Ben 10: Omniverse
images-3.jpg (Tamanho: 38,4 KB / Downloads: 214)
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
DVD (1ª-2ª Temporadas)/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT) / HBO Max
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman (1ª-8ª Temporadas)/ Marco Ribeiro (6.06, 6.08, 8.01, 8.02 apenas)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Principais:
Yuri Lowenthal (Ben Tennyson jovem): Rodrigo Antas (1ª-8ª Temporadas)
Tara Strong (Ben Tennyson 10 e 11 anos): Rodrigo Antas (1ª-8ª Temporadas)
Bumper Robinson (Rook Blonko): Daniel Müller (1ª-8ª Temporadas)
Ashley Johnson (Gwen Tennyson): Luisa Palomanes (1ª-8ª Temporadas)
Greg Cipes (Kevin Levin): Clécio Souto (1ª-8ª Temporadas)
Paul Eiding (Maxwell "Max" Tennyson): Leonardo José (1ª-8ª Temporadas)/ Christiano Torreão (6.06 - jovem)
René Auberjonois (Azmuth): Júlio Chaves (1ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Skurd): Alexandre Moreno (8ª Temporada)
Aliados
Paul Eiding (Blukic): Airam Pinheiro (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Driba): Nando Sierpe (1ª-8ª Temporadas)
Tara Platt (Ester): Pamella Rodrigues (1ª-8ª Temporadas)
Steve Blum (Hobble): Pedro Eugênio (3.04)/ Marcelo Garcia (5.06-5.08)
Kate Micucci (Luhley): Ana Elena Bittencourt (7ª Temporada)
Tara Strong (Molly Gunther): Élida L'Astorina (3.02)/ Silvia Goiabeira (4.10)/ Aline Ghezzi (6.01)/ Sheila Dorfman (6.05)
Tara Strong (Pakmar): João Victor Granja (1ª-8ª Temporadas)
Scott Menville (Jimmy Jones): Yago Machado (4ª-7ª Temporadas)
Eric Bauza (Pax): Nizo Neto (1.08 e 3.07)
David McCallum (Professor Paradoxo): Mário Tupinambá (2ª-8ª Temporadas)
Corey Burton (Sr. Baumann): Waldyr Sant'anna (1ª-8ª Temporadas)
Carlos Alazraqui (Scout): Luiz Feier Motta (5.06 e 5.08)
Dee Bradley Baker (Xerife Wat-Senn): Jomeri Pozzoli (3.08)/ Mauro Ramos (7.02)
Encanadores
Rob Paulsen (Magistrado Patelliday): José Leonardo (1.02)/ Francisco Quintiliano (2ª-8ª Temporadas)
Khary Payton (Manny Armstrong): Eduardo Dascar (6ª Temporada)
Juliet Landau (Helen Wheels): Sylvia Salusti (6ª Temporada)
Bumper Robinson (Alan Albright): Peterson Adriano (6.09-6.10)
Bens Alternativos
Judd Nelson (Ben 10 Mil): Marcelo Garcia (2ª-8ª Temporadas)
Judd Nelson (Eon): Walmir Barbosa (2ª-8ª Temporadas)/ Garcia Júnior (8.09)
Tara Strong (Ben 23): Eduardo Drummond (3ª-7ª Temporadas)
Ashley Johnson (Gwen 10): Luisa Palomanes (6ª Temporada)
Yuri Lowenthal (Ben Malvado): Rodrigo Antas (6ª Temporada)
Yuri Lowenthal (Ben Insano): Rodrigo Antas (2ª-4ª Temporadas)
Yuri Lowenthal (Ben Negativo): Rodrigo Antas (6ª Temporada)
Yuri Lowenthal (Benzarro): Rodrigo Antas (6ª Temporada)
Yuri Lowenthal (Ben sem Omnitrix): Rodrigo Antas (6ª Temporada)
Família Tennyson
Tara Strong (Ben Tennyson 5 anos): João Victor Granja (3.06)/ Arthur Salerno (5.01)/ Mattheus Calliano (7.04)
Bettina Bush (Kai Green): Sylvia Salusti (5ª-8ª Temporadas)
Scott Menville (Kenneth "Ken" Tennyson/ Spanner): Alexandre Drummond (5ª-8ª Temporadas)
Miguel Nájera (Wes Green): Júlio Chaves (5.04)
Tara Strong (Lucy Mann): Lina Mendes [4.07 e 8.01 (jovem)]
Beth Littleford (Sandra Tennyson): Sheila Dorfman (2ª-4ª Temporadas)/ Élida L'Astorina (6ª Temporada)
Os Sábados Secretos
Bumper Robinson (Dr. Solomon Sábado): Guto Nejaim (3.01)
Vanessa Marshall (Drika Sábado): Marisa Leal (3.01)
Ogie Banks (Zak Sábado): Erick Bougleux (3.01)
Corey Burton (Kogato): Jorge Vasconcellos (3.01)
Aliens do Omnitrix:
Dee Bradley Baker (Ameaça Aquática): Francisco Quintiliano (1ª-8ª Temporadas)
Yuri Lowenthal (Anfíbio): Nizo Neto (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Aquático): Felipe Drummond (2ª-8ª Temporadas)/ Guto Nejaim (7.04)
John DiMaggio (Armatu): José Santa Cruz (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Artiguana): Fernando Mendonça (1.07)/ Renan Vidal (3.05)/ Eduardo Drummond (6.02)
Corey Burton (Artrópode): Dário de Castro (2ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (Astrodáctilo): Marcos Souza (3ª-8ª)
John DiMaggio (Atômico): Sérgio Muniz (4.10)/ Gustavo Berriel (5.08)/ Andreas Avancini (8.07)
David Kaye (Bala de Canhão): Gutemberg Barros (1ª-8ª)
Eric Bauza (Besouro): Sérgio Fortuna (1.07)/ Sérgio Muniz (4.08)/ Gutemberg Barros (8.03)
David Kaye (Bigotoide): Felipe Drummond (2.03)/ Garcia Júnior (7.06 e 7.09)/ Carlos Roberto (8.10)
Kevin Michael Richardson (Blitzwolfer): Reginaldo Primo (5.04, 6.01 e 8.04)
Bumper Robinson (Bloxx): Jorge Vasconcellos (1ª-8ª Temporadas)/ Bruno Rocha (2.07)
John DiMaggio (Bullfrag): Leonardo Serrano (3ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Chama): Jorge Lucas (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Chocante): Manolo Rey (4ª-7ª Temporadas)/ Luiz Sérgio Vieira (6.04)/ Andreas Avancini (7.07)
Dee Bradley Baker (Cipó Selvagem): Sérgio Fortuna (2.03)/ Jorge Lucas (3.05 e 7.06)/ Nizo Neto (4.05)/ Felipe Drummond (5.06)/ Júlio Chaves (7.02)
Yuri Lowenthal (Cocorocoide): Luiz Carlos Persy (2.03)/ Bruno Rocha (2.06-8.08)
Dee Bradley Baker (Contra-Tempo): Flávio Back (1ª-8ª Temporadas)/ Leonardo "Léo" Rabelo (5.03)
Yuri Lowenthal/ Dee Bradley Baker (Crashhopper): José Leonardo (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Cromático): Duda Espinoza (8.10)
