O Presente
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
James Garner (Howard "Red" Stevens): Hélio Vaccari
Bill Cobbs (Sr. Teophillis "Ted" Hamilton): Luiz Carlos de Moraes
Lee Meriwether (Srta. Hastings): Isaura Gomes
Brett Rice (Bill Stevens): Eudes Carvalho
D. David Morin (Jack Stevens): Armando Tiraboschi
Abigail Breslin (Emily Rose): Flora Paulita
Ali Hills (Alex): Raquel Marinho
Drew Fuller (Jason Stevens): Vágner Fagundes
Mircea Monroe (Caitilin): Samira Fernandes
Donna Cherry (Sarah Stevens): Alessandra Araújo
Catherine McGoohan (Ruth Stevens): Zayra Zordan
Brian Dennehy (Gus): Antônio Moreno
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Angélica Santos, Carlos Campanile, Carlos Silveira, César Marchetti, Fátima Noya, Guilherme Lopes
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
James Garner (Howard "Red" Stevens): Hélio Vaccari
Bill Cobbs (Sr. Teophillis "Ted" Hamilton): Luiz Carlos de Moraes
Lee Meriwether (Srta. Hastings): Isaura Gomes
Brett Rice (Bill Stevens): Eudes Carvalho
D. David Morin (Jack Stevens): Armando Tiraboschi
Abigail Breslin (Emily Rose): Flora Paulita
Ali Hills (Alex): Raquel Marinho
Drew Fuller (Jason Stevens): Vágner Fagundes
Mircea Monroe (Caitilin): Samira Fernandes
Donna Cherry (Sarah Stevens): Alessandra Araújo
Catherine McGoohan (Ruth Stevens): Zayra Zordan
Brian Dennehy (Gus): Antônio Moreno
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Angélica Santos, Carlos Campanile, Carlos Silveira, César Marchetti, Fátima Noya, Guilherme Lopes
