Dublagem Alternativa

Batman: O Cavaleiro das Trevas (The Dark Night)

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): Duda Ribeiro

Heath Ledger (Coringa): Ronaldo Júlio

Gary Oldman (Detetive James Gordon): Élcio Romar

Aaron Eckhart (Harvey Dent / Duas Caras): Dário de Castro

Maggie Gyllenhall (Rachel Dawes): Angélica Borges

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Lauro Fabiano

Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Seixas

Monique Gabriela Curnen (Detetive Ana Ramírez): Fabíola Giardino

Keith Szarabajka (Detetive Gerard Stephens): Mauro Ramos

Eric Roberts (Salvatore Marone): Hamilton Ricardo

Nestor Carborell (Prefeito): Marco Antônio Costa

Colin McFarlane (Detetive Gillian Loeb): Luiz Carlos Persy

Melinda McGraw (Barbara Eileen Gordon): Christiane Louise

Nathan Gamble (James "Jimmy" Gordon Jr.): Fabrício Vila Verde

Chin Han (Lau): Duda Espinoza

Michael Jai White (Gambol): Maurício Berger

Ritchie Coster (Chechen): Samir Murad

Joshua Harto (Coleman Reese): Peterson Adriano

Anthony Michael Hall (Mike Angel): Eduardo Dascar

Ron Dean (Detetive Michael Wuertz): Francisco José

Andy Luther (Brian): Gutemberg Barros

Nydia Rodriguez Terracina (Juíza Surrilock): Élida L'Astorina

Beatrice Rosen (Nataha Patrenko): Flávia Fontenelle

Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane "Espantalho"): Jorge Lucas

William Fichtner (Bancário): Luiz Feier Motta

Tommy "Tiny" Lister (Prisioneiro): Bruno Rocha

Philip Bulcock (Detetive Murphy): Mauro Horta

William Armstrong (Evans): Sérgio Stern

Doug Ballard (Empresário): Ricardo Schnetzer

Patrick Leahy (Homem na Festa): Carlos Seidl

Andrew Bicknell (Piloto do Navio 1): Renato Rosenberg

Jonathan Ryland (Piloto do Navio 2): Mário Tupinambá

Danny Goldring (Grumpy): Isaac Schneider

Matthew O'Neill (Chuckles): Ricardo Vooght

Michael Stoyanov (Dopey): Alexandre Moreno

William Smillie (Happy): Guto Nejaim

David Dastmalchian (Thomas Schiff): Manolo Rey

Helene Wilson (Mãe): Maíra Góes

Peter Defaria (Civil): Mário Cardoso

Sam Derence (Convidado): Ricardo Telles

Matt Shallenberger (Berg): Philippe Maia

Walter Lewis (Médico Que Revisa a Kilson): Paulo Bernardo

Gregory Beam (Comprador de Droga): José Leonardo

Joseph Luis Caballero (Policial Objetante): Guilherme Briggs

Craig Heaney (Passageiro do Navio 2): Reginaldo Primo

Lorna Gayle (Passageira do Navio 2): Márcia Morelli

Lanny Lutz (Bartender): José Santana

Daryl Satcher (Policial em Intercecção): Marcelo Sandryni

Chris Petschler (Líder do Convoy): Márcio Simões

Dale Rivera (Líder da SWAT): Léo Rabelo

Tom McComas (Francotirador no Helicóptero): Guilherme Briggs

Michael Andrew Gorman (Policial no Hospital): Alfredo Martins

James Fierro (Palhaço na Festa): Hércules Franco

James Farruggio (Homem): Hélio Ribeiro

Tom McElroy (Homem): Ettore Zuim

Patrick Clear (Juiz Freel): Carlos Roberto

K. Todd Freeman (Polk): José Luiz Barbeito

Jennifer Knox (Convidada): Priscila Amorim

Sarah Anne Dunn (Mulher do Maroni): Adriana Torres

Aidan Feore (Prisioneiro): Júlio Chaves

Nancy Crane (Enfermeira): Melise Maia

Matt Rippy (Imediato): Júlio Monjardim

Ariyon Bakare (Comandante): Marcos Souza

Locutor: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Carlos Seidl, Christiano Torreão, Hélio Ribeiro, José Santa Cruz, Jorge Vasconcellos, Luiz Carlos Persy, Márcio Simões, Márcia Morelli, Melise Maia, Marcelo Garcia, Entre Outros.