Bumper Robinson (Diabrete): Isaac Bardavid (1.08 e 4.06)/ Luiz Carlos Persy (2.02)/ Matheus Perissé (2.08)/ Francisco Quintiliano (4.01)/ Guto Nejaim (5.02)/ José Leonardo (7.09)
Eric Bauza (Diamante): Bruno Rocha (1ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (Eco-Eco): Yan Gesteira (1ª-8ª Temporadas)
John DiMaggio (Enormossauro/ Enormossauro Supremo): José Santana (1ª-8ª Temporadas)
Bumper Robinson (Escarábola): Erick Bougleux (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Espantoide): Peterson Adriano (3ª-6ª Temporadas)/ Renan Freitas (6.04)
Dee Bradley Baker (Estrela Polar): Mário Tupinambá (1ª-8ª Temporadas)
Steve Blum (Fantasmático): Duda Espinoza (5ª-8ª Temporadas)
Yuri Lowenthal (Feedback): Jorge Lucas (1ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (Fogo Fátuo): Oziel Monteiro (1ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Frankenstrike): Jorge Vasconcellos (4.04 e 5.01)/ Marco Antônio Costa (6.04)/ Fernando Lopes (7.07)
Dee Bradley Baker (Friagem): Carlos Seidl (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Gigante): Fernando Lopes (2ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Glutão): Nando Sierpe (3.02)/ Fernando Mendonça (4.05)/ Sérgio Muniz (4.10)/ Guto Nejaim (6ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (Gosma): Francisco Quintiliano (1ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Gravattack): Fernando Mendonça (1.03 e 1.07)/ Marcelo Garcia (3ª-8ª Temporadas)
Rob Paulsen (Idem): João Victor Granja (3ª-8ª Temporadas)/ Yago Machado (4.03)/ Eduardo Drummond (4.09)
Dee Bradley Baker (Insectoide): Ettore Zuim (1ª Temporada)
Dee Bradley Baker (Macaco-Aranha): Matheus Perissé (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Massa-Cinzenta): Mário Jorge Andrade (1ª-8ª Temporadas)
Paul Eiding (Mega Olhos/ Olhudo): Márcio Simões (1ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (NRG): Reginaldo Primo (1ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (Nanomech): Sérgio Muniz (1.08)/ Fernando Mendonça (1ª-8ª Temporadas)
Yuri Lowenthal/ Dee Bradley Baker (O Pior): João Victor Granja (2.03)/ Andreas Avancini (6.07)/ Rodrigo Antas (7.09)
Yuri Lowenthal/ Tara Strong (Pesky Dust): Ana Elena Bittencourt (2.03)/ Lina Mendes (4.10)/ Erika Menezes (8.08)
Rob Paulsen (Podrão): Rodrigo Oliveira (5ª-8ª Temporadas)
John DiMaggio (Quatro Braços): Mauro Ramos (1ª-8ª Temporadas)
John DiMaggio (Rath): Marcos Souza (1ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Shocksquatch): Jorge Vasconcellos (1ª-8ª Temporadas)
Michael Richardson (Snare-Oh): Nizo Neto (3.09)/ Jorge Lucas (4.06)/ Fernando Lopes (5.03 e 8.04)
Bumper Robinson (Tartagira): Carlos Alberto (1ª-8ª Temporadas)
John DiMaggio (Vompiro): Carlos Seidl (5ª-8ª Temporadas)
Yuri Lowenthal (Walkatruta): Peterson Adriano (2.03)/ Leonardo "Léo" Martins (7.03)/ Renan Freitas (7.05)/ Renan Vidal (8.06)
Yuri Lowenthal (XLR8): Leonardo "Léo" Rabelo (1ª-8ª Temporadas)/ Jorge Lucas (7.04)
Yuri Lowenthal (Ultra-T): Rodrigo Antas (4ª-8ª Temporadas)
Tara Strong (Ultra-T do Ben 11 anos): Rodrigo Antas (8.01)
Aliens do Ben 23
Eric Bauza (Lagarto Gelado): Francisco Quintiliano (3.03)
David Kaye (Rolador): Maurício Berger (3.03)
David Kaye (Yeti Elétrico): Jorge Vasconcellos (3.03)
Bumper Robinson (Construtor): Walmir Barbosa (5.09)
Paul Eiding (Mega Olhos): Márcio Simões (5.10)
Dee Bradley Baker (Mosquitão): Sérgio Stern (5.10)
Eric Bauza (Homem Vômito): Guto Nejaim (5.10)
Yuri Lowenthal (Apressado): Leonardo "Léo" Rabelo (7.09)
John DiMaggio (Tatu Broca): Isaac Bardavid (7.09)
Tara Strong (Fada do Sono): Pamella Rodrigues (7.09)
Dee Bradley Baker (Sr. Macaco): Matheus Perissé (7.09)
Tara Strong (Bolha Técnica): Hugo Myara (7.09)
John DiMaggio (Dyno-Mite): Waldyr Sant'anna (7.10)
Dee Bradley Baker (Fantasma Frio): Carlos Alberto (7.10)
John DiMaggio (Humanual): Mauro Ramos (7.10)
David Kaye (Trovoada): Luiz Carlos Persy (7.10)
Eric Bauza (Cabeça de Sapo): Mário Jorge Andrade (7.10)
Aliens do Albedo
John DiMaggio (Enormossauro Supremo): José Santana (4ª Temporada)/ José Augusto Sendim (4.09 e 4.10)
Paul Eiding (Macaco-Aranha Supremo): Ronaldo Júlio (4ª-5ª, 8ª Temporadas)/ Leonardo Serrano (4.09)
David Kaye (Gravattack Supremo): Francisco Quintiliano (4.10)
Eric Bauza (Artiguana Suprema): Leonardo "Léo" Martins (4.10)
John DiMaggio (Rath Supremo): Ricardo Schnetzer (8.07)
Corey Burton (Artrópode do Albedo): Dário de Castro (4.09)
Fusões do Ben 10 Mil
John DiMaggio (Quatronormossauro): José Santana (5ª Temporada)
Judd Nelson (Atômico X): Fernando Lopes (5ª Temporada)/ Carlos Seidl (8ª Temporada)
Dee Bradley Baker (Crasshocker): Daniel Müller (8.03)
Tara Strong (Ultra Diabrete): Francisco Quintiliano (8.03)
Eric Bauza (Glutãozão): Miguel Rosenberg (8.03)
John DiMaggio (Gosmossauro): José Santana (8.09)
Aliens da Gwen 10
Vanessa Marshall (Bala de Canhão - Gwen): Luisa Palomanes (5.10)
Tara Strong (Diamante - Gwen): Luisa Palomanes (5.10)
Ashley Johnson (Cipó Selvagem - Gwen): Luisa Palomanes (5.09-5.10)
Ashley Johnson (XLR8 - Gwen): Luisa Palomanes (5.10)
Aliens do Ben Malvado
Steve Blum (Fantasmático Malvado): Duda Espinoza (5ª Temporada)
