(20-10-2026, 12:48 )MendesOtavio Escreveu:(20-10-2026, 02:31 )SuperBomber3000 Escreveu:(19-10-2026, 23:50 )The Starman Escreveu:(19-10-2026, 00:52 )Wallace Escreveu:Aqui um trecho do Carlos Viegas dublando o Alan Cumming pra quem tiver curioso:(19-10-2026, 00:03 )SuperBomber3000 Escreveu: The Kitchen Brazil ou Miami/Argentina?Pelo elenco, Brazil. Direção do Luciano Magalhães. Tem Carlos Viegas, Gisa Della Mare e Lê Abranches no elenco.
https://www.instagram.com/reel/DesLGvwvsh-/?l=1
Tem o Cleiton Rasgah e outros cariocas no elenco que normalmente não aparecem em trabalhos fora do eixo. Deve ter sido trabalho do The Kitchen Brazil mesmo, e não das demais sedes.
Provavelmente a All Dubbing também tá envolvida na dublagem, tem um monte de gente de Brasília no elenco.
Eu suponho que tenham terceirizado para a All Dubbing então. Inusitado quando o Kitchen tem um estúdio próprio no Brasil. Fora já terem terceirizado coisas para o The Kitchen Buenos Aires.
Se a dublagem tivesse sido feita no Kitchen Brazil, provavelmente era outro elenco bem diferente, direção provavelmente da Nathalia Guillen ou do Bruno Marçal.