Operação Dumbo (1ª Dublagem)
ESTÚDIO:
Clone
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Danny Glover (Capitão Samuel "Sam" Cahill): Renato Márcio
Ray Liotta (Capitão T.C. Doyle): Cassius Romero
Denis Leary (Tenente David Poole): Affonso Amajones
Doug E. Doug (Soldado Harvey Ashford): Wellington Lima
Coric Nemec (Soldado Lawrence Farley): Sérgio Corcetti
Dinh Thien Le (Linh): Vágner Fagundes
Tchéky Karyo (Goddard): Bruno Rocha
Marshall Bell (Major Pederson): Carlos Campanile
Long Ngyen (Jhon): Leonardo Camillo
Nick Satriano (Red): Marcelo Campos
James Hong (Y B'ham): Luiz Carlos de Moraes
Ming Yang Li (Ancião do Vilarejo): Mário Jorge Montini
Tim Kelleher (Piloto do C-123): Dado Monteiro
Raymond Cruz (2º Co-Piloto do C-123): Wendel Bezerra
Hoang Ly (Coronel Ngyen): Emerson Caperbat
Kevin LaRosa ("Irlandês", Piloto do Helicóptero): Mauro Eduardo Lima
Robert Kevin Miller (Atirador do Helicóptero): Élcio Sodré
Locutor: Francisco Borges
Outras Vozes:
Fábio Moura, Fábio Tomasini, Guilherme Lopes, Gilberto Baroli, João Ângelo, Luiz Antônio Lobue
Operação Dumbo (2ª Dublagem)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM
Danny Glover (Capitão Samuel "Sam" Cahill): Waldyr Sant'Anna
Ray Liotta (Capitão T.C. Doyle): Dário de Castro
Denis Leary (Tenente David Poole): Eduardo Dascar
Doug E. Doug (Soldado Harvey Ashford): José Luiz Barbeito
Coric Nemec (Soldado Lawrence Farley): Manolo Rey
Dinh Thien Le (Linh): Caio César
Tchéky Karyo (Goddard): Márcio Simões
Marshall Bell (Major Pederson): Carlos Seidl
Long Ngyen (Jhon): Jorge Lucas
Nick Satriano (Red): Marcelo Garcia
James Hong (Y B'ham): Francisco José
Ming Yang Li (Ancião do Vilarejo): André Bellisar
Tim Kelleher (Piloto do C-123): Guilherme Briggs
Raymond Cruz (2º Co-Piloto do C-123): Alexandre Moreno
Hoang Ly (Coronel Ngyen): Clécio Souto
Kevin LaRosa ("Irlandês", Piloto do Helicóptero): Duda Ribeiro
Robert Kevin Miller (Atirador do Helicóptero): Marco Ribeiro
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Eduardo Borgerth, Felipe Drummond, Luiz Carlos Persy, Mário Cardoso, Ronaldo Júlio, Roberto Macedo
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-10-2026, 18:41 por RoniSilva22.)
ESTÚDIO:
Clone
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Danny Glover (Capitão Samuel "Sam" Cahill): Renato Márcio
Ray Liotta (Capitão T.C. Doyle): Cassius Romero
Denis Leary (Tenente David Poole): Affonso Amajones
Doug E. Doug (Soldado Harvey Ashford): Wellington Lima
Coric Nemec (Soldado Lawrence Farley): Sérgio Corcetti
Dinh Thien Le (Linh): Vágner Fagundes
Tchéky Karyo (Goddard): Bruno Rocha
Marshall Bell (Major Pederson): Carlos Campanile
Long Ngyen (Jhon): Leonardo Camillo
Nick Satriano (Red): Marcelo Campos
James Hong (Y B'ham): Luiz Carlos de Moraes
Ming Yang Li (Ancião do Vilarejo): Mário Jorge Montini
Tim Kelleher (Piloto do C-123): Dado Monteiro
Raymond Cruz (2º Co-Piloto do C-123): Wendel Bezerra
Hoang Ly (Coronel Ngyen): Emerson Caperbat
Kevin LaRosa ("Irlandês", Piloto do Helicóptero): Mauro Eduardo Lima
Robert Kevin Miller (Atirador do Helicóptero): Élcio Sodré
Locutor: Francisco Borges
Outras Vozes:
Fábio Moura, Fábio Tomasini, Guilherme Lopes, Gilberto Baroli, João Ângelo, Luiz Antônio Lobue
Operação Dumbo (2ª Dublagem)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM
Danny Glover (Capitão Samuel "Sam" Cahill): Waldyr Sant'Anna
Ray Liotta (Capitão T.C. Doyle): Dário de Castro
Denis Leary (Tenente David Poole): Eduardo Dascar
Doug E. Doug (Soldado Harvey Ashford): José Luiz Barbeito
Coric Nemec (Soldado Lawrence Farley): Manolo Rey
Dinh Thien Le (Linh): Caio César
Tchéky Karyo (Goddard): Márcio Simões
Marshall Bell (Major Pederson): Carlos Seidl
Long Ngyen (Jhon): Jorge Lucas
Nick Satriano (Red): Marcelo Garcia
James Hong (Y B'ham): Francisco José
Ming Yang Li (Ancião do Vilarejo): André Bellisar
Tim Kelleher (Piloto do C-123): Guilherme Briggs
Raymond Cruz (2º Co-Piloto do C-123): Alexandre Moreno
Hoang Ly (Coronel Ngyen): Clécio Souto
Kevin LaRosa ("Irlandês", Piloto do Helicóptero): Duda Ribeiro
Robert Kevin Miller (Atirador do Helicóptero): Marco Ribeiro
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Bruno Rocha, Eduardo Borgerth, Felipe Drummond, Luiz Carlos Persy, Mário Cardoso, Ronaldo Júlio, Roberto Macedo