David Kaye (Gravattack Malvado): Marcelo Garcia (5ª Temporada)
Eric Bauza (Chocante Malvado): Manolo Rey (5ª Temporada)
Aliens do Ben Irado
John DiMaggio (Rath Irado): Marcos Souza (5ª Temporada)
Eric Bauza (Diamante Irado): Bruno Rocha (7ª Temporada)
Eric Bauza (Glutão Irado): Guto Nejaim (7ª Temporada)
Dee Bradley Baker (NRG Irado): Reginaldo Primo (7ª Temporada)
Eric Bauza (Gigante Irado): Fernando Lopes (7ª Temporada)
Aliens do Ben Negativo
Rob Paulsen (Podrão Negativo): Rodrigo Oliveira (5ª Temporada)
Aliens do Benzarro
David Kaye (Frankenstrike Benzarro): Fernando Mendonça (5ª Temporada)
Kevin Michael Richardson (Snare-Oh Negativo): Nizo Neto (5ª Temporada)
Alien X
Yuri Lowenthal (Alien X): Daniel Müller (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Bellicus): Waldyr Sant'anna (1ª-8ª Temporadas)
Kimberly Brooks (Serena): Sheila Dorfman (1ª-8ª Temporadas)
Vilões:
Principais:
Steve Blum (Vilgax): Ricardo Juarez (1ª-8ª Temporadas)
Corey Burton (Malware): Sérgio Stern (1ª-2ª Temporadas)
Mark Hamill (Maltruant): Marco Moreira (7ª Temporada)/ Maurício Berger (8ª Temporada)
David Kaye (Khyber): Hércules Franco (1ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (Psyphon): Francisco Júnior (1ª-6ª Temporadas)
Dwight Schultz (Aloysious James Animo/ Dr. Animal): Isaac Bardavid (1ª-8ª Temporadas)
John DiMaggio (Herbert J. Zomboni/ Zombozo): Malta Júnior (1ª-3ª Temporadas)
Kari Wahlgren (Hope/ Encantriz): Adriana Torres (5ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Dr. Psychobos): Hélio Ribeiro (1ª-7ª Temporadas)
Paul Eiding (Liam): João Victor Granja (1.01-1.02)/ Arthur Salerno (2.03)/ Nizo Neto (3.03)/ Nando Sierpe (4.07, 7.01-8.02)/ Ronaldo Júlio (6.07)
Dee Bradley Baker (Inspetor 13): Gutemberg Barros (3.06)/ Leonardo Santhos (4.02 e 7.01)
Eric Bauza (Thunderpig): Jorge Lucas (1ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Sunder): Malta Júnior (1ª-8ª Temporadas)
Diedrich Bader (Simian): Márcio Aguena (6ª-7ª Temporadas)
Incursianos:
Tara Strong (Imperatriz Attea): Bruna Laynes (3ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Raff): Jorge Lucas (1ª, 3ª e 6ª Temporadas)
Kevin Michael Richardson (Imperador Milleous): Jomeri Pozzoli (1ª, 3ª e 6ª Temporadas)
Carlos Alrazaqui (Major Glorff): Júlio Monjardim (3.07, 4.08 e 6.01)
Monstros Galáticos
Steve Blum (Zs'Skayr): Marco Ribeiro (5ª Temporada)
David Kaye (Lorde Transyl): Júlio Chaves (5ª Temporada)
Michael Dorn (Dr. Viktor): Márcio Simões (5ª Temporada)
Bumper Robinson (Crüjo): Guto Nejaim (5ª Temporada)
Jeffrey Combs (Kuphulu): Nizo Neto (5ª Temporada)
Os Vingadores
Aziz Ansari (Billy Billions): Fabrício Vila Verde (2ª-6ª Temporadas)
Tara Strong (Mazuma): Mariana Torres (2ª-6ª Temporadas)
Christopher McDonald (Carl Nesmith/ Capitão Inimigo): Dário de Castro (6ª Temporada)
Corey Burton (Kane North/ Canguru Comando): Walmir Barbosa (6ª Temporada )
Desentupidores
Charlie Adler (Proctor Servantis): Garcia Júnior (6ª Temporada)
Tara Strong (Swift): Ana Paula Martins (6.05)/ Sheila Dorfman (6.10)
Rob Paulsen (Phil Billings): Jorge Vasconcellos (2ª-6ª Temporadas)
Gangue de Fistrick:
Eric Bauza (Fistrick): Hércules Franco (1ª-7ª Temporadas)
Bumper Robinson (Corvo): Marcos Souza (1.03)/ Yan Gesteira (6.07)/ Thadeu Matos (7.06)
Paul Eiding/ Yuri Lowenthal (Hoodlum): Oscar Henriques (1.03)/ Peterson Adriano (6.07)
Dee Bradley Baker/ Yuri Lowenthal (Capanga do Fistrick): Ádel Mercadante (1.03)/ Philippe Maia (6.07)
Casa dos Vento Vermelho:
Kimberly Brooks (Princesa Looma Vento Vermelho): Sheila Dorfman (2ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Gar Vento Vermelho): Reginaldo Primo (2.01 e 4.08)
Cavaleiros Eternos
Tim Curry/ David Kaye (5.04) (Joseph Chadwick): José Augusto Sendim (4.06 e 5.04)
Família Vreedle
Diane Delano (Mãe Vreedle): Mariângela Cantú (4.03 e 7.08)
Diane Delano (Dodecaedro "Lindinho" Vreedle): Fernando Mendonça (4.03 e 7.08)
John DiMaggio (Octagon Vreedles): Mauro Horta (1ª-7ª Temporadas)
Rob Paulsen (Rhomboid Vreedle): Jorge Lucas (1ª-7ª Temporadas)
Outros Vilões:
Steve Blum (Addwaitya): Jorge Vasconcellos (5.07)/ Dário de Castro (8.05)
Yuri Lowenthal (Albedo Forma Humana): Rodrigo Antas (2ª-4ª Temporadas)
Tara Strong (Albedo 11 anos): Rodrigo Antas (4ª-7ª Temporadas)
Eric Bauza (Albedo Forma Verdadeira/ Galvaniano Supremo): Fernando Mendonça (1.06)/ Jorge Lucas (4.02)/ Flávio Back (4.09 e 4.10)/ Sérgio Fortuna (8.07)
Alexander Polinsky (Argit): Cadu Paschoal (1ª-8ª Temporadas)
Rob Paulsen (Barriga): Bruno Rocha (1.02 e 3.06)/ Mauro Ramos (4.06)
Rob Paulsen (Capitão Kork): Gutemberg Barros (2ª-3ª Temporadas)
Khary Payton (Hex): Guilherme Briggs (7ª Temporada)
Steve Blum (Helena Xagliv): Lauro Fabiano (7ª Temporada)
John DiMaggio (Cabeça de Bolha): Jorge Vasconcellos (1.01 e 1.02; 2.03 - como Shocksquatch)/ Reginaldo Primo (2.03 - Normal)/ Márcio Simões (6.03)
David Kaye (Exo-Crânio): Garcia Júnior (3ª, 7ª-8ª Temporadas)
Morgan Lofting (Fistina): Melise Maia (1ª-8ª Temporadas)
Rob Paulsen (Gorvan): Carlos Roberto (4.07)/ Duda Ribeiro (8.02)
David Kaye (Malice): Ettore Zuim (4.01 e 6.07)
Dee Bradley Baker (Nosedeenianos): João Victor Granja (1.03 e 4.04)
