Tradução e ADAPTAÇÃO
Joracy Camargo (com Haydée Camargo e Hebe Camargo) - eles traduziram e adaptaram a animação e o joão de barro adaptou algumas frases para sincronização dos diálogos e nas músicas*
*"João de Barro adaptou algumas frases traduzidas por Joracy Camargo para uma melhor sincronização. O mesmo ocorreu em pequenos trechos das canções."
https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com...116355283/[1940]_pinocchio__a_noite_-_22.02.1940_.jpg
Adaptação de Diálogos e Musical (trechos):
João de Barro
Fonte: https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com...oquio.html
Joracy Camargo (com Haydée Camargo e Hebe Camargo) - eles traduziram e adaptaram a animação e o joão de barro adaptou algumas frases para sincronização dos diálogos e nas músicas*
*"João de Barro adaptou algumas frases traduzidas por Joracy Camargo para uma melhor sincronização. O mesmo ocorreu em pequenos trechos das canções."
https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com...116355283/[1940]_pinocchio__a_noite_-_22.02.1940_.jpg
Adaptação de Diálogos e Musical (trechos):
João de Barro
Fonte: https://a-memoria-da-dublagem.weebly.com...oquio.html