Capitão América 3: A Guerra Civil (Captain America: Civil War)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Mariana Torres
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia
Tom Holland (Peter Parker/ Homem-Aranha): Eduardo "Dudu" Drummond
Paul Rudd (Scott Lang/ Homem-Formiga): Márcio Araújo
Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Priscila Franco
Paul Bettany (Visão): Eduardo Borgerth
Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Marcos Souza
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior
Daniel Brühl (Baron Zemo): Guto Nejaim
Frank Grillo (Brock Rumlow/ Crossbones): Hércules Fernando
Chadwick Boseman (T'Challa/ Pantera Negra): Christiano Torreão (ou pode ser o Sérgio Cantú)
Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Jorge Lucas
William Hurt (General Thaddeus "Thunderbolt" Ross): Dário de Castro (por conta de ser o dublador oficial do Hurt, além de que o personagem que Dário dublou em Capitão América 2 morre no final); mas pode ser também o Élcio Romar
Martin Freeman: Marco Antônio Costa
Bom, é assim que eu vejo o elenco de Capitão América 3. Com relação ao Dário de Castro, acho que seria justo ele dublar mais esta vez no Universo Marvel. Por quê? Bom vou pegar o exemplo do Alexandre Moreno, que dublou muita gente no Universo Marvel, como:
Alexandre Moreno
1 - Tim Blake Nelson (Samuel Sterns) - O Incrível Hulk
2 - Stanley Tucci (Dr. Abraham Erskine) - Capitão América: O Primeiro Vingador
3 - John C. Reily (Rhomman Dey) - Guardiões da Galáxia
4 - Mark Ruffalo (Dr. Bruce Banner/ Hulk) - Homem de Ferro 3; Vingadores - Era de Ultron (Moreno torna-se então a voz oficial de Mark Ruffalo nas continuações dos filmes da Marvel)
Quanto ao Dário de Castro, ele dublou até agora William Sadler em Homem de Ferro 3 e o Robert Redford em Capitão América 2: O Soldado Invernal (sendo que o personagem deste morre no final). Portanto, se tiveram a liberdade de colocar o Alexandre Moreno em 4 atores diferentes, por que não botar o Dário em mais 1? Afinal, William Hurt foi o ator que mais o Dário dublou na carreira.
Mas é difícil isso acontecer, até porque a Disney já não providenciou a escalação do Élcio Romar no Michael Douglas em Homem-Formiga; portanto, não se pode esperar muito daqui pra frente. Pode ser que o Élcio Romar fique com William Hurt, já que o Élcio já o dublou em Michael - Anjo e Sedutor.
Bom, acredito que Capitão América 3 vá pra Delart em vez de pra TV Group, mas respeitando as escalações paulistas de Paul Rudd e Emily VanCamp.
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Mariana Torres
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia
Tom Holland (Peter Parker/ Homem-Aranha): Eduardo "Dudu" Drummond
Paul Rudd (Scott Lang/ Homem-Formiga): Márcio Araújo
Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Priscila Franco
Paul Bettany (Visão): Eduardo Borgerth
Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Marcos Souza
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior
Daniel Brühl (Baron Zemo): Guto Nejaim
Frank Grillo (Brock Rumlow/ Crossbones): Hércules Fernando
Chadwick Boseman (T'Challa/ Pantera Negra): Christiano Torreão (ou pode ser o Sérgio Cantú)
Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Jorge Lucas
William Hurt (General Thaddeus "Thunderbolt" Ross): Dário de Castro (por conta de ser o dublador oficial do Hurt, além de que o personagem que Dário dublou em Capitão América 2 morre no final); mas pode ser também o Élcio Romar
Martin Freeman: Marco Antônio Costa
Bom, é assim que eu vejo o elenco de Capitão América 3. Com relação ao Dário de Castro, acho que seria justo ele dublar mais esta vez no Universo Marvel. Por quê? Bom vou pegar o exemplo do Alexandre Moreno, que dublou muita gente no Universo Marvel, como:
Alexandre Moreno
1 - Tim Blake Nelson (Samuel Sterns) - O Incrível Hulk
2 - Stanley Tucci (Dr. Abraham Erskine) - Capitão América: O Primeiro Vingador
3 - John C. Reily (Rhomman Dey) - Guardiões da Galáxia
4 - Mark Ruffalo (Dr. Bruce Banner/ Hulk) - Homem de Ferro 3; Vingadores - Era de Ultron (Moreno torna-se então a voz oficial de Mark Ruffalo nas continuações dos filmes da Marvel)
Quanto ao Dário de Castro, ele dublou até agora William Sadler em Homem de Ferro 3 e o Robert Redford em Capitão América 2: O Soldado Invernal (sendo que o personagem deste morre no final). Portanto, se tiveram a liberdade de colocar o Alexandre Moreno em 4 atores diferentes, por que não botar o Dário em mais 1? Afinal, William Hurt foi o ator que mais o Dário dublou na carreira.
Mas é difícil isso acontecer, até porque a Disney já não providenciou a escalação do Élcio Romar no Michael Douglas em Homem-Formiga; portanto, não se pode esperar muito daqui pra frente. Pode ser que o Élcio Romar fique com William Hurt, já que o Élcio já o dublou em Michael - Anjo e Sedutor.
Bom, acredito que Capitão América 3 vá pra Delart em vez de pra TV Group, mas respeitando as escalações paulistas de Paul Rudd e Emily VanCamp.