Dublagem bagunçada da franquia Star Wars

425 Replies, 226703 Views

Não acho que foi citado aqui, mas, em 2020, mesmo com Reinaldo Pimenta praticamente fixo no palpatine, na última temporada de Clone Wars quem dublou o personagem foi Pádua Moreira, provavelmente pra manter continuidade pois a série teve um grande hiato depois da compra da franquia pela Disney.

(15-09-2026, 11:13 )Johnny545 Escreveu: Revendo o ep 1 com a redub de 2015 e notei uma gafe, o personagem Governador Sio Bibble quando aparece pela primeira vez ele é dublado pelo Reinaldo Pimenta aí no segundo diálogo quando ele fala denovo muda pra voz do Elcio Romar.
Sérgio Cantu disse numa entrevista que eles redublaram do episódio 6 ao 1, pois de acordo com a Disney, havia um problema com a mixagem das prequels, não sei se explica o loop dublado pelo Reinaldo, mas é uma informação interessante. E isso também explica o porquê da redublagem da trilogia clássica ter uma mixagem muito superior a das prequels (vide a cena do Palpatine nomeando Darth Vader, não conseguiram e nem tentaram replicar o efeito do original).
(Este post foi modificado pela última vez em: 47 minutos atrás por Pero Enriquw.)

Mensagens neste tópico
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Killer Bunny - 16-12-2017, 17:27
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por MrDestron - 18-07-2022, 04:05
RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Gabriel - 22-02-2026, 12:59
RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Gabriel - 22-02-2026, 13:05
RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Gabriel - 22-02-2026, 14:13
RE: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - por Pero Enriquw - 51 minutos atrás



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)