Dublagem Alternativa

Transformers (2007)


  DUBLANET IMAGES (1334) (1).jpeg (Tamanho: 47,41 KB / Downloads: 85)

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Amazon Prime Video / HBO Max / Star+ / Disney+ / Paramount+ / Globoplay (Telecine) / iTunes

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Andreas Avancini

Megan Fox (Mikaela Banes): Iara Riça 

Josh Duhamel (Capitão William Lennox): Francisco Quintiliano

Tyrese Gibson (Sargento Robert Epps): Guilherme Briggs

Rachael Taylor (Maggie Madsen): Fernanda Baronne

Anthony Anderson (Glen Whitmann): Paulo Vignolo

Jon Voight (Secretario de Defesa John Keller): Júlio Chaves

John Turturro (Agente Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer

Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Seidl

Julie White (Judy Witwicky): Marlene Costa

Amaury Nolasco (Soldado Jorge "Fig" Figueroa): Marcelo Garcia

Zack Ward (Sargento Donnelly): Duda Espinoza

John Robinson (Miles): Peterson Adriano

Bernie Mac (Bobby Bolivia): José Luiz Barbeito

Johnny Sanchez (Juan): Jorge Lucas

Glenn Morshower (General Sharp): Leonardo José

William Morgan Sheppard (Capitão Archibald Witwicky): Waldir Fiori

Travis Van Winkle (Trent DeMarco): Ettore Zuim

Peter Jacobson (Sr. Hosney): Márcio Simões

Omar Benson Miller (Omar, Primo do Glen): Marcos Souza

Michael O'Neill (Tom Banacheck): Alfredo Martins

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna

Mark Ryan (Bumblebee - voz): Reginaldo Primo

Darius McCrary (Jazz - voz): Jorge Lucas

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Dário de Castro

Jess Harnell (Ironhide - voz): Claudio Galvan

Hugo Weaving (Megatron - voz): Luiz Carlos Persy

Charles Adler (Starscream - voz): Élcio Romar

Jess Harnell (Barricade - voz): Luiz Feier Motta

Carlos Moreno, Jr. (Manny, primo do Juan): Guto Nejaim

Samantha Smith (Sarah Lennox): Christiane Louise

Ashkan Kashanchi (Mahfouz): Luciano Monteiro

Brian Stepanek (Agente do Setor 7): Marco Antônio Costa

Andrew Altonji (Garoto na Lanchonete 01): Andreas Avancini

Sophie Bobal (Garotinha): Bruna Laynes

Odette Annable (Socialite): Carol Kapfer

Rick Gomez (Delegado): Clécio Souto

Ravi Patel (Telefonista): Leonardo "Léo" Rabelo

---

Transformers - A Vingança dos Derrotados (Transformers: Revenge of the Fallen)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Televisão / Amazon Prime Video / Netflix / Star+ / Disney+ / Paramount+ / Globoplay (Telecine) / iTunes