Wil Wheaton (Michael Morningstar/ Estrela Sombria): Marco Antônio Costa (3.06, 5.02 e 8.05)
Gwendoline Yeo (Nyancy Chan): Jéssica Vieira (3.02 e 6.01)
Eric Bauza (Plugg Sólido): Marco Ribeiro (1.04-7.06)
Bumper Robinson (Professor Aniceto/ Punchinello): Renan Freitas (5.02 e 8.05)
Charles Adler (Professor Blarney T. Hokestar): Júlio Chaves (1ª-6ª Temporadas)
Kevin Michael Richardson (Sir Morton): Leonardo Serrano (4.06 e 5.03)/ Garcia Júnior (5.04)
Tara Platt (Subdora): Rosane Corrêa (7.05-8.09)
Eric Bauza (Trombipulor): Jorge Lucas (2.04)/ Fernando Mendonça (8.02)
John DiMaggio (Will Arenga): José Augusto Sendim (1ª-8ª Temporadas)
Jeff Bennett (Kundo): José Santa Cruz (7.02 e 8.06)
Outros Personagens:
David Kaye (Voz do Omnitrix): Sheila Dorfman (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Rook Da): Júlio Chaves (2.06, 3.08 e 7.02)
Kimberly Brooks (Rook Bralla): Izabel Lira (2.06, 3.08 e 7.02)
Alanna Ubach (Rook Shar): Márcia Morei (2.06, 3.08, 7.02 e 8.08)
Alanna Ubach (Rook Ben/ Filhote): Yago Machado (2.06, 3.08 e 7.02)
Corey Burton (Seebik): Gutemberg Barros (1.07 e 3.06)
Tara Strong (Y-It): Andreas Avancini (2.01)/ Sylvia Salusti (2.09)
Carlos Alazraqui (Capitão Rad Dinheiro Perigo Problema Parceiro): Ricardo Schnetzer (3ª-6ª Temporadas)
Não Identificado (Diretor Kordac): Miguel Rosenberg
Não Identificado (Eddy, o relojoeiro): Renato Rosenberg
Não Identificado (Coelho Maluco): Guto Nejaim
Participações da 1ª Temporada
Eric Bauza (Lackno): Jorge Lucas (1.07)
Participações da 2ª Temporada
Kimberly Brooks (Madison): Helena Palomanes (2.01)
John DiMaggio (Sarcedote Tetramand): Ricardo Juarez (2.01)
Eric Bauza (Mechaneers): Sérgio Fortuna (2.02)
Tara Strong (Natalie Álvarez): Sheila Dorfman (2.05)
Eric Bauza (Servos do Computron): Caio César (2.07)
Vyvan Pham (Julie Yamamoto): Iara Riça (2.08)
Yuri Lowenthal (Hervé): Peterson Adriano (2.08)
Kevin Michael Richardson (Ship): Erick Bougleux (2.08)
Participações da 3ª Temporada
Corey Burton (V.V. Argost): Bruno Rocha (3.01)
April Winchell (Rainha Voratia Rumbletum): Rita Lopes (3.02)
Eric Bauza (Sargento Ferro Fundido): Malta Júnior (3.02)
Kevin Michael Richardson (Sargento Mestre Cuca): Ettore Zuim (3.02)
Tara Strong (Soldado Saco Pardo): Francisco Quintiliano (3.02)
René Auberjonois (Azmuth 23/ Intelectuário): Maurício Berger (com armadura)/ Júlio Chaves (normal) (3.03)
Dave Fennoy (Tetrax Shard - Dimensão 23): Gutemberg Barros (3.03)
Charles Adler (Vaca): Marisa Leal (3.03)
Charles Adler (Frango): Paulo Vignolo (3.03)
Participações da 4ª Temporada
Jim Cummings (Vexx): Jorge Vasconcellos (4.01)
Eric Bauza (Paltroon de Luoda): Ronaldo Júlio (4.01)
Dee Bradley Baker (Caitiff de Luoda): Marco Ribeiro (4.01)
Kevin Schon (Otto): Renan Freitas (4.08)
Alexander Polinsky (Grack): Nando Sierpe (4.08)
Greg Cipes (Grick): Guto Nejaim (4.08)
Kevin Michael Richardson (Enguia-Doce Faísca Funk): Oziel Monteiro (4.08)
Participações da 5ª Temporada
Cree Summer (Mortrança): Sheila Dorfman (5.01)
Dee Bradley Baker (Ácido): Hélio Ribeiro (5.01)
David Kaye (Polegares): Ronaldo Júlio (5.01)
Steve Blum (Bill Gacks): Maurício Berger (5.03)
Will Wheaton (Dante): Raphael Rossatto (5.03)
Yuri Lowenthal (Tenente Steel): Malta Júnior (5.05)
Kari Wahlgren (Viktoria): Helena Palomanes (5.07)
Participações da 6ª Temporada
David Kaye (Deefus Veeblepister): Francisco Quintiliano (6.02)
Charlie Adler (Collectimus): Wirley Contaifer (6.02)
Dee Bradley Baker (Kraab): Philippe Maia (6.04)
Michael Goldstrom (Benevelon): Guto Nejaim (6.06)
John DiMaggio (Coronel Rozum): Ricardo Schnetzer (6.06)
Dee Bradley Baker (Slix Vigma): Pedro Azevedo (6.07)
Rob Paulsen (Chadzmuth): Claudio Galvan (6.08)
John DiMaggio (Juiz Domstol): Hugo Myara (6.08)
Paul Eiding (Bailiff): Guilherme Briggs (6.08)
Corey Burton (Starbeard #1): Marcos Souza (6.08)
Kimberly Brooks (Starbeard #2): Sylvia Salusti (6.08)
Bumper Robinson (Bug-Lite): Daniel Müller (6.08)
Participações da 7ª Temporada
Edie McClurg (Vera Tennyson): Nádia Carvalho (7.01)
Jon Heder (Clyde Cinco): Renan Vidal (7.01)
John DiMaggio (Vulkanus): Jorge Vasconcellos (7.04)
Gwendoline Yeo (Sheelane): Sheila Dorfman (7.04)
Jennifer Hale (Rojo/ Robótica): Flávia Saddy (7.07)
Alexander Polinsky (Jarrett): Maurício Berger (7.07)
Jennifer Hale (Suenormossaura): Sylvia Salusti (7.07)
Steve Blum (Pai Vreedle): Reginaldo Primo (7.08)
Beth Littleford (Triângulo Isósceles Reto Vreedle): Fernanda Crispim (7.08)
Bumper Robinson (Paralelogramo Vreedle): Duda Ribeiro (7.08)
Participações da 8ª Temporada
Steve Blum (Thaddeus J. Collins): Nizo Neto (8.01)
Eric Bauza (Cooper): Fabrício Vila Verde (8.01)
Phil LaMarr (Jonesy): Renan Ribeiro (8.01)
Tom Kenny (Bezel): Dário de Castro (8.05)
Steve Blum (Mino-Toga): Sérgio Fortuna (8.05)
Morgan Lofting (Yetta): Angélica Borges (8.06)
Charles Phoenix (Charles Zenith): Ettore Zuim (8.08)
Tara Platt (Jennifer Nocturne): Ana Elena Bittencourt (8.08)
Scott Menville (Jimmy Jones do Futuro): Andreas Avancini (8.09)
Steve Blum (Vilgax Jovem): Ricardo Juarez (8.10)
David Kaye (George Washington): Hélio Ribeiro (8.10)
Eric Bauza (Contumélios): Duda Ribeiro (8.10)
Placas e Letreiros: Sheila Dorfman
