Dublagem Alternativa

Batman o Coringa do Futuro

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Friedle (Terry McGinnis / Batman): Felipe Grinnan

Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman): Gutemberg Barros

Mark Hamill (Coringa): Samir Murad

Angie Harmon (Comissária Barbara Gordon): Andrea Murucci

Dean Stockwell (Tim Drake adulto): Christiano Torreão 

Arleen Sorkin (Harleen Quinzel jovem / Arlequina): Aline Ghezzi

Tara Strong (Barbara Gordon jovem / Batgirl): Flavia Saddy

Mathew Valencia / Andrea Romano** (Tim Drake criança / Robin / Coringa Junior "J.J"): Oberdan Júnior 

Mark Hamill (Jordan Pryce): Jose Leonardo

---

Magnum 

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas 


Elenco Principal:

Tom Selleck (Thomas Magnum): Júlio Cézar 

John Hillerman (Jonathan Quayle Higgins III): Armando Braga (1ª voz; 1.01, 1.02) / Elcio Romar (2ª voz; 1.03-1.18; 2ª-8ª temporada)

Roger E. Mosley (Theodore 'TC' Calvin): Pietro Mário 

Larry Manetti (Orville 'Rick' Wright): Newton Apollo


Elenco Secundário

Branscombe Richmond (Moki #1): Luis Manuel (1.01, 1.02)

Remi Abellira (Moki #2): Rodney Gomes (1.03, 1.06, 1.09-1.11)

Jeff MacKay (Tenente McReynolds): Hélio Ribeiro (1.09, 1.12; 2.02, 2.05, 2.10, 2.12, 2.13; 3.01)

Patrick Bishop (Keoki): Nelson Batista (1ª voz; 2.01, 2.07) / Nizo Neto (2ª voz; 2.05)



Participações Especiais

Orson Welles (Robin Masters - voz): Joaquim Luis Motta (1.17)

---

Família Dinossauros

ESTÚDIO:
VTI


Elenco Principal

Stuart Pankin (Dino da Silva Sauro - voz): Waldyr Sant'anna

Jessica Walter (Fran da Silva Sauro - voz): Selma Lopes

Jason Willinger (Bob da Silva Sauro - voz): Oberdan Júnior (1ª Voz) / Peterson Adriano (2ª Voz)

Sally Struthers (Charlene da Silva Sauro - voz): Nair Amorim

Kevin Clash (Baby da Silva Sauro - voz): Ana Lucia Menezes


Elenco Secundário:

Sam McMurray (Roy Hess - voz): André Filho

Florence Stanley (Vovó Zilda - voz): Nelly Amaral

Sherman Hemsley (Senhor B.P. Richfield - voz): José Santa Cruz

Christopher Meloni (Carlão - voz): Guilherme Briggs