo Supremo: Ricardo Vooght (3.46)
O Bellicus e a Serena apareceram somente em 1.13.
Vilões
Michael Morningstar / Estrela Sombria: Christiano Torreão (1ª, 3ª)/ [B]Duda Ribeiro [/B](2ª) - o Torreão nunca chegou a voltar pro Michael
Argit:[B][B] Luiz Sérgio Vieira [/B][/B](1ª, 3ª)
Vulkanus: Raul Labancca/ [B]Sérgio Fortuna [/B](3.29) - Foi só o Labancca, só mudaram os filtros
Comandante Soberano: Luiz Carlos Persy - O Personagem listado com essa alcunha foi feito pelo Marco Moreira; o Persy só fez on Reinrassic III e outros oficiais soberanos menores
Soberano Supremo: André Bellisar (2.26)
O Doutor Animal apareceu somente em 2.21, o Vilgax só apareceu na 3ª Temporada (assim como seu braço direito Psyphon), o Hex apareceu somente em 3.41.
Cavaleiros Eternos: (Bota essa cor nessa aba)
Diversos:
JT: Luiz Sérgio Vieira (1.01)/ Rodrigo Antas (1.09)
Cash: Apareceu somente em 1.09
Sandra Tennyson: Apareceu somente em 1.01 e 2.20
Carl Tennyson: Apareceu somente em 2.20
Baz-El: Marcelo Garcia (1.07)/ Manolo Rey (3.32)
Cooper Daniels: Yan Gesteira (A partir da 2ª temporada em diante)
Clockwork217 Escreveu:Guardas do Nulificador: Renan Freitas (3.18)
Não me pareceram ele não.
Ben 10: Força Alienígena (Ben 10: Alien Force) - PedroJúnior17 - 26-08-2024
Cavaleiros Eternos:
Michael York (Rei Eterno Patrick): André Bellisar (1.11)
Hakeen Kae-Kazim (Sir Connor): Eduardo Dascar (1.11)
Tim Curry/ David Kaye (Dr. Joseph Chadwick): Hélio Ribeiro (2.19)
Greg Ellis (Escudeiro): Ronalth Abreu (1.11)
Jeff Bennett/ Kevin Michael Richardson/ Yuri Lowenthal/ Greg Cipes/ Richard McGonagle (Cavaleiros Soldados): Carlos Comério/ Ronalth Abreu/ Paulo Bernardo/ Léo Rabelo
EDIT (pela moderação a pedido do usuário): Glutão foi o Nando Sierpe em 1.25.
Mais informações recuperadas do tópico (Originalmente Perdidas):
Will Friedle (Shem): Gustavo Nader (1.07)
Paul Eiding (Moe): Renan Freitas (1.07)
Dee Bradley Baker (Oficial Wells): Leonardo Santhos (1.03)
Kim Mai Guest (Lucy): Rosane Corrêa (1.05)
Diane Delano (Edna): Rosane Corrêa (1.07)
Richard McGonagle (Sensei): Walmir Barbosa (1.01)
Ioan Gruffudd (Devin Levin): Hélio Ribeiro (2.17)
John DiMaggio (Voz do Computador): Hélio Ribeiro (2.15)
Pamela Adlon (Mãe de Kevin): Rita Lopes (2.17)
Dee Bradley Baker (Mascote do Sr. Sorvete): Caio César (2.09)
James Remar (Gosma - Vilgax): Ricardo Telles (2.14)
Ben 10: Força Alienígena (Ben 10: Alien Force) - vmlc - 01-09-2024
No 1.25 foi o Carlos Comério no Glutão. O Nando nem é citado nos créditos.
Ben 10: Força Alienígena (Ben 10: Alien Force) - Yatogam1 - 29-03-2025
Mídia: Claro Vídeo / Netflix (já estiveram)