Os Estragos de Sábado à Noite (1ª Dublagem)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Ferrell (Steve Butabi): Sérgio Moreno
Chris Kattan (Doug Butabi): Alfredo Rollo
Chazz Palminteri (Benny Zadir): Armando Tiraboschi
Molly Shannon (Emily Sanderson): Adriana Pissardini
Dan Hedaya (Kamehl Butabi): Mauro de Almeida
Loni Anderson (Barbara Butabi): Patrícia Scalvi
Lochlyn Munro (Craig): Márcio Araújo
Elisa Donovan (Cambi): Eleonora Prado
Gigi Rice (Vivica): Marli Bortoletto
Dwayne Hickman (Fred Sanderson): Luiz Carlos de Moraes
Mark McKinney (Padre Williams): Élcio Sodré
Colin Quinn (Dooey): Francisco Brêtas
Richard Grieco (Ele Mesmo): Tatá Guarnieri
Eva Mendes (Dama de Honra): Raquel Marinho
Jennifer Coolidge (Policial Gostosa): Alessandra Araújo
Kristen Dalton (Acompanhante do Grieco): Letícia Quinto
Betty A. Bridges (Recepcionista do Zadir): Isaura Gomes
Michael Clarke Duncan (Guarda do Roxbury): Guilherme Lopes
Locução e Letreiros: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Alexandre Marconato, Angélica Santos, Cecília Lemes, Carlos Silveira, César Marchetti, Denise Reis, Denise Simonetto, Felipe Di Nardo, Marcelo Campos, Nelson Machado, Paulo Celestino, Ronaldo Artnic.
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-10-2026, 13:46 por RoniSilva22.)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Ferrell (Steve Butabi): Sérgio Moreno
Chris Kattan (Doug Butabi): Alfredo Rollo
Chazz Palminteri (Benny Zadir): Armando Tiraboschi
Molly Shannon (Emily Sanderson): Adriana Pissardini
Dan Hedaya (Kamehl Butabi): Mauro de Almeida
Loni Anderson (Barbara Butabi): Patrícia Scalvi
Lochlyn Munro (Craig): Márcio Araújo
Elisa Donovan (Cambi): Eleonora Prado
Gigi Rice (Vivica): Marli Bortoletto
Dwayne Hickman (Fred Sanderson): Luiz Carlos de Moraes
Mark McKinney (Padre Williams): Élcio Sodré
Colin Quinn (Dooey): Francisco Brêtas
Richard Grieco (Ele Mesmo): Tatá Guarnieri
Eva Mendes (Dama de Honra): Raquel Marinho
Jennifer Coolidge (Policial Gostosa): Alessandra Araújo
Kristen Dalton (Acompanhante do Grieco): Letícia Quinto
Betty A. Bridges (Recepcionista do Zadir): Isaura Gomes
Michael Clarke Duncan (Guarda do Roxbury): Guilherme Lopes
Locução e Letreiros: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Alexandre Marconato, Angélica Santos, Cecília Lemes, Carlos Silveira, César Marchetti, Denise Reis, Denise Simonetto, Felipe Di Nardo, Marcelo Campos, Nelson Machado, Paulo Celestino, Ronaldo Artnic.