As dublagens mais horriveis de todos os tempos

293 Replies, 105735 Views

taz Escreveu:Ainda sou do tempo em que a Miss Piggy era dublada pela Isaura Gomes. Já a vi sendo dublada pelo Oberdan Júnior e pela Maria da Penha Esteves, nem imagino como foi a interpretação do Briggs. Mas só uma coisa, um crime terem substituído o nome do Caco, por Kermit, tudo bem que é o nome original mas é a mesma coisa de colocar o Pateta pra ser chamado de Goofy, não dá. Só falta agora eles falarem "Kermit, the frog", nada mais anti-brasileiro que isso. Cadê a valorização do nosso idioma, nosso jeito de falar? Esquecem-se pra que público fazem os Muppets? Como é que pode depois de anos, um personagem que ficou conhecido como Caco no Brasil, mudar assim de nome do nada. Não sei, acho que algumas coisas precisam ser revistas na dublagem...


Eu também gosto da Isaura Gomes dublando a Piggy. Ela davar o ar da graça naquela personagem ("Oh, Caco!").


Mensagens neste tópico
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Cinefago - 05-07-2013, 12:45
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por JamesBond007 - 28-07-2013, 21:38
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por rodineisilveira - 08-01-2016, 10:11
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 13-06-2017, 16:55
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 13-06-2017, 20:47
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 13-06-2017, 21:16
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Ivan - 13-06-2017, 22:48
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Ivan - 13-06-2017, 22:50
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 15-06-2017, 12:51
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 20-06-2017, 13:15
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 20-06-2017, 13:55
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Ivan - 04-01-2018, 14:22
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 03-02-2018, 15:59
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 01-08-2018, 14:23
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por Killer Bunny - 14-04-2020, 21:43
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por MrDestron - 05-08-2022, 01:37
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por MrDestron - 05-08-2022, 13:44
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por MrDestron - 06-08-2022, 04:31
As dublagens mais horriveis de todos os tempos - por TonyAAF - 06-08-2022, 21:40

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.448 462.399 1 hora atrás
Última postagem: Johnny
  Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes BrunaMarzipan 3.369 589.722 6 horas atrás
Última postagem: Joserlock
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.361 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens em que há repetição de vozes SuperBomber3000 314 103.893 26-08-2025, 15:22
Última postagem: Danilo Powers
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.308 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)