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Andreas Avancini

Megan Fox (Mikaela Banes): Iara Riça

Josh Duhamel (Major William Lennox): Francisco Quintiliano

Tyrese Gibson (Sargento Robert Epps): Guilherme Briggs

John Turturro (Agente Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer

Ramon Rodriguez (Leonardo Ponce de Leon "Leo" Spitz): Gustavo Nader

Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Seidl

Julie White (Judy Witwicky): Marlene Costa

Isabel Lucas (Alice): Flavia Fontenelle

John Benjamin Hickey (Theodore Galloway): Hélio Ribeiro

Glenn Morshower (General Morshower): Leonardo José

Rainn Wilson (Professor Colan): Mário Tupinambá

Annie Korzen (Sra. Simmons, dona do açougue): Maria Helena Pader

Walker Howard (Sharsky): Jorge Lucas

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna

Hugo Weaving (Megatron - voz): Luiz Carlos Persy

Tony Todd (Fallen - voz): Isaac Bardavid

Mark Ryan (Jetfire - voz): Eduardo Dascar

Jess Harnell (Ironhide - voz): Claudio Galvan

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Dário de Castro

Reno Wilson (Mudflap - voz): Mário Jorge Andrade

Tom Kenny (Skids - voz): Manolo Rey

Andre Sogliuzzo (Sideswipe - voz): Eduardo Borgerth

Charles Adler (Starscream - voz): Élcio Romar

Grey DeLisle (Arcee - voz): Adriana Torres

Calvin Wimmer (Wheelbot - voz): Pedro Eugênio

Frank Welker (Soundwave - voz): Waldyr Sant'anna

Calvin Wimmer (Demolishor - voz): Jorge Vasconcellos

John DiCrosta (Doutor - voz): Garcia Júnior

Michael York (Prime #1 - voz): Miguel Rosenberg

Kevin Michael Richardson (Prime #2 - voz): Bruno Rocha

Robin Atkin Downes (Prime #3 - voz): Walmir Barbosa

John Eric Bentley (Ajudante do General Morshower): Gutemberg Barros

Jareb Dauplaise (Cara da Faculdade #2): Marcos Souza

Deep Roy (Guarda Egípcio): Carlos Marques

Eric Pierpoint (Oficial de Segurança do Aeroporto): Alfredo Martins

David Bowe (Guarda do Museu Smithsonian): Duda Ribeiro

Michael A. Templeton (Deputado do Governo): Luiz Feier Motta

John Nielsen (Capitão da Marinha Americana): Reinaldo Pimenta

Placas: Carlos Gesteira

Titulo: Sérgio Fortuna

---

Transformers - O Lado Oculto da Lua (Transformers: Dark of the Moon)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Star+ / Disney+ / Pluto TV / Paramount+ / Globoplay (Telecine) / iTunes

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Andreas Avancini

Josh Duhamel (Tenente-Coronel William Lennox): Francisco Quintiliano

John Turturro (Agente Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer

Tyrese Gibson (Sargento Robert Epps): Guilherme Briggs

Rosie Huntington-Whiteley (Carly Brooks-Spencer): Evie Saide

Patrick Dempsey (Dylan Gould): Alexandre Moreno

Frances McDormand (Charlotte Mearing): Lina Rossana

John Malkovich (Bruce Brazos): Júlio Chaves

Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Seidl

Julie White (Judy Witwicky): Marlene Costa

Alan Tudyk (Dutch): Leonardo "Léo" Martins

Ken Jeong (Jerry Wang): Sérgio Cantú

Glenn Morshower (General Morshower): Leonardo José

Buzz Aldrin (Buzz Aldrin): José Santa Cruz

Lester Speight (Eddie Hardcore): Gutemberg Barros

Bill O'Reilly (Bill O'Reilly): Alfredo Martins

Mikal Veja (Hooch): José Augusto Sendim

Josh Kelly (Stone): Philippe Maia

Brett Stimely (Presidente John F. Kennedy): Marcelo Coutinho

John Tobin (Presidente Richard Nixon): Maurício Berger

Don Jeanes (Neil Armstrong - 1969): Duda Ribeiro

Ravil Isyanov (Voshkod): Júlio Chaves

Elya Baskin (Cosmonauta Dimitri): Isaac Bardavid

Patrick Pankhurst (Diretor da NASA): Luiz Feier Motta

Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Sérgio Fortuna

Hugo Weaving (Megatron - voz): Luiz Carlos Persy

Leonard Nimoy (Sentinel Prime - voz): Márcio Seixas

Jess Harnell (Ironhide - voz): Claudio Galvan

Charles Adler (Starscream - voz): Élcio Romar

Robert Foxworth (Ratchet - voz): Dário de Castro

James Remar (Sideswipe - voz): Júlio Chaves

Francesco Quinn (Dino - voz): Gutemberg Barros

George Coe (Que - voz): José Santana

Tom Kenny (Wheelie - voz): Marcelo Coutinho

Reno Wilson (Brains - voz): Marco Ribeiro

Frank Welker (Soundwave - voz): Mauro Ramos

John DiMaggio (Leadfoot - voz): Bruno Rocha

Keith Szarabajka (Laserbeak - voz): Ádel Mercadante

Greg Berg (Igor - voz): Eduardo Borgerth

Ken Takemoto (Executivo Japonês): Ayrton Cardoso

Jay Gates (Repórter da CNN): Mauro Horta

Rebecca Cooper (Repórter da CNN): Silvia Goiabeira

Imagem de arquivo: Walter Cronkite: Pietro Mário

Locutor: Sérgio Fortuna/ Reynaldo Buzzoni (Globo)