Dublagem Alternativa

A Cartada Final (1ª Dublagem)

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert de Niro (Nick Wells): Carlos Campanile

Edward Norton (Jack Teller): Hermes Baroli

Marlon Brando (Max): Silvio Navas

Angela Bassett (Diane): Adriana Pissardini

Gary Farmer (Burt): Luiz Antônio Lobue

Jamie Harrold (Steven): Alfredo Rollo

Martin Drainville (Jean-Claude): Nestor Chiesse

Claude Despins (Albert): Silvio Giraldi

Paul Soles (Danny): Luiz Carlos de Moraes

Serge Houde (Laurent): Renato Márcio

Jean-René Quellet (André): Daoiz Cabezudo

Richard Waugh (Sapperstein): Cassius Romero

Thinh Truong Nguyen (Tuan): Sérgio Rufino

Placas e Locução: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Angélica Santos, Alessandra Araújo, Cecília Lemes, Carlos Silveira, César Marchetti, Fábio Moura, Fábio Lucindo, Fábio Villalonga, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, Jorge Barcellos, Walter Breda, Walter Cruz

---

A Cartada Final (2ª Dublagem)

ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'Anna

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert de Niro (Jack Wells): Júlio Cezar

Edward Norton (Jack Teller): Christiano Torreão

Marlon Brando (Max): Jomeri Pozzoli

Angela Bassett (Diane): Mônica Rossi

Jamie Harrold (Steven): Guilherme Briggs

Gary Farmer (Burt): Júlio Chaves

Paul Soles (Danny): Orlando Drummond

Martin Drainville (Jean-Claude): Gutemberg Barros

Serge Houde (Laurent): Carlos Roberto

Jean-René Quellet (André): José Santana

Richard Waugh (Sapperstein): Márcio Simões

Thinh Truong Nguyen (Tuan): Jorge Lucas

Placas e Locução: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Jorge Lucas, José Augusto Sendim, José Leonardo, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Nádia Carvalho, Ricardo Telles, Sérgio Stern, Sarito Rodrigues, Walmir Barbosa, Waldyr Sant'Anna