Dublagem Alternativa

Quero Ser Grande (Big) - 1ª Versão



ESTÚDIO: 
BKS (1989)

DIREÇÃO:
Neide Pavani
  
ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Josh Baskin): Eduardo Camarão

David Moscow (Josh Jovem): Eduardo Camarão

Elizabeth Perkins (Susan): Neuza Azevedo

Jared Rushton (Billy): Wendel Bezerra

Robert Loggia (MacMillan): Francisco Borges

John Heard (Paul): Aníbal Munhoz

Jon Lovitz (Scotty Brennen): Nelson Batista

Mercedes Ruehl (Sra. Baskin): Denise Simonetto

Josh Clark (Sr. Baskin): Carlos Campanile

Debra Jo Rupp (Sra. Patterson): Thelma Lúcia

Kimberlee M. Davis (Cynthia Benson): Márcia Gomes

Harvey Miller (David, Diretor de RH): Dráusio de Oliveira

Susan Wilder (Karen): Ivete Jayme

John Rothman (Phil): Francisco Brêtas

Allan Wasserman (Treinador): Gilberto Rocha

Rockets Redglare (Funcionário do Motel): Tatá Guarnieri

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

*Corresponde a dublagem da S&C

—-

Quero Ser Grande (Big) - 2ª Versão



ESTÚDIO: 
Álamo (1989)

DIREÇÃO:
Nair Silva
  
ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Josh Baskin): Carlos Laranjeira

David Moscow (Josh Jovem): Carlos Laranjeira

Elizabeth Perkins (Susan): Lúcia Helena

Jared Rushton (Billy): Hermes Baroli

Robert Loggia (MacMillan): Gastão Malta

John Heard (Paul): Paulo Ivo

Jon Lovitz (Scotty Brennen): Nelson Machado

Mercedes Ruehl (Sra. Baskin): Nair Silva

Josh Clark (Sr. Baskin): Mauro de Almeida

Debra Jo Rupp (Sra. Patterson): Cristina Rodrigues

Kimberlee M. Davis (Cynthia Benson): Noeli Santisteban

Harvey Miller (David, Diretor de RH): Líbero Miguel

Susan Wilder (Karen): Maximira Figueiredo

John Rothman (Phil): Élcio Sodré

Allan Wasserman (Treinador): Ricardo Medrado

Rockets Redglare (Funcionário do Motel): Mauro Eduardo Lima

Locutor: Carlos Alberto Amaral

*Corresponde a dublagem da S&C