O Acordo (1ª Dublagem)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
ELENCO DE DUBLAGEM
Dwayne Johnson (John Matthews): Cassius Romero
Barry Pepper (Agente Cooper): Luiz Laffey
Jon Bernthal (Daniel James): Nestor Chiesse
Susan Sarandon (Joanne Keeghan): Isaura Gomes
Michael Kenneth Williams (Malik): Wellington Lima
Rafi Gavron (Jason Collins): Vágner Fagundes
Melina Kanakaredes (Sylvia Collins): Eleonora Prado
Nadine Velazquez (Analisa): Tatiane Keplmair
Benjamin Bratt (Juan Carlos 'El Topo' Pintura): Élcio Sodré
Lela Loren (Vanessa): Samira Fernandes
David Harbour (Jay Price): Marco Antônio Abreu
Harold Perrineau (Jeffrey Steele): Marcelo Pissardini
James Allen McCune (Craig): Thiago Keplmair
Carrie Lazar (Secretária de Keeghan): Raquel Marinho
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Affonso Amajones, Cecília Lemes, Carlos Silveira, Carlos Campanile, Denise Reis, Hélio Vaccari, Priscila Ferreira, Ronaldo Artnic, Sérgio Rufino, Thiago Zambrano
O Acordo (2ª Dublagem)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
Dwayne Johnson (John Matthews): Marco Antônio Abreu
Barry Pepper (Agente Cooper): Silvio Giraldi
Jon Bernthal (Daniel James): César Marchetti
Susan Sarandon (Joanne Keeghan): Patrícia Scalvi
Michael Kenneth Williams (Malik): Nestor Chiesse
Rafi Gavron (Jason Collins): Caio Guarnieri
Melina Kanakaredes (Sylvia Collins): Angélica Santos
Nadine Velazquez (Analisa): Raquel Marinho
Benjamin Bratt (Juan Carlos 'El Topo' Pintera): Tatá Guarnieri
Lela Loren (Vanessa): Tatiane Keplmair
David Harbour (Jay Price): César Emilio
Harold Perrineau (Jeffrey Steele): Francisco Brêtas
James Allen McCune (Craig): Thiago Longo
Carrie Lazar (Secretária de Keeghan): Eleonora Prado
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Affonso Amajones, Cecília Lemes, Carlos Silveira, Denise Reis, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fernanda Bullara, Hélio Vaccari, João Ângelo
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-09-2026, 15:26 por RoniSilva22.)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
ELENCO DE DUBLAGEM
Dwayne Johnson (John Matthews): Cassius Romero
Barry Pepper (Agente Cooper): Luiz Laffey
Jon Bernthal (Daniel James): Nestor Chiesse
Susan Sarandon (Joanne Keeghan): Isaura Gomes
Michael Kenneth Williams (Malik): Wellington Lima
Rafi Gavron (Jason Collins): Vágner Fagundes
Melina Kanakaredes (Sylvia Collins): Eleonora Prado
Nadine Velazquez (Analisa): Tatiane Keplmair
Benjamin Bratt (Juan Carlos 'El Topo' Pintura): Élcio Sodré
Lela Loren (Vanessa): Samira Fernandes
David Harbour (Jay Price): Marco Antônio Abreu
Harold Perrineau (Jeffrey Steele): Marcelo Pissardini
James Allen McCune (Craig): Thiago Keplmair
Carrie Lazar (Secretária de Keeghan): Raquel Marinho
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Affonso Amajones, Cecília Lemes, Carlos Silveira, Carlos Campanile, Denise Reis, Hélio Vaccari, Priscila Ferreira, Ronaldo Artnic, Sérgio Rufino, Thiago Zambrano
O Acordo (2ª Dublagem)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
Dwayne Johnson (John Matthews): Marco Antônio Abreu
Barry Pepper (Agente Cooper): Silvio Giraldi
Jon Bernthal (Daniel James): César Marchetti
Susan Sarandon (Joanne Keeghan): Patrícia Scalvi
Michael Kenneth Williams (Malik): Nestor Chiesse
Rafi Gavron (Jason Collins): Caio Guarnieri
Melina Kanakaredes (Sylvia Collins): Angélica Santos
Nadine Velazquez (Analisa): Raquel Marinho
Benjamin Bratt (Juan Carlos 'El Topo' Pintera): Tatá Guarnieri
Lela Loren (Vanessa): Tatiane Keplmair
David Harbour (Jay Price): César Emilio
Harold Perrineau (Jeffrey Steele): Francisco Brêtas
James Allen McCune (Craig): Thiago Longo
Carrie Lazar (Secretária de Keeghan): Eleonora Prado
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Affonso Amajones, Cecília Lemes, Carlos Silveira, Denise Reis, Élcio Sodré, Eudes Carvalho, Fernanda Bullara, Hélio Vaccari, João Ângelo