Jake Escreveu:Diga qual vc gostaria que ele fizesse.
Aliás sugestões de enquetes são benvindas! ^_^
Cara vou ser sincero, acho que nenhum dublador que eu já vi dublando o Jude Law ficou legal. Francamente, acho que o pessoal vota no Grinnan mais por comodismo do que por coerência, porque acho que nesse caso os diretores escolheram o Grinnan por não terem encontrado ninguém que coubesse no papel, ele foi meio que pau pra toda obra, e pode até convencer, mas ainda não é o ideal, não curto esse ator dublador por ele não. O Philippe Maia eu nunca assisti dublando, mas a voz dele não tem nada a ver com a voz do Jude Law, ele pode até conseguir fazer um bom trabalho, mas é difícil, alguns dubladores com vozes diferentes conseguem essa proeza, talvez ele consiga. O Alexandre Moreno é a voz que mais se aproxima ao timbre original do ator, se fosse votar escolheria ele por essa razão, acho que é mais fiel ao original, mais ainda assim não é o adequado na minha opinião. Já vi o Daoiz Cabezudo, e com todo o respeito, o resultado foi bizarro. Acho que Jude Law é o tipo de ator que é "indublável", é só analisar as vozes que já fizeram o cara e verá que não existe um padrão de voz, de ator pra dublá-lo, nem mesmo os diretores tem alguém pra fazer isso, o Grinnan acaba indo por ter feito mais vezes, mas que é coerente, isso não é de jeito nenhum, aliás ninguém é neste caso.