4ª TEMPORADA
ESTÚDIO:
MGE Studios
DIREÇÃO:
Eduardo Drummond
TRADUÇÃO:
Tuane Souza
Participações - 4ª Temporada:
Allison Vega (Mônica): Nany Assis
Álvaro García (Orlando): Alexandre Maguolo
Andrés Castiblanco (Romero): Rafael Schubert
Carlos Gutiérrez (Rubén Cárdenas): Hélio Ribeiro
Constanza Duque (Dona Tulia): Bia Barros
Diana Ángel (Eva Granados adulta - voz): Flávia Saddy
Erik Rodríguez (Hugo López): Silvio Gonzalez
Flora Martínez (Teresa Burgos): Priscila Ferreira
Francisco Rueda (Pacho): Hércules Franco
Isa Mosquera (Maria Pérez): Natália Alves
José Miguel Numo (Scott): Caio Guarnieri
Juan Carlos Ortega (Augusto): Sérgio Moreno
Juliana Velásquez (Olga Torres): Tatyane Goulart
Luis Eduardo Arango (Leopoldo Colombiano): Ricardo Rossatto
Luis Mesa (Julio Carvajal): Rodrigo Oliveira
María Paz Díaz (Antonia "Toñita" Granados Salcedo): Monique Filardy
Matías Maldonado (Fernando Estelar): Mário Tupinambá
Melanie Dell' Olmo (Marcela Torres): Taís Feijó
Milton López (Padre Angarita): Ronaldo Cardoso
Rami Herrera (Natalia "Chiqui"): Andrea Suhett
Santiago Forero (Oswald Cárdenas): Mauricio Duarte
Diego: Pablo Argôllo (4.04)
Marcos: Pablo Argôllo (4.04)
Xamã: Márcio Simões (4.06)
Martinha: Tatyane Goulart: (4.11)
Lucas: Renan Vidal (4.11)
Quiñonez: Renan Vidal (4.11)
Outras Vozes
Adriana Riemer, Alexandre Drummond, Aline Ghezzi, Bia Barros, Bruno Seixas, Caca Carvalho, Caio Guarnieri, Duda Espinoza, Felipe Drummond, Flavia Drummond, Hannah Buttel, Hector Gomes, Hércules Franco, Jorge Vasconcellos, Manolo Rey, Marcio Dondi, Marco Ribeiro, Marcos Souza, Nany Assis, Pádua Moreira, Priscila Ferreira, Rafael Pinheiro, Rafael Schubert, Rodrigo Oliveira, Sérgio Moreno, Silvio Gonzalez, Taís Feijó, Tatyane Goulart, Vera Lúcia Mosqueira
ESTÚDIO:
MGE Studios
DIREÇÃO:
Eduardo Drummond
TRADUÇÃO:
Tuane Souza
Participações - 4ª Temporada:
Allison Vega (Mônica): Nany Assis
Álvaro García (Orlando): Alexandre Maguolo
Andrés Castiblanco (Romero): Rafael Schubert
Carlos Gutiérrez (Rubén Cárdenas): Hélio Ribeiro
Constanza Duque (Dona Tulia): Bia Barros
Diana Ángel (Eva Granados adulta - voz): Flávia Saddy
Erik Rodríguez (Hugo López): Silvio Gonzalez
Flora Martínez (Teresa Burgos): Priscila Ferreira
Francisco Rueda (Pacho): Hércules Franco
Isa Mosquera (Maria Pérez): Natália Alves
José Miguel Numo (Scott): Caio Guarnieri
Juan Carlos Ortega (Augusto): Sérgio Moreno
Juliana Velásquez (Olga Torres): Tatyane Goulart
Luis Eduardo Arango (Leopoldo Colombiano): Ricardo Rossatto
Luis Mesa (Julio Carvajal): Rodrigo Oliveira
María Paz Díaz (Antonia "Toñita" Granados Salcedo): Monique Filardy
Matías Maldonado (Fernando Estelar): Mário Tupinambá
Melanie Dell' Olmo (Marcela Torres): Taís Feijó
Milton López (Padre Angarita): Ronaldo Cardoso
Rami Herrera (Natalia "Chiqui"): Andrea Suhett
Santiago Forero (Oswald Cárdenas): Mauricio Duarte
Diego: Pablo Argôllo (4.04)
Marcos: Pablo Argôllo (4.04)
Xamã: Márcio Simões (4.06)
Martinha: Tatyane Goulart: (4.11)
Lucas: Renan Vidal (4.11)
Quiñonez: Renan Vidal (4.11)
Outras Vozes
Adriana Riemer, Alexandre Drummond, Aline Ghezzi, Bia Barros, Bruno Seixas, Caca Carvalho, Caio Guarnieri, Duda Espinoza, Felipe Drummond, Flavia Drummond, Hannah Buttel, Hector Gomes, Hércules Franco, Jorge Vasconcellos, Manolo Rey, Marcio Dondi, Marco Ribeiro, Marcos Souza, Nany Assis, Pádua Moreira, Priscila Ferreira, Rafael Pinheiro, Rafael Schubert, Rodrigo Oliveira, Sérgio Moreno, Silvio Gonzalez, Taís Feijó, Tatyane Goulart, Vera Lúcia Mosqueira