Locução: Sérgio Fortuna
images-3.jpg (Tamanho: 38,4 KB / Downloads: 214)
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
DVD (1ª-2ª Temporadas)/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT) / HBO Max
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman (1ª-8ª Temporadas)/ Marco Ribeiro (6.06, 6.08, 8.01, 8.02 apenas)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Principais:
Yuri Lowenthal (Ben Tennyson jovem): Rodrigo Antas (1ª-8ª Temporadas)
Tara Strong (Ben Tennyson 10 e 11 anos): Rodrigo Antas (1ª-8ª Temporadas)
Bumper Robinson (Rook Blonko): Daniel Müller (1ª-8ª Temporadas)
Ashley Johnson (Gwen Tennyson): Luisa Palomanes (1ª-8ª Temporadas)
Greg Cipes (Kevin Levin): Clécio Souto (1ª-8ª Temporadas)
Paul Eiding (Maxwell "Max" Tennyson): Leonardo José (1ª-8ª Temporadas)/ Christiano Torreão (6.06 - jovem)
René Auberjonois (Azmuth): Júlio Chaves (1ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Skurd): Alexandre Moreno (8ª Temporada)
Aliados
Paul Eiding (Blukic): Airam Pinheiro (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Driba): Nando Sierpe (1ª-8ª Temporadas)
Tara Platt (Ester): Pamella Rodrigues (1ª-8ª Temporadas)
Steve Blum (Hobble): Pedro Eugênio (3.04)/ Marcelo Garcia (5.06-5.08)
Kate Micucci (Luhley): Ana Elena Bittencourt (7ª Temporada)
Tara Strong (Molly Gunther): Élida L'Astorina (3.02)/ Silvia Goiabeira (4.10)/ Aline Ghezzi (6.01)/ Sheila Dorfman (6.05)
Tara Strong (Pakmar): João Victor Granja (1ª-8ª Temporadas)
Scott Menville (Jimmy Jones): Yago Machado (4ª-7ª Temporadas)
Eric Bauza (Pax): Nizo Neto (1.08 e 3.07)
David McCallum (Professor Paradoxo): Mário Tupinambá (2ª-8ª Temporadas)
Corey Burton (Sr. Baumann): Waldyr Sant'anna (1ª-8ª Temporadas)
Carlos Alazraqui (Scout): Luiz Feier Motta (5.06 e 5.08)
Dee Bradley Baker (Xerife Wat-Senn): Jomeri Pozzoli (3.08)/ Mauro Ramos (7.02)
Encanadores
Rob Paulsen (Magistrado Patelliday): José Leonardo (1.02)/ Francisco Quintiliano (2ª-8ª Temporadas)
Khary Payton (Manny Armstrong): Eduardo Dascar (6ª Temporada)
Juliet Landau (Helen Wheels): Sylvia Salusti (6ª Temporada)
Bumper Robinson (Alan Albright): Peterson Adriano (6.09-6.10)
Bens Alternativos
Judd Nelson (Ben 10 Mil): Marcelo Garcia (2ª-8ª Temporadas)
Judd Nelson (Eon): Walmir Barbosa (2ª-8ª Temporadas)/ Garcia Júnior (8.09)
Tara Strong (Ben 23): Eduardo Drummond (3ª-7ª Temporadas)
Ashley Johnson (Gwen 10): Luisa Palomanes (6ª Temporada)
Yuri Lowenthal (Ben Malvado): Rodrigo Antas (6ª Temporada)
Yuri Lowenthal (Ben Insano): Rodrigo Antas (2ª-4ª Temporadas)
Yuri Lowenthal (Ben Negativo): Rodrigo Antas (6ª Temporada)
Yuri Lowenthal (Benzarro): Rodrigo Antas (6ª Temporada)
Yuri Lowenthal (Ben sem Omnitrix): Rodrigo Antas (6ª Temporada)
Família Tennyson
Tara Strong (Ben Tennyson 5 anos): João Victor Granja (3.06)/ Arthur Salerno (5.01)/ Mattheus Calliano (7.04)
Bettina Bush (Kai Green): Sylvia Salusti (5ª-8ª Temporadas)
Scott Menville (Kenneth "Ken" Tennyson/ Spanner): Alexandre Drummond (5ª-8ª Temporadas)
Miguel Nájera (Wes Green): Júlio Chaves (5.04)
Tara Strong (Lucy Mann): Lina Mendes [4.07 e 8.01 (jovem)]
Beth Littleford (Sandra Tennyson): Sheila Dorfman (2ª-4ª Temporadas)/ Élida L'Astorina (6ª Temporada)
Os Sábados Secretos
Bumper Robinson (Dr. Solomon Sábado): Guto Nejaim (3.01)
Vanessa Marshall (Drika Sábado): Marisa Leal (3.01)
Ogie Banks (Zak Sábado): Erick Bougleux (3.01)
Corey Burton (Kogato): Jorge Vasconcellos (3.01)
Aliens do Omnitrix:
Dee Bradley Baker (Ameaça Aquática): Francisco Quintiliano (1ª-8ª Temporadas)
Yuri Lowenthal (Anfíbio): Nizo Neto (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Aquático): Felipe Drummond (2ª-8ª Temporadas)/ Guto Nejaim (7.04)
John DiMaggio (Armatu): José Santa Cruz (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Artiguana): Fernando Mendonça (1.07)/ Renan Vidal (3.05)/ Eduardo Drummond (6.02)
Corey Burton (Artrópode): Dário de Castro (2ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (Astrodáctilo): Marcos Souza (3ª-8ª)
John DiMaggio (Atômico): Sérgio Muniz (4.10)/ Gustavo Berriel (5.08)/ Andreas Avancini (8.07)
David Kaye (Bala de Canhão): Gutemberg Barros (1ª-8ª)
Eric Bauza (Besouro): Sérgio Fortuna (1.07)/ Sérgio Muniz (4.08)/ Gutemberg Barros (8.03)
David Kaye (Bigotoide): Felipe Drummond (2.03)/ Garcia Júnior (7.06 e 7.09)/ Carlos Roberto (8.10)
Kevin Michael Richardson (Blitzwolfer): Reginaldo Primo (5.04, 6.01 e 8.04)
Bumper Robinson (Bloxx): Jorge Vasconcellos (1ª-8ª Temporadas)/ Bruno Rocha (2.07)
John DiMaggio (Bullfrag): Leonardo Serrano (3ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Chama): Jorge Lucas (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Chocante): Manolo Rey (4ª-7ª Temporadas)/ Luiz Sérgio Vieira (6.04)/ Andreas Avancini (7.07)
Dee Bradley Baker (Cipó Selvagem): Sérgio Fortuna (2.03)/ Jorge Lucas (3.05 e 7.06)/ Nizo Neto (4.05)/ Felipe Drummond (5.06)/ Júlio Chaves (7.02)
Yuri Lowenthal (Cocorocoide): Luiz Carlos Persy (2.03)/ Bruno Rocha (2.06-8.08)
Dee Bradley Baker (Contra-Tempo): Flávio Back (1ª-8ª Temporadas)/ Leonardo "Léo" Rabelo (5.03)
Yuri Lowenthal/ Dee Bradley Baker (Crashhopper): José Leonardo (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Cromático): Duda Espinoza (8.10)
