Dublagem Alternativa

A Viagem de Chihiro (Sen to Chihiro no kamikakushi) - 1ª Versão



ESTÚDIO:
Double Sound (2003)

DIREÇÃO:
Marlene Costa

ELENCO DE DUBLAGEM

Rumi Hiiraji (Chihiro Ogino): Ana Paula Martins

Miyu Irino (Haku): João Cappelli

Mari Natsuki (Yubaba/ Zeniba): Nelly Amaral

Bunta Sugawara (Kamaji): Ednaldo Lucena

Yumi Tamai (Lin): Fabíola Giardino

Takashi Naito (Akio Ogino): Marcelo Coutinho

Yasuko Sawagushi: (Yuko Ogino): Márcia Coutinho

Ryunosuke Kamiki (Boh): Bernardo Coutinho

Akio Nakamura (Sem Rosto): Hamilton Ricardo

Título: Jorge Rebello

—-

A Viagem de Chihiro (Sen to Chihiro no kamikakushi) - 2ª Versão



ESTÚDIO:
Audiocorp (2003)

DIREÇÃO:
Ângela Bonatti

ELENCO DE DUBLAGEM

Rumi Hiiraji (Chihiro Ogino): Bianca Salgueiro

Miyu Irino (Haku): Caio César

Mari Natsuki (Yubaba/ Zeniba): Ilka Pinheiro

Bunta Sugawara (Kamaji): Jorge Rosa

Yumi Tamai (Lin): Fernanda Crispim

Takashi Naito (Akio Ogino): Cláudio Galvan

Yasuko Sawagushi: (Yuko Ogino): Maira Góes

Ryunosuke Kamiki (Boh): Charles Emmanuel

Akio Nakamura (Sem Rosto): Carlos Seidl

Título: Flávio Carpes