Obrigado pela informação da Ida Gomes.
Pois é, acho que a idade do ator e do dublador acabam batendo. Eu não sei o porquê de eu ter achado o Felton -- intérprete do Draco Malfoy -- tinha mais, acho que foi porque ele cresceu muito rápido. Ainda sim curti mais a sua sugestão do Mário Jorge, teria ficado bem legal. Bem mais legal que o Dário de Castro e possivelmente mais legal que o Paulo Vignolo. O Dário de Castro teria ficado bacana mesmo no Draco dos últimos filmes.
É por aí, e eu gosto da ideia de pré-adolescentes com vozes de jovens adultos, acho que enriquece os personagens e a obra como um todo. Grande parte das vozes da animação O Senhor dos Anéis do Bakshi no original em inglês não batem com a fisionomia dos personagens que parecem mais crianças, apesar de teoricamente serem mais velhos, mas eu adorei o resultado final. Óbvio que nas dublagens de antigamente, hoje em dia eu não imagino acontecendo mais coisas assim.
Pois é, acho que a idade do ator e do dublador acabam batendo. Eu não sei o porquê de eu ter achado o Felton -- intérprete do Draco Malfoy -- tinha mais, acho que foi porque ele cresceu muito rápido. Ainda sim curti mais a sua sugestão do Mário Jorge, teria ficado bem legal. Bem mais legal que o Dário de Castro e possivelmente mais legal que o Paulo Vignolo. O Dário de Castro teria ficado bacana mesmo no Draco dos últimos filmes.
É por aí, e eu gosto da ideia de pré-adolescentes com vozes de jovens adultos, acho que enriquece os personagens e a obra como um todo. Grande parte das vozes da animação O Senhor dos Anéis do Bakshi no original em inglês não batem com a fisionomia dos personagens que parecem mais crianças, apesar de teoricamente serem mais velhos, mas eu adorei o resultado final. Óbvio que nas dublagens de antigamente, hoje em dia eu não imagino acontecendo mais coisas assim.
i