Bumper Robinson (Diabrete): Isaac Bardavid (1.08 e 4.06)/ Luiz Carlos Persy (2.02)/ Matheus Perissé (2.08)/ Francisco Quintiliano (4.01)/ Guto Nejaim (5.02)/ José Leonardo (7.09)
Eric Bauza (Diamante): Bruno Rocha (1ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (Eco-Eco): Yan Gesteira (1ª-8ª Temporadas)
John DiMaggio (Enormossauro/ Enormossauro Supremo): José Santana (1ª-8ª Temporadas)
Bumper Robinson (Escarábola): Erick Bougleux (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Espantoide): Peterson Adriano (3ª-6ª Temporadas)/ Renan Freitas (6.04)
Dee Bradley Baker (Estrela Polar): Mário Tupinambá (1ª-8ª Temporadas)
Steve Blum (Fantasmático): Duda Espinoza (5ª-8ª Temporadas)
Yuri Lowenthal (Feedback): Jorge Lucas (1ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (Fogo Fátuo): Oziel Monteiro (1ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Frankenstrike): Jorge Vasconcellos (4.04 e 5.01)/ Marco Antônio Costa (6.04)/ Fernando Lopes (7.07)
Dee Bradley Baker (Friagem): Carlos Seidl (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Gigante): Fernando Lopes (2ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Glutão): Nando Sierpe (3.02)/ Fernando Mendonça (4.05)/ Sérgio Muniz (4.10)/ Guto Nejaim (6ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (Gosma): Francisco Quintiliano (1ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Gravattack): Fernando Mendonça (1.03 e 1.07)/ Marcelo Garcia (3ª-8ª Temporadas)
Rob Paulsen (Idem): João Victor Granja (3ª-8ª Temporadas)/ Yago Machado (4.03)/ Eduardo Drummond (4.09)
Dee Bradley Baker (Insectoide): Ettore Zuim (1ª Temporada)
Dee Bradley Baker (Macaco-Aranha): Matheus Perissé (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Massa-Cinzenta): Mário Jorge Andrade (1ª-8ª Temporadas)
Paul Eiding (Mega Olhos/ Olhudo): Márcio Simões (1ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (NRG): Reginaldo Primo (1ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (Nanomech): Sérgio Muniz (1.08)/ Fernando Mendonça (1ª-8ª Temporadas)
Yuri Lowenthal/ Dee Bradley Baker (O Pior): João Victor Granja (2.03)/ Andreas Avancini (6.07)/ Rodrigo Antas (7.09)
Yuri Lowenthal/ Tara Strong (Pesky Dust): Ana Elena Bittencourt (2.03)/ Lina Mendes (4.10)/ Erika Menezes (8.08)
Rob Paulsen (Podrão): Rodrigo Oliveira (5ª-8ª Temporadas)
John DiMaggio (Quatro Braços): Mauro Ramos (1ª-8ª Temporadas)
John DiMaggio (Rath): Marcos Souza (1ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Shocksquatch): Jorge Vasconcellos (1ª-8ª Temporadas)
Michael Richardson (Snare-Oh): Nizo Neto (3.09)/ Jorge Lucas (4.06)/ Fernando Lopes (5.03 e 8.04)
Bumper Robinson (Tartagira): Carlos Alberto (1ª-8ª Temporadas)
John DiMaggio (Vompiro): Carlos Seidl (5ª-8ª Temporadas)
Yuri Lowenthal (Walkatruta): Peterson Adriano (2.03)/ Leonardo "Léo" Martins (7.03)/ Renan Freitas (7.05)/ Renan Vidal (8.06)
Yuri Lowenthal (XLR8): Leonardo "Léo" Rabelo (1ª-8ª Temporadas)/ Jorge Lucas (7.04)
Yuri Lowenthal (Ultra-T): Rodrigo Antas (4ª-8ª Temporadas)
Tara Strong (Ultra-T do Ben 11 anos): Rodrigo Antas (8.01)
Aliens do Ben 23
Eric Bauza (Lagarto Gelado): Francisco Quintiliano (3.03)
David Kaye (Rolador): Maurício Berger (3.03)
David Kaye (Yeti Elétrico): Jorge Vasconcellos (3.03)
Bumper Robinson (Construtor): Walmir Barbosa (5.09)
Paul Eiding (Mega Olhos): Márcio Simões (5.10)
Dee Bradley Baker (Mosquitão): Sérgio Stern (5.10)
Eric Bauza (Homem Vômito): Guto Nejaim (5.10)
Yuri Lowenthal (Apressado): Leonardo "Léo" Rabelo (7.09)
John DiMaggio (Tatu Broca): Isaac Bardavid (7.09)
Tara Strong (Fada do Sono): Pamella Rodrigues (7.09)
Dee Bradley Baker (Sr. Macaco): Matheus Perissé (7.09)
Tara Strong (Bolha Técnica): Hugo Myara (7.09)
John DiMaggio (Dyno-Mite): Waldyr Sant'anna (7.10)
Dee Bradley Baker (Fantasma Frio): Carlos Alberto (7.10)
John DiMaggio (Humanual): Mauro Ramos (7.10)
David Kaye (Trovoada): Luiz Carlos Persy (7.10)
Eric Bauza (Cabeça de Sapo): Mário Jorge Andrade (7.10)
Aliens do Albedo
John DiMaggio (Enormossauro Supremo): José Santana (4ª Temporada)/ José Augusto Sendim (4.09 e 4.10)
Paul Eiding (Macaco-Aranha Supremo): Ronaldo Júlio (4ª-5ª, 8ª Temporadas)/ Leonardo Serrano (4.09)
David Kaye (Gravattack Supremo): Francisco Quintiliano (4.10)
Eric Bauza (Artiguana Suprema): Leonardo "Léo" Martins (4.10)
John DiMaggio (Rath Supremo): Ricardo Schnetzer (8.07)
Corey Burton (Artrópode do Albedo): Dário de Castro (4.09)
Fusões do Ben 10 Mil
John DiMaggio (Quatronormossauro): José Santana (5ª Temporada)
Judd Nelson (Atômico X): Fernando Lopes (5ª Temporada)/ Carlos Seidl (8ª Temporada)
Dee Bradley Baker (Crasshocker): Daniel Müller (8.03)
Tara Strong (Ultra Diabrete): Francisco Quintiliano (8.03)
Eric Bauza (Glutãozão): Miguel Rosenberg (8.03)
John DiMaggio (Gosmossauro): José Santana (8.09)
Aliens da Gwen 10
Vanessa Marshall (Bala de Canhão - Gwen): Luisa Palomanes (5.10)
Tara Strong (Diamante - Gwen): Luisa Palomanes (5.10)
Ashley Johnson (Cipó Selvagem - Gwen): Luisa Palomanes (5.09-5.10)
Ashley Johnson (XLR8 - Gwen): Luisa Palomanes (5.10)
Aliens do Ben Malvado
