(10-05-2026, 21:38 )Yatogam1 Escreveu: Trecho dublado de Apenas um Show: As Fitas Perdidas: https://x.com/Yatogam1Oficial/status/205...2040461569
Créditos de dublagem narrados: https://x.com/Yatogam1Oficial/status/205...3421342883
Foi dublado na Wan Marc mesmo.
Cara, na moral. Com todo respeito ao Marco Ribeiro... eu quero muito entender o que é que passa na cabeça dele, sinceramente.
Como se já não fosse absolutamente intragável essa voz que ele fez no Benson, o cara ainda mete substituições questionáveis (com todo respeito aos dubladores, mas há opções melhores pros personagens em questão); se escala em MAIS gente, não satisfeito com uma só autoescala; e ainda entrega uma direção problemática (eu vi um trecho dublado agora há pouco e misericórdia, tinha gente lá dublando sem a menor vontade). Simplesmente uma coisa sem zelo, que não deveria se esperar de uma pessoa com tantos anos de carreira como ele.
Uma pena, um desenho tão marcante pra tantas pessoas (como eu) e outrora muito bem escalado e dirigido recebendo uma dublagem, sinceramente, mediana. E o pior de tudo é o Marco ainda ter a pachorra de aparecer em rede social dizendo "valorizem a boa dublagem".
O que é "boa dublagem" pra ele, pra início de conversa? Na moral mesmo.