Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › São Paulo ou Rio de Janeiro o que vocês preferem?

São Paulo ou Rio de Janeiro o que vocês preferem?

76 Replies, 30420 Views

Gabriel

  24-03-2026, 18:16
Unregistered
#71
(24-03-2026, 18:14 )Felipe96 Escreveu: Eu tenho uma preferência meio dividida entre a dublagem do RJ e de SP, é que cada uma tem seus problemas e defeitos:

Dublagem do RJ: Escalações repetidas e previsíveis, e traduções/adaptações exageradas.

Dublagem de SP: Escalações ruins, e péssimas traduções.

Por isso eu prefiro as dublagens de LA.

Mensagens neste tópico
São Paulo ou Rio de Janeiro o que vocês preferem? - por Killer Bunny - 05-09-2017, 20:03
São Paulo ou Rio de Janeiro o que vocês preferem? - por Gabriel - 28-06-2023, 18:19
RE: São Paulo ou Rio de Janeiro o que vocês preferem? - por Gabriel - 24-03-2026, 18:16

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 71 15.165 07-04-2026, 23:46
Última postagem: Bruna'
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 12.279 4.204.203 07-04-2026, 18:20
Última postagem: Julius Rock
  Vozes favoritas - Rio e Sampa Ivan 548 122.809 06-04-2026, 22:17
Última postagem: Felipe96
  RIO e SP ainda são dois mundos diferentes. Victinho 12 825 09-02-2026, 22:12
Última postagem: Luizzs
  Dublagens e redublagens que são muito boas Daniel Felipe 13 4.560 11-01-2026, 19:25
Última postagem: Gu'



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)