Magnólia (1999)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Julianne Moore (Linda Partridge): Fátima Mourão
William H. Macy (Donnie Smith): Júlio Chaves
John C. Reilly (Jim Kurring): Waldyr Sant'anna
Tom Cruise (Frank T.J. Mackey): Jorge Lucas
Philip Baker Hall (Jimmy Gator): Telmo de Avelar
Philip Seymour Hoffman (Phil Parma): Mauro Ramos
Jason Robards (Earl Partridge): Jomeri Pozzoli
Alfred Molina (Solomon Solomon): Dário de Castro
Melora Walters (Claudia Wilson Gator): Silvia Goiabeira
Michael Bowen (Rick Spector): Hércules Franco
Ricky Jay (Burt Ramsey/Narrador): Jorge Rosa
Jeremy Blackman (Stanley Spector): Diego Larrea
Melinda Dillon (Rose Gator): Angela Bonatti
April Grace (Gwenovier): Sarito Rodrigues
Luis Guzman (Luis): Samir Murad
Henry Gibson (Thurston Howell): Waldir Fiori
Felicity Huffman (Cynthia): Mônica Rossi
Don McManus (Dr. Landon): Gutemberg Barros
Eileen Ryan (Mary): Ilka Pinheiro
Michael Murphy (Alan Kligman): Leonardo José
Miguel Perez (Avi Solomon): Marco Moreira
Meagen Fay (Dr. Diane): Nádia Carvalho
Patricia Forte (Mim): Geisa Vidal
Patrick Warren (Todd Geronimo): Hélio Ribeiro
Natalie Marston (Julia): Indiane Christine
Bobby Brewer (Richard): Luiz Sérgio Vieira
Phil Hawn (Bob): Eduardo Dascar
Cleo King (Marcie): Mônica Magnani
Clement Blake (Arthur Barringer): Isaac Bardavid
Miriam Margolyes (Faye Barringer): Carmen Sheila
Cory Buck (Garoto): Alexandre Drummond
Pat Healy (Farmacêutico): Marcelo Torreão
Craig Kvinsland (Brad, o bartender): Gutemberg Barros
Jim Beaver (Cliente no bar): Ionei Silva
Jason Andrews (Doc): Jorge Destez
Mary Lynn Rajskub (Janet - voz ao telefone): Adalmaria Mesquita
Letreiros: Carlos Alberto
Locução: Leonardo José
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Julianne Moore (Linda Partridge): Fátima Mourão
William H. Macy (Donnie Smith): Júlio Chaves
John C. Reilly (Jim Kurring): Waldyr Sant'anna
Tom Cruise (Frank T.J. Mackey): Jorge Lucas
Philip Baker Hall (Jimmy Gator): Telmo de Avelar
Philip Seymour Hoffman (Phil Parma): Mauro Ramos
Jason Robards (Earl Partridge): Jomeri Pozzoli
Alfred Molina (Solomon Solomon): Dário de Castro
Melora Walters (Claudia Wilson Gator): Silvia Goiabeira
Michael Bowen (Rick Spector): Hércules Franco
Ricky Jay (Burt Ramsey/Narrador): Jorge Rosa
Jeremy Blackman (Stanley Spector): Diego Larrea
Melinda Dillon (Rose Gator): Angela Bonatti
April Grace (Gwenovier): Sarito Rodrigues
Luis Guzman (Luis): Samir Murad
Henry Gibson (Thurston Howell): Waldir Fiori
Felicity Huffman (Cynthia): Mônica Rossi
Don McManus (Dr. Landon): Gutemberg Barros
Eileen Ryan (Mary): Ilka Pinheiro
Michael Murphy (Alan Kligman): Leonardo José
Miguel Perez (Avi Solomon): Marco Moreira
Meagen Fay (Dr. Diane): Nádia Carvalho
Patricia Forte (Mim): Geisa Vidal
Patrick Warren (Todd Geronimo): Hélio Ribeiro
Natalie Marston (Julia): Indiane Christine
Bobby Brewer (Richard): Luiz Sérgio Vieira
Phil Hawn (Bob): Eduardo Dascar
Cleo King (Marcie): Mônica Magnani
Clement Blake (Arthur Barringer): Isaac Bardavid
Miriam Margolyes (Faye Barringer): Carmen Sheila
Cory Buck (Garoto): Alexandre Drummond
Pat Healy (Farmacêutico): Marcelo Torreão
Craig Kvinsland (Brad, o bartender): Gutemberg Barros
Jim Beaver (Cliente no bar): Ionei Silva
Jason Andrews (Doc): Jorge Destez
Mary Lynn Rajskub (Janet - voz ao telefone): Adalmaria Mesquita
Letreiros: Carlos Alberto
Locução: Leonardo José