Dublagem Alternativa

Transformers: A Era da Extinção (Transformers: Age of Extinction)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / Telecine Play / TV Paga / Televisão / Star+ / Amazon Prime Video / Netflix / Disney+ / Pluto TV / Paramount+ / Globoplay (Telecine) / iTunes

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Cade Yeager): Marcus Jardym

Stanley Tucci (Joshua Joyce): Hélio Ribeiro

Kelsey Grammer (Harold Attinger): Gutemberg Barros

Nicola Peltz (Tessa Yeager): Ana Lúcia Menezes

Jack Reynor (Shane Dyson): Philippe Maia

Titus Welliver (James Savoy): Ronaldo Júlio

Sophia Myles (Darcy Tirrel): Mônica Rossi

Bingbing Li (Su Yueming): Adriana Torres / Flávia Saddy (em 1h:54:45 e 1h:56:20)

T.J. Miller (Lucas Flannery): Jorge Lucas

Thomas Lennon (Chefe de Gabinete): Clécio Souto

Charles Parnell (Diretor da CIA): Maurício Berger

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna

Ken Watanabe (Drift - voz): Mauro Ramos

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Dário de Castro

Mark Ryan (Lockdown - voz): Bruno Rocha

Frank Welker (Galvatron - voz): Luiz Carlos Persy

John DiMaggio (Crosshairs - voz): José Augusto Sendim

John Goodman (Hound - voz): Alfredo Martins

Reno Wilson (Brains - voz): Sérgio Stern

James Bachman (Gill Wembley): Flávio Back

Richard Riehle (senhorio): André Bellisar

Cleo King (Corretora de Imóveis): Carmen Sheila

Kevin Covais (Motorista): Nizo Neto

---

Transformers: O Último Cavaleiro (Transformers: The Last Knight)

   

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramophone

MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Star+ / Amazon Prime Video / Netflix / Disney+ / Pluto TV / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Cade Yeager): Marcus Jardym

Josh Duhamel (Coronel William Lennox): Francisco Quintiliano

Stanley Tucci (Merlin): Hélio Ribeiro

Anthony Hopkins (Sir Edmund Burton): Waldyr Sant'anna

Laura Haddock (Vivian Wembly): Aline Ghezzi

Isabela Merced (Izabella): Pamella Rodrigues

Jerrod Carmichael (Jimmy): Marcos Souza

Santiago Cabrera (Comandante Santos): Marcelo Garcia

John Turturro (Agente Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer

Liam Garrigan (Rei Arthur): Leonardo "Léo" Rabelo

Glenn Morshower (General Morshower): Leonardo José

Gil Birmingham (Chefe Sherman): Márcio Simões

Phoebe Nicholls (Tia Helen): Marlene Costa

Rebecca Front (Tia Marie): Sheila Dorfman

Sara Stewart (Mãe de Vivian): Juraciara Diácovo

Maggie Steed (Avó de Viviane): Geisa Vidal

Peter Cullen (Optimus Prime / Nemesis Prime - voz): Sérgio Fortuna

Erik Aadahl (Bumblebee - voz): Reginaldo Primo

John Goodman (Hound - voz): Alfredo Martins

Ken Watanabe (Drift - voz): Mauro Ramos

John DiMaggio (Crosshairs - voz): José Augusto Sendim

Jim Carter (Cogman - voz): José Santana

Omar Sy (Hot Rod - voz): Jorge Lucas

Reno Wilson (Sqweeks - voz): Rodrigo Antas

Reno Wilson (Mohawk - voz): Peterson Adriano

Tom Kenny (Wheelie - voz): Marcelo Coutinho

Steve Buscemi (Daytrader - voz): Hércules Franco

Mark Ryan (Bulldog - voz): Luiz Sérgio Navarro

Mark Ryan (Tenente - voz): Júlio Chaves

Steven Barr (Topspin - voz): Walmir Barbosa

Frank Welker (Canopy - voz): Rodrigo Oliveira

Frank Welker (Megatron - voz): Luiz Carlos Persy

John DiMaggio (Nitro Zeus - voz): Guilherme Briggs

Jess Harnell (Barricade - voz): Garcia Júnior

Gemma Chan (Quintessa - voz): Roberta Nogueira

Não Creditado (Berseker - voz): Maurício Berger

Não Creditado (Onslaught - voz): Ricardo Telles

Steelbane: Hélio Ribeiro

Juliocesar Chavez (Criança): Arthur Salerna

Nicola Peltz (Tessa Yeager - voz): Ana Lúcia Menezes