ENQUETE: Comparação de Dublagens

103 Replies, 16114 Views

taz Escreveu:Olha eu não vou dizer qual é melhor, porque eu não vi nenhuma das duas dublagens, mas analisando os dubladores diria que a dublagem ideal seria assim. Tom Hanks - Ézio Ramos, o Tom Hanks tem mais a ver com o Ézio do que com o Marco Ribeiro, Gary Sinise - Marco Antônio Costa, o Felipe falou tudo, Sally Field - Carmen Sheila, Patrícia Scalvi nã dá né, ela perde e muito em termos de interpretação para a Carmen Sheila, a única ocasião em que eu prefiro a Patrícia Scalvi em um papel em que a Carmen Sheila já dublou, foi quando a Patricia fez a Elvira - A Rainha das Trevas.
Pra mim o Ézio Ramos fica perfeito no Tom Hanks, principalmente em Forrest Gump. O Marco Ribeiro nessa época ainda era um jovem dublador, o trabalho dele não foi lá tão bom. Já em O Náufrago, por exemplo, o Marco ficou perfeito, não sei se o Ézio Ramos teria feito um trabalho tão bom, se estivesse vivo na época. Provavelmente sim, mas o ponto é outro.
i

Mensagens neste tópico
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Felipe81 - 10-01-2016, 19:19
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por taz - 10-01-2016, 19:35
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por BrunaMarzipan - 10-01-2016, 19:48
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por taz - 10-01-2016, 20:27
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por taz - 12-01-2016, 19:23
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Fábio - 28-11-2022, 17:28
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 28-11-2022, 17:57
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Fábio - 29-11-2022, 16:27
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 08-01-2023, 04:56
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 08-01-2023, 05:23
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 08-01-2023, 20:21
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 08-01-2023, 20:22
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 08-01-2023, 23:26
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por MATTH - 09-01-2023, 00:38
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 09-01-2023, 00:57
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 09-01-2023, 11:37
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 09-01-2023, 22:18
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 10-01-2023, 08:58
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 25-01-2023, 23:12
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 25-01-2023, 23:16
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 25-01-2023, 23:52
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 26-01-2023, 06:58
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Fábio - 26-01-2023, 08:11
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 26-01-2023, 13:02
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 30-01-2023, 21:32
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 31-01-2023, 02:19
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 01-02-2023, 17:11
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 09-02-2023, 19:22
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 09-02-2023, 19:49
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 10-02-2023, 02:58
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 26-02-2023, 23:52
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 24-03-2023, 21:38
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 24-03-2023, 21:50
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 24-03-2023, 23:05
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Fábio - 25-03-2023, 10:17
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Fábio - 08-04-2023, 12:58
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 27-04-2023, 14:19
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Gabriel - 19-08-2023, 08:11
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Luizzs - 15-05-2025, 13:20
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 15-05-2025, 14:09
ENQUETE: Comparação de Dublagens - por Bruna' - 15-05-2025, 15:01

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Filmes Ruins com Dublagens Ruins Danilo Powers 2 76 27 minutos atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.449 463.767 6 horas atrás
Última postagem: Fábio
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.612 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 104.126 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.399 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)