BruceDubber Escreveu:
STAR WARS: TRILOGIA ORIGINAL
Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcelo Gastaldi
Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Rita Cléos
Harrison Ford (Han Solo): Dráusio de Oliveira
Alec Guiness (Obi Wan Kenobi): Waldir Guedes
Anthony Daniels (C3PO): Borges de Barros
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Líbero Miguel
Frank Oz (Yoda - voz): José Carlos Guerra
Ian McDiarmid (Darth Sidious): José de Freitas
Peter Cushing (Grand Moff Tarkin): Garcia Neto
Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Gervásio Marques
Estúdio: AIC
Época: Meados dos anos 60
---
Borges de Barros como C3PO foi algo que me veio em mente e me pareceu uma ótima escolha. Imaginei um estilo de performance parecido com o do Dr. Smith em Perdidos no Espaço, porém numa entonação mais alta.
Muito interessante, a escalação que eu mais gostei foi o Waldir Guedes fazendo o Alec Guinness, muito bem pensado, e as que eu achei mais estranhas foram o José de Freitas no Palpatine, eu não conheço a voz normal dele, mas pelo pouco que me recordo é um grave bem rouco que eu acho que não casa muito bem com o ator e o Gervásio Marques no Lando, não tem nada a ver, no mais tá muito legal. Dráusio no Han Solo você mandou muito bem nessa escala.
Vou fazer o meu aguarde, mas quero fazer uma versão da Herbert Richers/Telecine e outra AIC/BKS, nem tão antigas quanto a tua mais antigas também, aguarde...