Dublagem Alternativa

John Wick 3 - Parabellum (John Wick: Chapter 3 - Parabellum)

   

ESTÚDIO:
Visom Digital

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Universal+ / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Marisa Leal


ELENCO DE DUBLAGEM:

Keanu Reeves (John Wick): Marcus Jardym

Ian McShane (Winston Scott): Alfredo Martins

Mark Dacascos (Zero): Mário Tupinambá

Laurence Fishburne (Bowery King): Mauro Ramos

Halle Berry (Sofia Al-Azwar): Mabel Cezar

Lance Reddick (Charon): Ronaldo Júlio

Anjelica Huston (Diretora): Maria Helena Pader 

Saïd Taghmaoui (Ancião): Claudio Galvan

Jerome Flynn (Berrada): Mauro Horta

Jason Mantzoukas (Tick Tock): Marcelo Garcia

Boban Marjanović (Ernest): Filipe Albuquerque

Aïssam Bouali (Yassin): Jorge Lucas

Randall Duk Kim (Doutor): Walmir Barbosa

Margaret Daly (Operadora): Marize Motta

Robin Lord Taylor (Administrador): Paulo Vignolo

Susan Blommaert (Bibliotecária): Marly Ribeiro

Asia Kate Dillon (Juíza): Flávia Saddy

Outras Vozes:
Angélica Borges, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Fernando Lopes, Guilherme Briggs, Ilka Pinheiro, Helena Palomanes, Marcelo Coutinho, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Nando Sierpe, Philippe Maia, Ricardo Juarez, Ricardo Schnetzer, Selma Lopes, Yan Gesteira

---

John Wick 4: Baba Yaga (John Wick: Chapter 4)

   

ESTÚDIO:
Visom Digital

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / iTunes / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Marisa Leal


ELENCO DE DUBLAGEM:

Keanu Reeves (John Wick): Marcus Jardym

Donnie Yen (Caine): Marco Antônio Costa

Bill Skarsgård (Marquês Vincent de Gramont): Daniel Müller

Laurence Fishburne (Bowery King): Mauro Ramos

Hiroyuki Sanada (Shimazu Koji): Duda Espinoza

Shamier Anderson (Senhor Ninguém): Francisco Júnior

Lance Reddick (Charon): Ronaldo Júlio

Rina Sawayama (Akira): Teline Carvalho

Scott Adkins (Killa): Maurício Berger

Ian McShane (Winston Scott): Alfredo Martins

Clancy Brown (Anunciador): Luiz Carlos Persy

Natalia Tena (Katia Jovonovich): Evie Saide

Marko Zaror (Chidi): Sérgio Moreno

Marie Pierra Kakoma (DJ): Marcela Duarte

Sven Marquardt (Klaus): Jorge Vasconcellos

Outras Vozes:
Élcio Romar, Flavia Fontenelle, Marisa Leal, Philippe Maia.

---

Bailarina: Do Universo de John Wick (From the World of John Wick: Ballerina)


   

ESTÚDIO:
Visom Digital

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marisa Leal


ELENCO DE DUBLAGEM

Ana de Armas (Eve Macarro/ Bailarina): Fernanda Baronne

Keanu Reeves (John Wick): Marcus Jardym

Ian McShane (Winston Scott): Alfredo Martins

Anjelica Huston (A Diretora): Marlene Costa

Gabriel Byrne (Pine/ O Chanceler): Renato Rosenberg

Catalina Sandino Moreno (Lena Macarro): Linn Jardim

Norman Reedus (Daniel Pine): Clécio Souto

Lance Reddick (Charon): Ronaldo Júlio

Sharon Duncan-Brewster (Nogi): Marcia Coutinho

David Castañeda (Javier Macarro): Marcos Souza

Victoria Comte (Eve jovem): Monique Fillardy

Outras Vozes
Adriana Torres, Anderson Coutinho, Duda Espinoza, Evie Saide, Élida L'Astorina, Fernando Lopes, Flavia Fontenelle, Flávia Saddy, João Victor Granja, Jorge Lucas, Marcelo Coutinho, Mário Jorge Andrade, Mário Tupinambá, Nando Sierpe, Pádua Moreira, Rafael Pinheiro, Renan Freitas, Renan Vidal, Rodrigo Oliveira, Sylvia Salusti, Yan Gesteira