Doze Homens e uma Sentença (12 Angry Men)
![[Imagem: PMLyOniHrRG3nyansZSwJxghltbxsC_original.jpg]](https://s3.amazonaws.com/criterion-production/films/b64d8d6785c12ae24b029f8b625c3c1a/PMLyOniHrRG3nyansZSwJxghltbxsC_original.jpg)
ESTÚDIO:
CineCastro, Rio de Janeiro (Anos 70)
DIREÇÃO:
Ary de Toledo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Fonda (Jurado # 8): Francisco Milani
Martin Balsam (Jurado # 1): Isaac Bardavid
John Fiedler (Jurado # 2): Paulo Pinheiro
Lee J. Cobb (Jurado # 3): Milton Luís
E.G. Marshall (Jurado # 4): Paulo Gonçalves
Jack Klugman (Jurado # 5): Waldyr Santanna
Edward Binns (Jurado # 6): Lauro Fabiano
Jack Warden (Jurado # 7): Joaquim Motta
Joseph Sweeney (Jurado # 9): Roberto Mendes
Ed Begley (Jurado # 10): Ribeiro Santos
George Voskovec (Jurado # 11): Paulo Pereira
Robert Webber (Jurado # 12): Pádua Moreira
Rudy Bond (Juiz): Orlando Drummond
Locução: Ary de Toledo
—-
Doze Homens e uma Sentença (12 Angry Men)
![[Imagem: PMLyOniHrRG3nyansZSwJxghltbxsC_original.jpg]](https://s3.amazonaws.com/criterion-production/films/b64d8d6785c12ae24b029f8b625c3c1a/PMLyOniHrRG3nyansZSwJxghltbxsC_original.jpg)
ESTÚDIO:
CineCastro, São Paulo (Anos 70)
DIREÇÃO:
Carlos Leão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Fonda (Jurado # 8): Carlos Campanile
Martin Balsam (Jurado # 1): Carlos Leão
John Fiedler (Jurado # 2): Silvio Matos
Lee J. Cobb (Jurado # 3): Mário Jorge Montini
E.G. Marshall (Jurado # 4): Emerson Camargo
Jack Klugman (Jurado # 5): Neville George
Edward Binns (Jurado # 6): José Miziara
Jack Warden (Jurado # 7): José Soares
Joseph Sweeney (Jurado # 9): Older Cazarré
Ed Begley (Jurado # 10): Jorge Pires
George Voskovec (Jurado # 11): Magno Marino
Robert Webber (Jurado # 12): Olney Cazarré
Rudy Bond (Juiz): Xandó Batista
Locução: Carlos Leão
*Tentando imaginar a dublagem original da CineCastro.
![[Imagem: PMLyOniHrRG3nyansZSwJxghltbxsC_original.jpg]](https://s3.amazonaws.com/criterion-production/films/b64d8d6785c12ae24b029f8b625c3c1a/PMLyOniHrRG3nyansZSwJxghltbxsC_original.jpg)
ESTÚDIO:
CineCastro, Rio de Janeiro (Anos 70)
DIREÇÃO:
Ary de Toledo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Fonda (Jurado # 8): Francisco Milani
Martin Balsam (Jurado # 1): Isaac Bardavid
John Fiedler (Jurado # 2): Paulo Pinheiro
Lee J. Cobb (Jurado # 3): Milton Luís
E.G. Marshall (Jurado # 4): Paulo Gonçalves
Jack Klugman (Jurado # 5): Waldyr Santanna
Edward Binns (Jurado # 6): Lauro Fabiano
Jack Warden (Jurado # 7): Joaquim Motta
Joseph Sweeney (Jurado # 9): Roberto Mendes
Ed Begley (Jurado # 10): Ribeiro Santos
George Voskovec (Jurado # 11): Paulo Pereira
Robert Webber (Jurado # 12): Pádua Moreira
Rudy Bond (Juiz): Orlando Drummond
Locução: Ary de Toledo
—-
Doze Homens e uma Sentença (12 Angry Men)
![[Imagem: PMLyOniHrRG3nyansZSwJxghltbxsC_original.jpg]](https://s3.amazonaws.com/criterion-production/films/b64d8d6785c12ae24b029f8b625c3c1a/PMLyOniHrRG3nyansZSwJxghltbxsC_original.jpg)
ESTÚDIO:
CineCastro, São Paulo (Anos 70)
DIREÇÃO:
Carlos Leão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Henry Fonda (Jurado # 8): Carlos Campanile
Martin Balsam (Jurado # 1): Carlos Leão
John Fiedler (Jurado # 2): Silvio Matos
Lee J. Cobb (Jurado # 3): Mário Jorge Montini
E.G. Marshall (Jurado # 4): Emerson Camargo
Jack Klugman (Jurado # 5): Neville George
Edward Binns (Jurado # 6): José Miziara
Jack Warden (Jurado # 7): José Soares
Joseph Sweeney (Jurado # 9): Older Cazarré
Ed Begley (Jurado # 10): Jorge Pires
George Voskovec (Jurado # 11): Magno Marino
Robert Webber (Jurado # 12): Olney Cazarré
Rudy Bond (Juiz): Xandó Batista
Locução: Carlos Leão
*Tentando imaginar a dublagem original da CineCastro.
