Demorei séculos pra pedir ajuda porque foi o tempo que eu levei pra achar um conversor de MKV minimamente decente. Cortei amostras de voz de quatro personagens dos filmes Evangelion 1.11 e 2.22 pra tentar facilitar quem tiver um tempinho. Vou explicar um pouco...
Kaworu - coloquei dois trechos, mas tenho a forte impressão de que são dubladores diferentes neles (e não seria estranho, já que num terceiro trecho do mesmo filme, que eu não coloquei, quem faz o Kaworu é o Figueira Júnior).
Kensuke - só quero confirmar se quem dubla o personagem em Evangelion 1.11 e 2.22 são o Pedro Alcântara e o Raphael Ferreira, respectivamente.
Maya - dubladora novata na época da dublagem (2010), aparentemente.
Hikari - trecho pequeno, mas que suspeito que seja a Shallana Costa fazendo uma voz mais infantil.
[video=youtube;GEx-yf7tuYk]https://www.youtube.com/watch?v=GEx-yf7tuYk[/video]
Kaworu - coloquei dois trechos, mas tenho a forte impressão de que são dubladores diferentes neles (e não seria estranho, já que num terceiro trecho do mesmo filme, que eu não coloquei, quem faz o Kaworu é o Figueira Júnior).
Kensuke - só quero confirmar se quem dubla o personagem em Evangelion 1.11 e 2.22 são o Pedro Alcântara e o Raphael Ferreira, respectivamente.
Maya - dubladora novata na época da dublagem (2010), aparentemente.
Hikari - trecho pequeno, mas que suspeito que seja a Shallana Costa fazendo uma voz mais infantil.
[video=youtube;GEx-yf7tuYk]https://www.youtube.com/watch?v=GEx-yf7tuYk[/video]