O Plano Perfeito (Inside Man)
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Clive Owen (Dalton Russell): Hércules Franco
Denzel Washington (Detetive Keith Frazier): Ronaldo Júlio
Jodie Foster (Madeleine White): Silvia Goiabeira
Christopher Plummer (Arthur Case): Domício Costa
Willien Dafoe (Capitão John Darius): Élcio Romar
Chiwetel Ejiofor (Detetive Bill Mitchell): Jorge Lucas
Carlos Andres Gómez (Steve Damerjian): Clécio Souto
Kim Director (Stevie): Marcia Coutinho
James Ransone (Steve-O): Felipe Grinnan
Bernie Rachelle (Chaim): José Santana
Peter Gerety (Capitão Coughlin): Jorge Rosa
Cassandra Freeman (Sylvia): Lina Rossana
Peter Frechette (Peter Hammond): José Luiz Barbeito
Waris Ahluwalia (Vikram Walia): Jorge Destez
Gerry Vichi (Herman): Júlio Cezar
Daryl Mitchell (Oficial Rourke): Mauro Horta
David Brown (Oficial Carnow): Carlos Roberto
Ashlie Atkinson (Oficial Berk): Christiane Monteiro
Robert C. Kirk (Oficial Borinsky): Waldir Fiori
Ken Leung (Wing): Oberdan Júnior
Marcia Jean Kurtz (Miriam Douglas): Ilka Pinheiro
Ed Onipede Blunt (Ray Robinson): Anderson Coutinho
Amir Ali Said (Brian Robinson): Bruno Pontes
Lemon Andersen (Paul Guitierrez): Henrique Ogalla
Samantha Ivers (Nancy Mann): Élida L'Astorina
Jason Manuel Olazabal (Oficial ESU Hernandez): Marco Moreira
Jeff Ward (Oficial ESU Jesus): Mário Jorge Andrade
Craig Marcus Spitzer (Seth Greenblatt): Malta Júnior
Limary Agosto (Gladys Perez): Mônica Rossi
Patrick Illig (Brad Stone): Marcelo Coutinho
Frank Composto (Eric Dodge): Jorge Júnior
Rachel Black (Katherine): Aline Ghezzi
Kandiss Edmundson (Madge): Maíra Góes
Al Palagonia (Kevin): Ricardo Juarez
Florina Petcu (Ilina Miritia): Carla Pompílio
John Speredakos (Oficial Ed Porcario): Carlos Comério
Zee Richard (Zahir): Mário Jorge Andrade
Ed Crescimanni (Edwin): Jorge Vasconcellos
Peter Kybart (Prefeito): Alfredo Martins
Julian Niccolini (Maitre): Walmir Barbosa
Letreiros: Ricardo Telles
Locução: Jorge Rebello
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Clive Owen (Dalton Russell): Hércules Franco
Denzel Washington (Detetive Keith Frazier): Ronaldo Júlio
Jodie Foster (Madeleine White): Silvia Goiabeira
Christopher Plummer (Arthur Case): Domício Costa
Willien Dafoe (Capitão John Darius): Élcio Romar
Chiwetel Ejiofor (Detetive Bill Mitchell): Jorge Lucas
Carlos Andres Gómez (Steve Damerjian): Clécio Souto
Kim Director (Stevie): Marcia Coutinho
James Ransone (Steve-O): Felipe Grinnan
Bernie Rachelle (Chaim): José Santana
Peter Gerety (Capitão Coughlin): Jorge Rosa
Cassandra Freeman (Sylvia): Lina Rossana
Peter Frechette (Peter Hammond): José Luiz Barbeito
Waris Ahluwalia (Vikram Walia): Jorge Destez
Gerry Vichi (Herman): Júlio Cezar
Daryl Mitchell (Oficial Rourke): Mauro Horta
David Brown (Oficial Carnow): Carlos Roberto
Ashlie Atkinson (Oficial Berk): Christiane Monteiro
Robert C. Kirk (Oficial Borinsky): Waldir Fiori
Ken Leung (Wing): Oberdan Júnior
Marcia Jean Kurtz (Miriam Douglas): Ilka Pinheiro
Ed Onipede Blunt (Ray Robinson): Anderson Coutinho
Amir Ali Said (Brian Robinson): Bruno Pontes
Lemon Andersen (Paul Guitierrez): Henrique Ogalla
Samantha Ivers (Nancy Mann): Élida L'Astorina
Jason Manuel Olazabal (Oficial ESU Hernandez): Marco Moreira
Jeff Ward (Oficial ESU Jesus): Mário Jorge Andrade
Craig Marcus Spitzer (Seth Greenblatt): Malta Júnior
Limary Agosto (Gladys Perez): Mônica Rossi
Patrick Illig (Brad Stone): Marcelo Coutinho
Frank Composto (Eric Dodge): Jorge Júnior
Rachel Black (Katherine): Aline Ghezzi
Kandiss Edmundson (Madge): Maíra Góes
Al Palagonia (Kevin): Ricardo Juarez
Florina Petcu (Ilina Miritia): Carla Pompílio
John Speredakos (Oficial Ed Porcario): Carlos Comério
Zee Richard (Zahir): Mário Jorge Andrade
Ed Crescimanni (Edwin): Jorge Vasconcellos
Peter Kybart (Prefeito): Alfredo Martins
Julian Niccolini (Maitre): Walmir Barbosa
Letreiros: Ricardo Telles
Locução: Jorge Rebello