E se fosse dublado antigamente

[taz]

Drama Total: Corrida Alucinante (Total Drama Presents: The Ridonculous Race)

ÉPOCA: 1972(!)
ESTÚDIO: Tecnisom
DIREÇÃO/TRADUÇÃO: Telmo de Avelar

ELENCO:
Don: Rodney Gomes

Concorrentes:
Selma Lopes : Sanders, Kelly
Terezinha : MacArthur
Carlos Marques : Geoff
Luis Manuel : Brody, Devin
Juraciara Diácovo : Josee
Magalhães Graça : Jacques
Nair Amorim : Carrie, Stephanie
Cleonir dos Santos : Mickey, Jay
Renato Rosenberg : Júnior
Miguel Rosenberg : Dwayne
Carmen Sheila : Kitty, Taylor
Orlando Drummond : Pete
Jomeri Pozzoli : Gerry
Mário Monjardim : Spud, Tom
Henrique Ogalla : Noah
André Filho : Rock
Domício Costa : Owen
Lauro Fabiano : Ryan
Waldir Fiori : Leonard

Comentário a respeito do elenco:

Escalação coerente na minha opinião. Farei duas observações, a primeira, temos duas Terezinhas que dublavam antigamente, uma era a que dublou a Alice no País das Maravilhas, a outra é a que dublava a Olívia Palito do Popeye na Herbert Richers. Esta primeira, não dublava mais na época especificada, trabalhou apenas ocasionalmente como dubladora. A Terezinha Moreira era esposa do dublador Paulo Gonçalves, e temos registros de dublagens realizadas por ela na Herbert Richers até o início dos anos 80, até mais ou menos a metade da década. Portanto seria interessante especificar a qual Terezinha você se refere.

Segundo ponto, embora seja filho do Miguel Rosenberg, eu só conheço trabalhos do Renato Rosenberg nos anos 90, e daí em diante, e alguns supostos trabalhos realizados por ele no estúdio Telecine, que podem ter sido realizados no fim dos anos 80. Portanto creio que ele não dublava neste período.

Sem mais. No geral não conheço bem o desenho, já assisti uma ou duas vezes, mas achei os nomes escolhidos muito bons.