Dublagem Alternativa

Nascido em 4 de julho (Born on the 4th of July) - Herbert Richers

   

ESTÚDIO:
VTI

DIREÇÃO:
Célia Guimarães


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Ron Kovic): Alexandre Lippiani

Kyra Sedgwick (Donna): Vera Miranda

Willem Dafoe (Charlie): Júlio Cezar

Raymond J. Barry (Sr. Kovic): Domício Costa

Caroline Kava (Sra. Kovic): Maria Helena Pader

Josh Evans (Tommy Kovic): Thiago Fagundes

Jamie Talisman (Jimmy Kovic): Oberdan Júnior

Anne Bobby (Suzanne Kovic): Fátima Mourão

Tom Berenger (Sgt. Hayes): Mauro Ramos

Frank Whaley (Timmy): Henrique Ogalla

Jerry Levine (Steve Boyer): Gutemberg Barros

Rocky Carroll (Willie): Carlos Roberto

Cordelia González (María Elena): Maralisi Tartarini

Tony Frank (Sr. Wilson): Isaac Bardavid

Lili Taylor (Jamie Wilson): Miriam Ficher

Holly Marie Combs (Jenny): Iara Riça

Bob Gunton (Doutor): LeoneL Abrantes

Imagem na TV: John Kennedy: Dário de Castro

Letreiros: Gutemberg Barros

Locutor: Corrêa de Araújo


Nascido em 4 de julho (Born on the 4th of July) - Double Sound

   

ESTÚDIO:
Áudio Corp.

DIREÇÃO:
Carlos Roberto


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Ron Kovic): Jorge Lucas

Kyra Sedgwick (Donna): Carla Pompílio

Willem Dafoe (Charlie): Hélio Ribeiro

Raymond J. Barry (Sr. Kovic): André Bellisar

Caroline Kava (Sra. Kovic): Angela Bonatti

Josh Evans (Tommy Kovic): Marcos Souza

Anne Bobby (Suzanne Kovic): Flávia Saddy

Jerry Levine (Steve Boyer): Sérgio Stern

Frank Whaley (Timmy Burns): Clécio Souto

Tom Berenger (Sargento Hayes): Eduardo Dascar

Rocky Carroll (Willie): Dário de Castro

Willie Minor (Eddie): Jorge Vasconcellos

Michael Compotaro (Wilson): Thiago Farias

Tony Frank (Sr. Wilson): José Santa Cruz

Lili Taylor (Jamie Wilson): Aline Ghezzi

Letreiros: Jorge Júnior/ Waldyr Sant'anna

Locução: Flávio Carpes