Dublagem Alternativa

Todo Poderoso (Bruce Almighty)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Ettore Zuim

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Bruce Nolan): Duda Ribeiro

Morgan Freeman (Deus): Waldyr Sant'Anna

Jennifer Aniston (Grace Connelly): Silvia Goiabeira

Philip Baker Hall (Jack Baylor): José Santana

Steve Carrell (Evan Baxter): Jorge Lucas

Catherine Bell (Susan Ortega): Priscila Amorim

Lisa Ann Walter (Debbie): Mônica Rossi

Nora Dunn (Ally Doman): Melise Maia

Lou Felder (Pete Fineman): Pietro Mário

Christopher Darga (Vol Kowolski): José Augusto Sendim

Sally Kirkland (Anita, Garçonete): Marly Ribeiro

Dan Desmond (Bill, Dono da Balsa): Júlio Chaves

Robert Curtis Brown (Phil Sidleman, Repórter): Oziel Monteiro

Mark Kiely (Fred Donohue): Ronaldo Júlio

Carlos Sánchez (Juan Valdez): Jorge Vasconcellos

Noel Gugliemi (Valentão #1): Cláudio Galvan

Emilio Rivera (Valentão #2): Sérgio Stern

Shashawnee Hall (Operador de Câmera): Maurício Berger

P.J. Byrne (Funcionário da Redação em Pânico): José Leonardo

Nelson Mashita (Médico): Bruno Rocha

Tom Beyer (Contra-Regra do Jornal): Eduardo Dascar

William Thomas Jr. (Diretor Técnico): Dário de Castro

Ted Garcia (Âncora de Telejornal #1): Reginaldo Primo

Maria Quilban (Âncora de Telejornal #2): Christiane Louise

Michael Brownlee (Âncora de Telejornal #3): Márcio Simões

Ken Rudolph (Âncora de Telejornal #4): Júlio Monjardim

Michael Villani (Âncora de Telejornal #5): Carlos Seidl

Gina St. John (Âncora de Telejornal #6): Rosane Corrêa

Andrew Romero Hateley (Garoto do Skate): Renan Freitas

Imagem na TV: Donna Reed em "A Felicidade Não se Compra": Mabel Cezar

Imagem na TV: James Stewart em "A Felicidade Não se Compra": Ricardo Juarez

Locução: Oziel Monteiro

Outras Vozes:
Cláudio Galvan, Flávio Back, Júlio Monjardim, Marize Motta, Ricardo Vooght, Walmir Barbosa, Entre Outros.