Steve Blum (Fantasmático Malvado): Duda Espinoza (5ª Temporada)
David Kaye (Gravattack Malvado): Marcelo Garcia (5ª Temporada)
Eric Bauza (Chocante Malvado): Manolo Rey (5ª Temporada)
Aliens do Ben Irado
John DiMaggio (Rath Irado): Marcos Souza (5ª Temporada)
Eric Bauza (Diamante Irado): Bruno Rocha (7ª Temporada)
Eric Bauza (Glutão Irado): Guto Nejaim (7ª Temporada)
Dee Bradley Baker (NRG Irado): Reginaldo Primo (7ª Temporada)
Eric Bauza (Gigante Irado): Fernando Lopes (7ª Temporada)
Aliens do Ben Negativo
Rob Paulsen (Podrão Negativo): Rodrigo Oliveira (5ª Temporada)
Aliens do Benzarro
David Kaye (Frankenstrike Benzarro): Fernando Mendonça (5ª Temporada)
Kevin Michael Richardson (Snare-Oh Negativo): Nizo Neto (5ª Temporada)
Alien X
Yuri Lowenthal (Alien X): Daniel Müller (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Bellicus): Waldyr Sant'anna (1ª-8ª Temporadas)
Kimberly Brooks (Serena): Sheila Dorfman (1ª-8ª Temporadas)
Vilões:
Principais:
Steve Blum (Vilgax): Ricardo Juarez (1ª-8ª Temporadas)
Corey Burton (Malware): Sérgio Stern (1ª-2ª Temporadas)
Mark Hamill (Maltruant): Marco Moreira (7ª Temporada)/ Maurício Berger (8ª Temporada)
David Kaye (Khyber): Hércules Franco (1ª-8ª Temporadas)
Dee Bradley Baker (Psyphon): Francisco Júnior (1ª-6ª Temporadas)
Dwight Schultz (Aloysious James Animo/ Dr. Animal): Isaac Bardavid (1ª-8ª Temporadas)
John DiMaggio (Herbert J. Zomboni/ Zombozo): Malta Júnior (1ª-3ª Temporadas)
Kari Wahlgren (Hope/ Encantriz): Adriana Torres (5ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Dr. Psychobos): Hélio Ribeiro (1ª-7ª Temporadas)
Paul Eiding (Liam): João Victor Granja (1.01-1.02)/ Arthur Salerno (2.03)/ Nizo Neto (3.03)/ Nando Sierpe (4.07, 7.01-8.02)/ Ronaldo Júlio (6.07)
Dee Bradley Baker (Inspetor 13): Gutemberg Barros (3.06)/ Leonardo Santhos (4.02 e 7.01)
Eric Bauza (Thunderpig): Jorge Lucas (1ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Sunder): Malta Júnior (1ª-8ª Temporadas)
Diedrich Bader (Simian): Márcio Aguena (6ª-7ª Temporadas)
Incursianos:
Tara Strong (Imperatriz Attea): Bruna Laynes (3ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Raff): Jorge Lucas (1ª, 3ª e 6ª Temporadas)
Kevin Michael Richardson (Imperador Milleous): Jomeri Pozzoli (1ª, 3ª e 6ª Temporadas)
Carlos Alrazaqui (Major Glorff): Júlio Monjardim (3.07, 4.08 e 6.01)
Monstros Galáticos
Steve Blum (Zs'Skayr): Marco Ribeiro (5ª Temporada)
David Kaye (Lorde Transyl): Júlio Chaves (5ª Temporada)
Michael Dorn (Dr. Viktor): Márcio Simões (5ª Temporada)
Bumper Robinson (Crüjo): Guto Nejaim (5ª Temporada)
Jeffrey Combs (Kuphulu): Nizo Neto (5ª Temporada)
Os Vingadores
Aziz Ansari (Billy Billions): Fabrício Vila Verde (2ª-6ª Temporadas)
Tara Strong (Mazuma): Mariana Torres (2ª-6ª Temporadas)
Christopher McDonald (Carl Nesmith/ Capitão Inimigo): Dário de Castro (6ª Temporada)
Corey Burton (Kane North/ Canguru Comando): Walmir Barbosa (6ª Temporada )
Desentupidores
Charlie Adler (Proctor Servantis): Garcia Júnior (6ª Temporada)
Tara Strong (Swift): Ana Paula Martins (6.05)/ Sheila Dorfman (6.10)
Rob Paulsen (Phil Billings): Jorge Vasconcellos (2ª-6ª Temporadas)
Gangue de Fistrick:
Eric Bauza (Fistrick): Hércules Franco (1ª-7ª Temporadas)
Bumper Robinson (Corvo): Marcos Souza (1.03)/ Yan Gesteira (6.07)/ Thadeu Matos (7.06)
Paul Eiding/ Yuri Lowenthal (Hoodlum): Oscar Henriques (1.03)/ Peterson Adriano (6.07)
Dee Bradley Baker/ Yuri Lowenthal (Capanga do Fistrick): Ádel Mercadante (1.03)/ Philippe Maia (6.07)
Casa dos Vento Vermelho:
Kimberly Brooks (Princesa Looma Vento Vermelho): Sheila Dorfman (2ª-8ª Temporadas)
David Kaye (Gar Vento Vermelho): Reginaldo Primo (2.01 e 4.08)
Cavaleiros Eternos
Tim Curry/ David Kaye (5.04) (Joseph Chadwick): José Augusto Sendim (4.06 e 5.04)
Família Vreedle
Diane Delano (Mãe Vreedle): Mariângela Cantú (4.03 e 7.08)
Diane Delano (Dodecaedro "Lindinho" Vreedle): Fernando Mendonça (4.03 e 7.08)
John DiMaggio (Octagon Vreedles): Mauro Horta (1ª-7ª Temporadas)
Rob Paulsen (Rhomboid Vreedle): Jorge Lucas (1ª-7ª Temporadas)
Outros Vilões:
Steve Blum (Addwaitya): Jorge Vasconcellos (5.07)/ Dário de Castro (8.05)
Yuri Lowenthal (Albedo Forma Humana): Rodrigo Antas (2ª-4ª Temporadas)
Tara Strong (Albedo 11 anos): Rodrigo Antas (4ª-7ª Temporadas)
Eric Bauza (Albedo Forma Verdadeira/ Galvaniano Supremo): Fernando Mendonça (1.06)/ Jorge Lucas (4.02)/ Flávio Back (4.09 e 4.10)/ Sérgio Fortuna (8.07)
Alexander Polinsky (Argit): Cadu Paschoal (1ª-8ª Temporadas)
Rob Paulsen (Barriga): Bruno Rocha (1.02 e 3.06)/ Mauro Ramos (4.06)
Rob Paulsen (Capitão Kork): Gutemberg Barros (2ª-3ª Temporadas)
Khary Payton (Hex): Guilherme Briggs (7ª Temporada)
Steve Blum (Helena Xagliv): Lauro Fabiano (7ª Temporada)
John DiMaggio (Cabeça de Bolha): Jorge Vasconcellos (1.01 e 1.02; 2.03 - como Shocksquatch)/ Reginaldo Primo (2.03 - Normal)/ Márcio Simões (6.03)
David Kaye (Exo-Crânio): Garcia Júnior (3ª, 7ª-8ª Temporadas)
Morgan Lofting (Fistina): Melise Maia (1ª-8ª Temporadas)
Rob Paulsen (Gorvan): Carlos Roberto (4.07)/ Duda Ribeiro (8.02)
David Kaye (Malice): Ettore Zuim (4.01 e 6.07)
Dee Bradley Baker (Nosedeenianos): João Victor Granja (1.03 e 4.04)
