(12-07-2026, 15:05 )GiovanniTav Escreveu: Essa é a primeira vez que a Cinetopia dubla algo pro Brasil, então realmente não da pra saber. Em espanhol eles só trabalham com a El Pasto del Vecino, estúdio do Paraguai. Não duvidaria se essa redublagem de Vagalumes tivesse sido feita fora do eixo tbm, tipo uma Transperfect da vida.
Uma Clouddubbing também não seria uma opção tão improvável. Porém, a Beta é figura carimbada em estúdios como a UP Voice e a Inside, que já dublaram filmes de distribuidoras independentes para cinema. Aliás, também tem a Lexx de opção (ela já apareceu lá algumas vezes), mas não lembro dela na TransPerfect por exemplo. Mas realmente, é uma incógnita saber onde dublaram isso até então.