Alguém que viu Deadpool dublado sabe se a Delart manteve os palavrões do texto original? Pois como eu vi legendado não tinha como saber. Fico até tenso só de pensar que pegaram leve no vocabulário, sendo que Deadpool já é para maiores, então não faria sentido suavizar palavras mais pesadas.
Dublagens com alto teor de palavrões
203 Replies, 121936 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Desabafo sobre dublagens | Daniel Felipe | 451 | 67.129 |
2 horas atrás Última postagem: SuperBomber3000 |
|
| Montagens de Dublagens (para atores) | Wallace | 14 | 453 |
7 horas atrás Última postagem: Wallace |
|
| Novidades sobre Dublagens CH (2025) | Thiago. | 926 | 90.357 |
Ontem, 12:55 Última postagem: Derek Valmont |
|
| Gafes de dublagens | Clockwork217 | 1.492 | 519.838 |
Ontem, 12:06 Última postagem: Danilo Powers |
|
| ENQUETE: Comparação de Dublagens | BrunaMarzipan | 110 | 21.757 |
23-02-2026, 14:47 Última postagem: Pedro Pedreira |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)