Wil Wheaton (Michael Morningstar/ Estrela Sombria): Marco Antônio Costa (3.06, 5.02 e 8.05)
Gwendoline Yeo (Nyancy Chan): Jéssica Vieira (3.02 e 6.01)
Eric Bauza (Plugg Sólido): Marco Ribeiro (1.04-7.06)
Bumper Robinson (Professor Aniceto/ Punchinello): Renan Freitas (5.02 e 8.05)
Charles Adler (Professor Blarney T. Hokestar): Júlio Chaves (1ª-6ª Temporadas)
Kevin Michael Richardson (Sir Morton): Leonardo Serrano (4.06 e 5.03)/ Garcia Júnior (5.04)
Tara Platt (Subdora): Rosane Corrêa (7.05-8.09)
Eric Bauza (Trombipulor): Jorge Lucas (2.04)/ Fernando Mendonça (8.02)
John DiMaggio (Will Arenga): José Augusto Sendim (1ª-8ª Temporadas)
Jeff Bennett (Kundo): José Santa Cruz (7.02 e 8.06)
Outros Personagens:
David Kaye (Voz do Omnitrix): Sheila Dorfman (1ª-8ª Temporadas)
Eric Bauza (Rook Da): Júlio Chaves (2.06, 3.08 e 7.02)
Kimberly Brooks (Rook Bralla): Izabel Lira (2.06, 3.08 e 7.02)
Alanna Ubach (Rook Shar): Márcia Morei (2.06, 3.08, 7.02 e 8.08)
Alanna Ubach (Rook Ben/ Filhote): Yago Machado (2.06, 3.08 e 7.02)
Corey Burton (Seebik): Gutemberg Barros (1.07 e 3.06)
Tara Strong (Y-It): Andreas Avancini (2.01)/ Sylvia Salusti (2.09)
Carlos Alazraqui (Capitão Rad Dinheiro Perigo Problema Parceiro): Ricardo Schnetzer (3ª-6ª Temporadas)
Não Identificado (Diretor Kordac): Miguel Rosenberg
Não Identificado (Eddy, o relojoeiro): Renato Rosenberg
Não Identificado (Coelho Maluco): Guto Nejaim
Participações da 1ª Temporada
Eric Bauza (Lackno): Jorge Lucas (1.07)
Participações da 2ª Temporada
Kimberly Brooks (Madison): Helena Palomanes (2.01)
John DiMaggio (Sarcedote Tetramand): Ricardo Juarez (2.01)
Eric Bauza (Mechaneers): Sérgio Fortuna (2.02)
Tara Strong (Natalie Álvarez): Sheila Dorfman (2.05)
Eric Bauza (Servos do Computron): Caio César (2.07)
Vyvan Pham (Julie Yamamoto): Iara Riça (2.08)
Yuri Lowenthal (Hervé): Peterson Adriano (2.08)
Kevin Michael Richardson (Ship): Erick Bougleux (2.08)
Participações da 3ª Temporada
Corey Burton (V.V. Argost): Bruno Rocha (3.01)
April Winchell (Rainha Voratia Rumbletum): Rita Lopes (3.02)
Eric Bauza (Sargento Ferro Fundido): Malta Júnior (3.02)
Kevin Michael Richardson (Sargento Mestre Cuca): Ettore Zuim (3.02)
Tara Strong (Soldado Saco Pardo): Francisco Quintiliano (3.02)
René Auberjonois (Azmuth 23/ Intelectuário): Maurício Berger (com armadura)/ Júlio Chaves (normal) (3.03)
Dave Fennoy (Tetrax Shard - Dimensão 23): Gutemberg Barros (3.03)
Charles Adler (Vaca): Marisa Leal (3.03)
Charles Adler (Frango): Paulo Vignolo (3.03)
Participações da 4ª Temporada
Jim Cummings (Vexx): Jorge Vasconcellos (4.01)
Eric Bauza (Paltroon de Luoda): Ronaldo Júlio (4.01)
Dee Bradley Baker (Caitiff de Luoda): Marco Ribeiro (4.01)
Kevin Schon (Otto): Renan Freitas (4.08)
Alexander Polinsky (Grack): Nando Sierpe (4.08)
Greg Cipes (Grick): Guto Nejaim (4.08)
Kevin Michael Richardson (Enguia-Doce Faísca Funk): Oziel Monteiro (4.08)
Participações da 5ª Temporada
Cree Summer (Mortrança): Sheila Dorfman (5.01)
Dee Bradley Baker (Ácido): Hélio Ribeiro (5.01)
David Kaye (Polegares): Ronaldo Júlio (5.01)
Steve Blum (Bill Gacks): Maurício Berger (5.03)
Will Wheaton (Dante): Raphael Rossatto (5.03)
Yuri Lowenthal (Tenente Steel): Malta Júnior (5.05)
Kari Wahlgren (Viktoria): Helena Palomanes (5.07)
Participações da 6ª Temporada
David Kaye (Deefus Veeblepister): Francisco Quintiliano (6.02)
Charlie Adler (Collectimus): Wirley Contaifer (6.02)
Dee Bradley Baker (Kraab): Philippe Maia (6.04)
Michael Goldstrom (Benevelon): Guto Nejaim (6.06)
John DiMaggio (Coronel Rozum): Ricardo Schnetzer (6.06)
Dee Bradley Baker (Slix Vigma): Pedro Azevedo (6.07)
Rob Paulsen (Chadzmuth): Claudio Galvan (6.08)
John DiMaggio (Juiz Domstol): Hugo Myara (6.08)
Paul Eiding (Bailiff): Guilherme Briggs (6.08)
Corey Burton (Starbeard #1): Marcos Souza (6.08)
Kimberly Brooks (Starbeard #2): Sylvia Salusti (6.08)
Bumper Robinson (Bug-Lite): Daniel Müller (6.08)
Participações da 7ª Temporada
Edie McClurg (Vera Tennyson): Nádia Carvalho (7.01)
Jon Heder (Clyde Cinco): Renan Vidal (7.01)
John DiMaggio (Vulkanus): Jorge Vasconcellos (7.04)
Gwendoline Yeo (Sheelane): Sheila Dorfman (7.04)
Jennifer Hale (Rojo/ Robótica): Flávia Saddy (7.07)
Alexander Polinsky (Jarrett): Maurício Berger (7.07)
Jennifer Hale (Suenormossaura): Sylvia Salusti (7.07)
Steve Blum (Pai Vreedle): Reginaldo Primo (7.08)
Beth Littleford (Triângulo Isósceles Reto Vreedle): Fernanda Crispim (7.08)
Bumper Robinson (Paralelogramo Vreedle): Duda Ribeiro (7.08)
Participações da 8ª Temporada
Steve Blum (Thaddeus J. Collins): Nizo Neto (8.01)
Eric Bauza (Cooper): Fabrício Vila Verde (8.01)
Phil LaMarr (Jonesy): Renan Ribeiro (8.01)
Tom Kenny (Bezel): Dário de Castro (8.05)
Steve Blum (Mino-Toga): Sérgio Fortuna (8.05)
Morgan Lofting (Yetta): Angélica Borges (8.06)
Charles Phoenix (Charles Zenith): Ettore Zuim (8.08)
Tara Platt (Jennifer Nocturne): Ana Elena Bittencourt (8.08)
Scott Menville (Jimmy Jones do Futuro): Andreas Avancini (8.09)
Steve Blum (Vilgax Jovem): Ricardo Juarez (8.10)
David Kaye (George Washington): Hélio Ribeiro (8.10)
Eric Bauza (Contumélios): Duda Ribeiro (8.10)
Placas e Letreiros: Sheila Dorfman
Locução: Sérgio Fortuna
Achou que eu tava brincando?