Eduardo K Escreveu:Eu não vejo calúnia alguma, apenas fazer com que a tradução de um filme seja fiel ao máximo. Por exemplo, gosto muito do filme Pulp Fiction, o elenco de dublagem é muito bem escalado, mas a tradução é certinha demais pra um filme que tem 271 fucks. Ver o Jules Winnfield falando filho da mãe é pra acabar.Entendo sua posição, Eduardo. Mais eu fiz um pequeno erro quando disse "calunia", eu corrigi e disse que é ''falta de educação''. Mais falo...NÃO GOSTO DE PALAVRÕES, e acho que os que apreciam isso devem ser respeitados, mais fica minha opinião...
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
Dublagens com alto teor de palavrões
Dublagens com alto teor de palavrões
195 Replies, 110058 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Filmes Ruins com Dublagens Ruins | Danilo Powers | 0 | 7 |
15 minutos atrás Última postagem: Danilo Powers |
|
| Gafes de dublagens | Clockwork217 | 1.449 | 463.403 |
1 hora atrás Última postagem: Fábio |
|
| Novidades sobre Dublagens CH (2025) | Thiago. | 765 | 41.490 |
26-08-2025, 19:20 Última postagem: Yatogam1 |
|
| Dublagens em que há repetição de vozes | SuperBomber3000 | 314 | 104.047 |
26-08-2025, 15:22 Última postagem: Danilo Powers |
|
| Dublagens de Curitiba | SuperBomber3000 | 135 | 52.375 |
25-08-2025, 21:57 Última postagem: SuperBomber3000 |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)