Eu lembrei de uma informação que eu peguei e creio que seja útil. Um dia eu conversei com o dublador Israel Fernandes, para perguntar sobre informações de seus trabalhos e como era dublar no estúdio. Ele não lembrava de muito, logo evitei fazer perguntas sobre colegas de profissão e etc. Na conversa ele diz que "dublei muito pouco tempo", e, no artigo do desenho As Novas Aventuras das Formiguinhas a Luz da Bíblia, diz que a série foi gravada em 2005 mas lançada em 2012.
Eu não sei como o Alisson conseguiu a informação, mas se for verdade, juntando o relato do Israel, então a hipótese que eu tinha levantado por muito tempo sobre a Áudio Brasil e Belas Artes serem o mesmo estúdio, que atuava em paralelo, apenad alterando o nome, era falsa. Ou seja, o que eu disse de uma voz da Belas Artes começar a atuar na Áudio Brasil, era o oposto, vozes da Áudio Brasil que se mantiveram após a mudança de nome. Também por que, desde que o nome mudou, eles troxeram mais pessoas e alguns nomes regulares da Áudio Brasil, como Adriano Paixão e Anderson Luís, não apareciam com frequência na Belas Artes, enquanto o Paulo Maeda (por exemplo), apareceu com maior frequência, dublando e dirigindo, por que ele entrou quando o estúdio estava o nome estava prestes a mudar.
Inclusive, no site salli no Wayback Machine, antes de 2013 (quando mudaram para o site da Art Way) eles ainda tinham o nome do estúdio como Áudio Brasil.
Eu não sei como o Alisson conseguiu a informação, mas se for verdade, juntando o relato do Israel, então a hipótese que eu tinha levantado por muito tempo sobre a Áudio Brasil e Belas Artes serem o mesmo estúdio, que atuava em paralelo, apenad alterando o nome, era falsa. Ou seja, o que eu disse de uma voz da Belas Artes começar a atuar na Áudio Brasil, era o oposto, vozes da Áudio Brasil que se mantiveram após a mudança de nome. Também por que, desde que o nome mudou, eles troxeram mais pessoas e alguns nomes regulares da Áudio Brasil, como Adriano Paixão e Anderson Luís, não apareciam com frequência na Belas Artes, enquanto o Paulo Maeda (por exemplo), apareceu com maior frequência, dublando e dirigindo, por que ele entrou quando o estúdio estava o nome estava prestes a mudar.
Inclusive, no site salli no Wayback Machine, antes de 2013 (quando mudaram para o site da Art Way) eles ainda tinham o nome do estúdio como Áudio Brasil.
Nossa mas esse lugar parece o fim do mundo, olha, Finlândia
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-05-2026, 14:39 por Dalygord.)