E se fosse dublado antigamente

Triunfo do Amor (SBT)

ESTÚDIO:
Rio Sound

DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes / Peterson Adriano /Renan Freitas

ANO:
2012-2013

ELENCO DE DUBLAGEM

Victoria Ruffo (Victoria Gutiérrez de Sandoval): Márcia Morelli

Maite Perroni (Maria Desamparada): Ana Lúcia Menezes

Osvaldo Ríos (Osvaldo Sandoval): Eduardo Dascar

William Levy (Maxiliano "Max" Sandoval Montenegro): Léo Rabelo

Diego Olivera (Padre João Paulo Iturbe): Ronaldo Júlio

Daniela Romo (Bernarda Montejo Viúva de Iturbe): Cláudia Martins

Dominika Paleta (Helena de Alba): Lina Rossana

Úrsula Prats (Rosana Viúva de Alba): Rita Lopes

Guillermo García Cantú (Guilherme Quintana): Eduardo Borgerth

Livia Brito (Fernanda "Fer" Sandoval Gutiérrez): Lhays Macêdo

Erika Buenfil (Antonieta Orozco): Isis Koschdoski

Eduardo Santamarina (Otávio Iturbe): Eduardo Borgerth

Alicia Rodríguez (Irmã Clementina): Marize Motta

Salvador Pineda (Rodolfo Padilha): Maurício Berger

Maricruz Nájera (Tomásia Hernández): Beatriz Loureiro

Manuel "Flaco" Ibáñez (Napoleão Bravo "Napo"): Luiz Carlos Persy

César Évora (Dr. Heriberto Ríos Bernal): Malta Júnior

Pablo Montero (Cruz Robles Martinez): Clécio Souto

Mónica Ayos (Leonela Montenegro): Aline Ghezzi

Mark Tacher (Alonso del Ángel): Peterson Adriano

Marco Méndez (Fabiano Duarte): Philippe Maia

Dorismar (Linda Sortini): Rosane Corrêa

Susana Diazayas (Nati Duval): Mariana Torres

Ricardo Kleinbaum (Óscar): Oscar Henriques

Radamés de Jesus (Domingos): Renan Freitas

Gaby Mellado (Gabriela "Gaby"): Érika Menezes

Mauricio García-Muela (Frederico Padilha): Marcos Souza

Andrea Garcia (Ofelia Garcia): Flávia Saddy

Archie LanFranco (Pedro): Duda Ribeiro

Arturo Carmona (Gonçalo Candela): Mauro Horta

Miguel Pizarro (Pepino Pichoni): Hércules Franco

Gustavo Rojo (Padre Jerônimo): José Santa Cruz

Cuauhtémoc Blanco (João José "Juanjo" Martinez Robles): Reginaldo Primo

Carmen Salinas (Milagres Robles Viúva de Martinez): Nádia Carvalho

Pilar Pellicer (Eva Grez): Marlene Costa

Juan Carlos Franzoni (Fausto Candela): José Leonardo

Luis Manuel Ávila (Luciano Ferreti): Marcelo Garcia

Mimi Morales (Lucy): Maíra Góes

Dacia González (Mamãe Lulu): Carmen Sheila

Lourdes Munguía (Marcela de Ríos): Nair Amorim

Sergio Acosta (O Escorpião): Paulo Bernardo

Mariana Rios (Maria Madalena): Evie Saide

Roberto D'Amico (Bispo): Leonel Abrantes

Thelma Dorantes (Irmã Rocio Valladolid): Melise Maia

Raquel Morell (Norma): Mariangela Cantú

Rocio Sobrado (Alma): Izabel Lira

Rosita Bouchot (Dona Polly): Telma da Costa

Vilma Traca (Dona Trini): Marly Ribeiro

Julio Vega (Joel Cervantes): Mauro Ramos

Manola Díez (Maya): Angélica Borges

Vicente Fernández Jr. (Vicente): Mário Cardoso

Maria del Carmen Duarte (Micaela): Priscila Amorim

Eduardo Liñán (Felipe): Carlos Seidl

Renata Flores (Carcereira): Vânia Alexandre

Paulina de Labra (Lorena): Christiane Louise

Lenny de la Rosa (Joaquim): Léo Martins

Shanik Berman (Ela Mesma): Carol Crespo

Ricardo Vera (Doutor): André Bellisar

Hugo Macías Macotela (Ele Mesmo): Jomeri Pozzoli

Arturo Muñoz (Policial): Júlio Chaves

Ana Isabel Corral (Ela Mesma): Christiane Monteiro

Arturo Guízar (Dr. Roberto Mendonça): Marco Moreira

Claudia Martinez Nieto (Diana): Fernanda Crispim

Gerardo Santínez (Médico): Duda Ribeiro

Jorge de Marin (Organizador do Evento): Carlos Comério

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Carlos Seidl, Carla Pompilio, Duda Espinoza, Hélio Ribeiro, Iara Riça, José Santana, Teresa Anquetin, Mário Monjardim