Dublagem Alternativa

ESFERA (SPHERE) - 1998



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Dr. Norman Goodman): Paulo Wolf

Samuel L. Jackson (Dr. Harry Adams): Valter Santos

Sharon Stone (Dra. Elizabeth Halperin): Vanessa Alves

Peter Coyote (Capitão Harold C. Barnes): Emerson Camargo

Liev Schreiber (Dr. Ted Fielding): Cassius Romero

Marga Gomez (Jane Edmunds): Rosely Gonçalves

Queen Latifah (Alice "Teeny" Fletcher): Carmen Cozzi

Bernard Hocke (Marinheiro): Bruno Rocha

Huey Lewis (Piloto do Helicóptero): Fábio Villalonga

James Pickens Jr. (Instrutor da O.S.S.A.): Gilberto Rocha

Ralph Tabakin (Oficial da O.S.S.A. #02): Cadu Amorim

Locução e Placas: Jorge Bar cellos

---

ESFERA (SPHERE) - 1998 - REDUBLAGEM



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Mário Monjardim


ELENCO DE DUBLAGEM

Dustin Hoffman (Dr. Norman Goodman): Roberto Macedo

Samuel L. Jackson (Dr. Harry Adams): Waldyr Sant'Anna

Sharon Stone (Dra. Elizabeth Halperin): Teresa Cristina

Peter Coyote (Capitão Harold C. Barnes): Pietro Mário

Liev Schreiber (Dr. Ted Fielding): José Luiz Barbeito

Marga Gomez (Jane Edmunds): Carla Neves

Queen Latifah (Alice "Teeny" Fletcher): Izabella Bicalho

Bernard Hocke (Marinheiro): Samir Murad

Huey Lewis (Piloto do Helicóptero): Luiz Carlos Persy

James Pickens Jr. (Instrutor da O.S.S.A.): José Santana

Ralph Tabakin (Oficial da O.S.S.A. #02): Walmir Barbosa

Locução: Ricardo Telles

---

Os estúdios são meio "whatever" - coloquei uns quaisquer que eu gosto rsrs